Junio / June 2006 Vol. 4 Número / Issue 3
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Banco de la Oportunidad celebra primer aniversario En un ambiente festivo, el primer banco en Athens en prestar servicios específicamente diseñados para la comunidad hispana celebró su primer aniversario. El Banco de la Oportunidad realizó una fiesta para agradecer así a sus clientes, quienes los han apoyado durante el primer año de actividades. El sábado, 29 de abril y en el estacionamiento de la sucursal ubicada en la Avenida Hawthorne, hubo música en vivo, comida y actividades para los niños. Fausto Sarmiento, gerente de El Banco de la Oportunidad, dio la bienvenida a los presentes y les agradeció su apoyo durante el último año. Según Sarmiento, graduado de la Universidad de Georgia, el banco ha cumplido con creces con las metas establecidas desde su creación. "Hemos llegado casi al millón de dólares en préstamos", dijo Sarmiento. "Además, también hemos alcanzado la cifra de un millón de dólares en cuentas de ahorros". El Banco de la Oportunidad es una división de First American Bank and Trust, el cual ha servido a los residentes de Athens desde 1928. Para más información sobre los servicios de El Banco de la Oportunidad, llame al 706-354-5090. Fausto Sarmiento, gerente de El Banco de la Oportunidad		El Banco de la Oportunidad celebrates it first anniversary In a festive atmosphere, the first bank in Athens designed to serve specifically the Hispanic community celebrated its first anniversary. El Banco de la Oportunidad organized a party to thank its customers, who have supported them during the first year of operations. On Saturday, April 29 and on the parking lot outside their branch located on Hawthorne Avenue, there were live music, food, and children's activities. Fausto Sarmiento, bank manager, welcomed those present and thanked them for their support during the last year. According to Sarmiento, a University of Georgia graduate, the bank has reached its goals established since its opening. "We have reached one million dollars in loans," said Sarmiento. "We have also reached the marked of one million dollars in saving and other accounts." El Banco de la Oportunidad is a division of First American Bank and Trust, which has served Athens residents since 1928. For more information on the services being offered by El Banco de la Oportunidad, call 706-354-5090.
© 2006 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald