Athens Eco Latino

	Abril / April 2006 Vol. 4 Número / Issue 1

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Descubre desde ya las diversiones del próximo verano

por Rose Rennekamp

Aún no es tiempo ni para el receso de primavera, también conocido como 'Spring Break' en inglés y los campamentos de verano, programas de capacitación y las escuelas de verano ya se están llenando. El plazo para inscribir a sus hijos en alguna actividad veraniega de entretenimiento educacional se está agotando.

Cuando pienso en los campamentos de verano mi mente me lleva al Campamento Hantesa, allí aprendimos muchas cosas, desde artes hasta cómo preparar la cena en una fogata al ritmo de canciones. Todavía hay lugares inolvidables como Hantesa para vivir éstas experiencias, auque en la actualidad existe una amplia variedad de campamentos para seleccionar uno de su agrado.

El verano antes del sexto grado, mi hijo pasó una semana en un campamento de emprendedores patrocinado por la Fundación Kauffman y auspiciado por una universidad local. Al final de la semana, él y sus amiguitos ya tenían planes de negocio verdaderamente creíbles. Mi hijo no sólo aprendió la base para comenzar un negocio, sino que enriqueció su mentalidad y todavía considera como una opción tener su propio negocio.

Las actividades durante el verano pueden ser más que mantener ocupados a sus hijos cuando están fuera de la escuela, pueden incluso ayudar a los niños a descubrir sus diferentes pasiones.

Conozco a un chico del octavo grado que pasó un par de semanas del verano pasado tomando clases de diseño gráfico para Internet a través de un programa del colegio local. Después, tomó algunas clases de computación durante el año escolar, desde entonces ha crecido su interés por una carrera en programación de computadoras o información tecnológica.

Los estudiantes que requieren ayuda en ciertas materias, pueden beneficiarse de un aprendizaje intensivo durante el verano, partiendo de las calificaciones y resultados de los exámenes, usted puede ver en qué área necesitan más repaso.

La escuela de verano quizá no es donde muchos estudiantes sueñan pasar sus vacaciones pero los programas y las clases que se ofrecen durante el verano son a menudo más divertidas que las clases durante el tradicional año escolar. Además, da a los estudiantes la oportunidad de estar fuera del salón de clases y aplicar lo que han aprendido.

Un estudiante del noveno grado que conocí, estuvo un mes en la escuela de verano el año pasado ganando crédito extra en ciencias. Ella me dijo, "Yo nunca habría ido a la escuela de verano para nada pero éste sí que fue muy divertido". No es común que un estudiante de ciencias tenga la oportunidad de pasar una semana en la playa de Texas, otra semana acampando y escalando en el desierto del parque nacional Big Bend para reforzar sus clases de ecología. Pero lo que más le gustó fue la semana libre en la playa pero admite que tomar el curso le dio una mejor comprensión sobre lo que aprendió en su clase de biología en el octavo grado.

Los programas de verano también pueden ayudar a los estudiantes de preparatoria para decidir sobre la carrera o la universidad donde quieren estar. Recientemente hablé con una estudiante del decimosegundo grado quien estuvo una semana en la universidad como parte de un programa de capacitación de ingeniería para estudiantes de preparatoria, ella dijo que interactuar con los profesores y alumnos, caminar en todo el establecimiento, incluso convivir en el dormitorio de la universidad, le ayudaron a decidir sobre la universidad donde ella quiere asistir. Ella ya fue aceptada en la universidad y planea asistir en el otoño.

Aunque tanto usted como su hijo deben disfrutar de las vacaciones de verano, las clases y programas de verano pueden resultar muy beneficiosos para los estudiantes cuando regresan a la escuela. Acérquese a un consejero de la escuela para que lo oriente sobre los lugares disponibles en su área. Talvez su hijo venga de regreso con una idea para comenzar un negocio que podría pagar sus estudios, y no solamente las mejores recetas para preparar una cena.

Si desea más información acerca de la planificación de una carrera, visite www.act.org. ¿Tiene una pregunta que desea le sea contestada en una futura columna? Envíe un correo electrónico a Rosa a PreguntasARosa@act.org.

Start Looking Now for Summer Fun

by Rose Rennekamp

It's not even time for spring break, yet spots in summer camps, enrichment programs and summer school are already filling up. The deadlines are looming for many of the summer activities that can entertain and educate your children from grade school through high school.

When I think about summer camp, my memories take me back to Camp Hantesa. We learned crafts, how to make dinner over a campfire and lots of great songs. You can still experience places like Camp Hantesa, of course, but there is a huge variety of camps available today.

The summer before sixth grade, my son spent a week at an entrepreneurial camp sponsored by the Kauffman Foundation and hosted by a local university. By the end of the week, he and his buddies had business plans that really made lot of sense. My son not only learned the basics about starting a business, he also developed a new mindset and still considers starting his own business as one of many career options.

Summer activities can be much more than a way to keep the kids occupied while they're out of school. They can help younger children discover new passions.

I know an eighth grader who spent a couple of weeks last summer taking a web design class through a program at a local college. He then took some computer classes during the school year, and has since decided that he may be interested in pursuing a career in some kind of computer programming or information technology.

Students who need help in specific subjects in school could benefit from intensive learning over the summer. By looking over your student's grade reports and standardized test scores, you can see what areas could use some more in-depth study.

Summer school may not be the way most students dream of spending their summer, but the programs and classes offered over the summer are often a lot more "fun" than the classes offered during the traditional school year. They usually allow students the chance to get out of the classroom and apply the skills they learn.

One high school sophomore I know spent a month at summer school last summer, earning an extra science credit. She tells me, "I wouldn't do summer school for just anything, but this was really cool." Normally not a big fan of science, the chance to spend a week on the beach in Texas, and another week camping and hiking in the desert at Big Bend National Park pushed her to check out the ecology class. While her favorite part of the session was the free time on the beach, she had to admit that taking the class allowed her to better understand what she'd learned in her freshman biology class.

Summer programs can also help high school students decide on a college or a major. I recently spoke to a high school senior who spent a week last summer at a university as part of an engineering enrichment program for high school students. She said that living in the university's dorms, walking around campus and interacting with students and professors helped her decide that was the college she wanted to attend. She's been accepted to that university and plans to attend in the fall.

While many parents and children would never give up the weeks spent at camps like Camp Hantesa, summer classes and programs that help students when they return to school could be just as beneficial. Talk to the school's counselor to find out what's available for students in your area.

And maybe your student will come home ready to start a business that will pay for college, not only the best recipe he brought home from camp last year.

For more college and career-planning information, visit www.actstudent.org. Have a question you want answered in a future column? Send an e-mail to Rose at AskRose@act.org.