Abril / April 2006 Vol. 4 Número / Issue 1
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Opciones de estudios en el extranjero por Allison Meadows La Universidad de Georgia en Athens apoya enérgicamente los estudios en el extranjero. Además, los estudiantes de UGA pueden escoger entre una gran variedad de programas. A través del Departamento de Español, los estudiantes tienen la opción de estudiar en Sur y Centroamérica, además de España. Todas estas oportunidades son únicas y los estudiantes pueden fácilmente identificarse con una de ellas. Para un estudiante que disfrute del idioma español y el aire libre, el poder estudiar en Costa Rica puede ser la mejor opción. En vez de tener una experiencia en la ciudad, "los estudiantes pueden disfrutar de la selva lluviosa", dijo la directora del programa, Lesley Feracho. Esta es una característica que hace a este programa diferente a los demás. El programa incluye viajes al Parque Nacional Manuel y a Monteverde. El programa en Costa Rica es un programa de verano para estudiantes que estén cursando su segundo año de estudios y se lleva a cabo del 16 de junio al 23 de julio. Un pequeño grupo de 18 estudiantes pasa los primeros días en San José, la capital, antes de viajar a las montañas y comenzar las clases. Además, los estudiantes tienen la hermosa oportunidad de vivir con familias en San Luis durante tres semanas en medio del programa. Un nuevo programa de estudios en el extranjero comenzará en la primavera en Buenos Aires, Argentina. Los estudiantes vivirán con familias y se requiere que los estudiantes tomen cuatro clases, además de Español 4120 con estudiantes argentinos en la Universidad de Palermo. Aquellos estudiantes que estudien en Argentina, tendrán la oportunidad de viajar a la Patagonia y Colonia, en la vecina Uruguay. Otras actividades semanales incluyen lecciones de Tango en la universidad, asistir a festivales y muchas excursiones por Buenos Aires. Otras oportunidades en el extranjero incluyen el programa "UGA en España" en las ciudades de Sevilla, Valencia y Cádiz. Alrededor de 44 estudiantes son seleccionados para ser parte de cada uno de estos programas. Los estudiantes interesados en viajar a España, son entrevistados antes de ser aceptados. "Queremos a estudiantes que se adaptarán a la filosofía de educación y a la cultura española", dijo José Alvarez, director de UGA en España. Los programas son únicos porque hacen énfasis en lo académico. Los estudiantes interesados en participar en este programa, deberán estar dispuestos a sumergirse completamente en el estilo de vida de ciudad español y aprovechar al máximo las ventajas de aprendizaje que se les presenta. Sin embargo, Alvarez también dice que los estudiantes disfrutan de la vida nocturna de España, lo cual es considerado también como parte del estilo de vida español y su cultura. El programa en Valencia se ofrece cada semestre. Los estudiantes viven en dormitorios con los otros estudiantes de UGA y de la Universidad de Valencia. El programa en Sevilla es un poco diferente porque sólo ofrece clases de negocios en español. Se ofrece durante el semestre de mayo y luego en el verano durante siete semanas. El programa en Cádiz dura también siete semanas durante el verano. Tanto en el programa en Sevilla como en el de Cádiz, los estudiantes viven con familias. Los programas de UGA en España incluyen viajes a Granada, Madrid y Toledo. Dependiendo de otras opciones, los estudiantes también pueden viajar a Barcelona y Portugal. Alvarez cree que el viajar a esas otras ciudades es vital para demostrar a los estudiantes la diversidad de la cultura española. Además, las actividades diarias están planificadas para que los estudiantes aprovechen al máximo su estadía en cualquier ciudad en la que se estén quedando. Practicar medicina en Sudamérica es otra posibilidad a través del Departamento de Español de UGA. El programa Médico en Español se lleva a cabo en Perú y permite a los estudiantes practicar medicina en español en hospitales y clínicas. Alvarez se dio cuenta de la necesidad de este programa cuando su esposa estaba embarazada. "Le pregunté al doctor, quien sólo hablaba inglés, qué harían si no hablara inglés. Me dijeron que llamarían al encargado de limpieza para que traduzca", explicó Alvarez. Ningún doctor era bilingüe. Con el aumento de la población hispanohablante en Estados Unidos, es importante contar con doctores bilingües. Durante las primeras tres semanas, los estudiantes pasan cuatro horas cada día con un miembro de un hospital y dos horas en la tarde estudiante español médico. Cada semana, se estudia un área en particular de la medicina con detenimiento. Las áreas incluyen pediatría, ginecología, cirugía y medicina interna. La última semana del programa, los estudiantes trabajan voluntariamente en una clínica donando su tiempo para servicio comunitario. Muchas personas, además de los directores de los programas, creen realmente en el potencial de estos programas, las oportunidades y el donar su tiempo para asegurarse de que los participantes tengan una experiencia inolvidable. El Departamento de Español realmente cree que estos programas no sólo ayudan a los estudiantes a mejorar sus habilidades lingüísticas, sino también les permite entender y apreciar las diferentes culturas. Para más información, visite Gilbert Hall en el campus de la Universidad de Georgia.		Spanish Speaking Study Abroad Options by Allison Meadows The University of Georgia in Athens strongly supports studying abroad. Luckily, UGA students have a variety of programs to choose from. Through the Spanish Department, students have the option of studying in South and Central America as well as in Spain. Each of these opportunities is unique and suitable for different types of students. For a student who truly enjoys the Spanish language and the outdoors, studying abroad in Costa Rica may be the best option. Rather than having an urban experience, "students enjoy a cloud-covered rainforest," said the director of the program, Lesley Feracho. This is one quality that sets this program apart from the rest. This program includes travels to Manuel National Park and Monteverde. Costa Rica is a second year summer program that takes place June 16 through July 23. An intimate group of 18 students spend the first few days in the capital of Costa Rica, San Jose, before moving to the mountain "bungalows" and beginning classes. Also, students get the experience of living with a local family in San Luis for about three weeks in the middle of the program. A new study abroad option will begin this fall in Buenos Aires, Argentina. Students will live with families. Four classes are required and every student must take SPAN 4120 with Argentine students from the University of Palmero. Those who study here will get to travel to places such as Patagonia and Colonia, Uruguay. Other weekly activities include Tango lessons at the university, attending festivals, and many excursions around Buenos Aires. Additional abroad opportunities include the "UGA in Spain" programs in the cities of Seville, Valencia, and Cadiz. About 44 upper-division students are selected to attend each of these programs. Students interested in UGA in Spain are interviewed prior to their acceptance. "We want students that will buy into the philosophy of the education and Spanish culture," said Jose Alvarez, director of UGA in Spain. The programs are unique because they emphasize academics. Students participating should want to immerse themselves into an urban lifestyle in Spain and take full advantage of the learning opportunities. However, Alvarez also said that students enjoy the nightlife in Spain. After all, it is a large part of the culture, too. The Valencia program is offered each semester. Students live in dorms with the other UGA students and University of Valencia students. The Seville program differs some because it offers only Business Spanish classes. It is available May-mester or later in the summer for seven weeks. Cadiz is a seven week program in the summer. For both Seville and Cadiz, students live with families. The UGA in Spain programs all include group vacations to Granada, Madrid and Toledo. Depending on the other options, students may travel to Barcelona or Portugal. Alvarez believes that traveling to these various cities is vital to show students the diversity of Spanish culture. Also, daily activities are planned for the students to help them take advantage of whichever city they are calling "home." Practicing medicine in South America is another possibility through the UGA Spanish Department. The Medical Spanish program takes place in Peru and allows students to have hands-on experience in Spanish-speaking hospitals and day clinics. Alvarez realized the need for this program when his wife was in labor. "I asked the English-speaking doctors what they would do if I didn't speak English. They told me they would call in the janitor to translate," he said. None of the doctors were bilingual. With the growing amount of Spanish-speaking citizens in this country, Spanish-speaking doctors are vital. For the first three weeks, students spend four hours each day with one intern at a nearby hospital and two hours in the afternoon studying Medical Spanish. One area of medicine is emphasized each week. These areas include pediatrics, gynecology, surgery and internal medicine. The final week of the program, students volunteer at nearby day clinics for community service work. Many people, other than the directors, believe in these opportunities and volunteer their time to ensure that they are a wonderful experience for participants. The Spanish Department feels strongly that these programs not only help students to advance tremendously in the language, but they also allow them to appreciate the different cultures. To find out more information or to apply for any of these options, visit Gilbert Hall on campus of the University of Georgia.
© 2006 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald