Athens Eco Latino

	Abril / April 2006 Vol. 4 Número / Issue 1

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Ollanta Humala: "Soy antiimperialista"

por Jorge Ramos

Ollanta Humala llegó solo. Nadie acompañaba al candidato presidencial que tomó por sorpresa a la política peruana. Ni un asesor. Ni un coordinador de prensa. Cruzó el marco de la puerta con sus jeans azules, camisa de manga corta y huaraches, ofreció su mano y solo dijo, "Ollanta".

Así es como muchos ven a este exmilitar golpista de 43 años de edad: como un solitario e independiente, sin dinero ni aliados, que por un par de meses estuvo en el primer lugar en las encuestas previas a las elecciones presidenciales del 9 de abril. En las últimas semanas ha caído al segundo lugar, después de la candidata Lourdes Flores. Pero su mensaje contra los políticos tradicionales está calando hondo. "Nos ha engañado la clase política tradicional", me dijo en una entrevista. "La población ha sentido que estas democracias representantivas no representan realmente los intereses de los ciudadanos".

Humala es para muchos peruanos lo que los presidentes Evo Morales es para los bolivianos o Hugo Chávez para los venezolanos. Es decir, alguien que asegura representar a los de abajo y que, en un cambio de estrategia, ha dejado de lado sus métodos violentos para llegar al poder con los votos.

No siempre fue así. Humala intentó realizar un golpe de estado en el 2000 contra el régimen de Alberto Fujimori, pero fue rápidamente aplacado y encarcelado.

Perdonado por el Congreso, Humala se fue de agregado militar a las embajadas de Perú en París y Seúl antes de regresar a su país y ser retirado del ejército. Pero regresó con una misión.

Humala prefiere calificarse como "nacionalista" o "progresista". Rechaza el término "izquierdista". Sin embargo, reconoce que ha recibido consejos de Chávez, quien según sus propias palabras está buscando "el socialismo del siglo XXI". A finales del 2005, Humala visitó la capital venozolana donde Chávez lo llamo "un Quijote".

"¿Le ha financiado Hugo Chávez su campaña?", pregunté. "No, no me está financiando", me contestó. "Lo que sí me ha dado es consejos, hay que tener en cuenta que la 'performance' política y militar de Hugo Chávez es similar a la mía; los dos somos comandantes del ejército".

Humala no conoce Fidel Castro pero ha dicho que espera "tener la suerte de conocer a Fidel". "No lo veo como un dictador", me dijo. "Que Castro sea un dictador o no sea un dictador es el problema del pueblo cubano, en todo caso, si yo llego al gobierno, no vamos a romper relaciones con Cuba".

Asímismo, no ha ocultado su admiración por otro dictador, Juan Velazco Alvarado, quien tumbó del poder en Perú en 1968 al gobierno del democráticamente elegido Fernando Belaunde Terry. "Como hombre es admirable", me dijo de Velazco. Pero me asegura que esto no significa que, en caso de ganar las elecciones, se convertiría en un líder autoritario.

Humala no es un político fácil de clasificar. Se declara "antimperialista" y denuncia "los efectos perniciosos de la globalización (y) la perforación de soberanías". Pero al mismo tiempo me dijo que le gustaría conocer al presidente George W. Bush.

Si tuviera que escoger, le pregunté, entre una alianza con Estados Unidos u otra con Chávez y Castro ¿qué haría? "No creo que se llegue a esas cosas", me dijo pragmático.

Su decisión, al igual que la de Morales, de no erradicar la hoja de coca lo pondría en un claro enfrentamiento con Estados Unidos. "No, no voy a erradicar", me dijo sin titubear. "Lo que voy a hacer es una sustitución de los cultivos excedentes de hoja de coca con actividades rentables". Ni siquiera quise decirle que otros han intentado (y fracasado) con esa fórmula.

Más complicadas aun son las acusaciones por violaciones a los derechos humanos que hay en su contra. Varios supuestos testigos han asegurado a la prensa peruana que Humala era en 1992 un tal "capitán Carlos", responsable de asesinatos y torturas en las poblaciones cercanas a la base militar de Madre Mía en la selva peruana. El asunto, independientemente de su veracidad, ha puesto a la defensiva a Humala, al igual que las acusaciones de hostigamiento sexual en contra de su candidato a la vicepresidencia.

La apuesta de Humala, sin embargo, es ganar en la segunda vuelta. Si ninguno de los 23 candidatos presidenciales obtiene el 50 por ciento de los votos más uno, habrá una segunda vuelta en mayo entre los dos primeros. Y es ahí como Humala, con los votos de los pequeños partidos de oposición, pudiera convertirse en presidente de Perú.

Ollanta Humala: "I'm Anti-imperielist"

by Jorge Ramos

Ollanta Humala arrived alone. No one accompanied the presidential candidate who took Peruvian politics by surprise. Not even an aide or a press coordinator. Wearing blue jeans, a short-sleeve shirt and huaraches (sandals), he walked in and offered his hand. "Ollanta," he said, introducing himself.

This 43-year-old former military officer, who once headed a coup, is a loner and an independent without money or allies. He was, for a couple of months, ahead in the polls for the April 9 presidential elections. But in recent weeks, he has fallen to second place behind candidate Lourdes Flores. But his message against traditional politicians is getting across. "We've been deceived by the traditional governing class," he said to me. "The people have sensed that these representative democracies don't really represent the interests of the citizens."

He is for many Peruvians what new President Evo Morales is for Bolivians or President Hugo Chavez is for Venezuelans. That is, someone who claims to represent the downtrodden and who, in a change of strategy, turns away from violent methods to gets takes power through votes. He was not always that way. Humala attempted a coup d'etat in 2000 against the Alberto Fujimori regime, but was quickly defeated and imprisoned.

Pardoned by Congress, Humala was then dispatched as military attache to Peru's embassies in Paris and Seoul before coming home and being retired from the army. But he returned with a mission in mind. Humala prefers to call himself a "nationalist" or "progressive." He rejects the term "leftist." However, he acknowledges that he has received advice from Chavez who, he believes, is trying to establish "socialism for the 21st century." At the end of 2005, Humala visited Caracas, where Chavez called him a "Quixote."

"Has Hugo Chavez financed your campaign?" I asked.

"No, he's not financing me," he answered. "What indeed he has given me is advice ... you have to take into account that Hugo Chavez's political and military performance is similar to mine; we're both army commanders."

Humala has not met Cuban leader Fidel Castro. However, he has said he hopes "to have the chance to meet Fidel." He hardly views the Cuban leader with criticism. "I do not see him as a dictator," he told me. "Whether Castro is a dictator or not is a problem for the Cuban people, in any case, if I get to govern, we're not going to break relations with Cuba."

Also, he has not kept secret his admiration of another dictator, Juan Velazco Alvarado, who, in 1968, toppled the democratically elected government of Fernando Belaunde Terry in Peru. "As a man, he is someone to admire," he said about Velazco. However, he assured me it does not mean that in the event he wins the election he would become an authoritarian leader.

Humala eludes any easy political classification. He declares himself "anti-imperialist" and denounces "the harmful effects of globalization (and) the perforation of sovereignties." But then, at the same time, he told me he'd like to meet U.S. President George W. Bush. If you had to choose, I asked him, between an alliance with the United States or with Chavez and Castro, what would you do? "I don't think the situation would ever come to that," he told me, pragmatically.

His decision, like that of Morales in Bolivia, not to eradicate coca cultivation would put him in clear confrontation with the United States. "No, I'm not going to eradicate it," he told me unhesitatingly. "What I'm going to do is substitute excess coca crops with income-producing alternatives."

I didn't bother to tell him others have tried the very same formula and have failed. He already knows that. Meanwhile, illegal drug traffic grows monstrously.

More complicated, however, are the accusations of human rights violations leveled against him. Several alleged witnesses have assured the Peruvian press that in 1992, Humala was the so-called "Captain Carlos" responsible for killings and torture in the villages surrounding the Madre Mia military base in the Peruvian jungle. The matter, regardless of the truth, as well as allegations of sexual harassment against his running mate, have put Humala on the defensive.

He is betting, however, he can win in the second electoral round. If none of the more than 23 presidential candidates receives 50 percent of the vote plus one, there will be a runoff in May, between the first two candidates. And that's how Humala, with the votes from the small opposition parties, could become the president of Peru.