Athens Eco Latino

	Noviembre / November 2005 Vol. 3 Número / Issue 8

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Iniciativa para educar a la comunidad hispana sobre la enfermedad de Alzheimer

La Asociación de Alzheimer's de América anunció una nueva iniciativa, financiada por la Fundación MetLife, diseñada para promover la educación y crear mayor conciencia sobre la enfermedad de Alzheimer's en la población hispana. Según recientes informes, los hispanos en Estados Unidos desarrollan síntomas de Alzheimer's más temprano, en promedio, que las personas blancas no latinas. Además, los hispanos están entre las poblaciones de más rápido crecimiento afectadas por la enfermedad. Se calcula que para el 2050, el número de hispanos en Estados Unidos con Alzheimer's aumente de las 200.000 personas en la actualidad a 1,3 millones.

El proyecto unirá esfuerzos de la Asociación de Alzheimer's con los del Consejo Nacional de la Raza (NCLR).

Los proyectos pilotos de alcance hispano implementarán el modelo comunitario de los promotores de salud promovido por la NCLR. Los promotores de salud, o Modelo de Trabajador de Salud Comunitario no Profesional (Community Lay Health Worker Model), es un programa comunitario orientado a la promoción y educación de la salud. Los promotores son miembros de las comunidades en las que ofrecen servicios y comparten la misma cultura, valores y características. Los promotores sirven de ejemplo de mensajes saludables y comprenden las necesidades comunitarias. "Al igual que millones de otros estadounidenses, he tenido experiencia directa con los desafíos de preocuparse por un miembro de la familia que sufre de Alzheimer's", manifestó Janet Murguia, presidenta del Consejo Nacional de la Raza. "Si bien mi familia es afortunada de contar con los recursos que nos condujeron a un diagnóstico y nos permitieron reaccionar, no todas las familias hispanas tienen la misma suerte. Nuestra asociación con la Fundación MetLife, la Asociación de Alzheimer's, el Centro de Salud Familiar La Fe y Abriendo Puertas está diseñada para asegurar que todas las familias hispanas tengan acceso a la información que necesitan para garantizar la detección temprana y el tratamiento apropiado de esta condición que exige tanto esfuerzo".

La Asociación de Alzheimer's, líder en investigación y apoyo del Alzheimer, es la primera organización de salud con el mayor número de voluntarios dedicada a hallar métodos preventivos, tratamientos y una cura definitiva para la enfermedad de Alzheimer's. Por cerca de 25 años, la Asociación de Alzheimer's, una organización sin ánimo de lucro, ha proporcionado información confiable y consultas de asistencia médica; creó servicios de apoyo para las familias; aumentó el financiamiento para investigaciones de demencia e influyó sobre los cambios de políticas públicas.

Para mayor información, llame gratis al 1-800-272-3900 o visite www.alz.org o en español: http://www.alz-heartofamerica.org/espanol/index.php.

Initiative to educate the Hispanic community on Alzheimer's disease

The Alzheimer's Association of America has announced a new initiative, funded by MetLife Foundation, to promote education and awareness about Alzheimer's disease to the Latino population. According to recent reports, U.S. Latinos develop symptoms of Alzheimer's earlier, on average, than white non-Latino people, and Hispanics are also among the fastest growing populations affected by the disease; by 2050, the number of Hispanics in the U.S. with Alzheimer's is expected to increase 600 percent, from the current 200,000 people to 1.3 million. The project will link chapters of the Alzheimer's Association with affiliates of the National Council of LaRaza (NCLR).

The outreach pilot projects will use the "promotores de salud" community model promoted by NCLR. The "promotores de salud," or Community Lay Health Worker Model, is a grass-root, community-based program for health education and promotion. "Promotores" are members of the communities they serve, sharing the same culture, values and characteristics. They serve as role models of healthy messages and understand the community needs.

The organizations will also work together to develop culturally appropriate materials in Spanish, with a special emphasis on health literacy. "Like millions of other Americans, I have had direct experience with the challenges of caring for a family member suffering from Alzheimer's," said National Council of La Raza President and CEO Janet Murguia. "While my family is fortunate to have the resources that led to a diagnosis and enabled us to respond, not every Latino family does. Our partnership with MetLife Foundation, the Alzheimer's Association, Centro de Salud Familiar La Fe, and Abriendo Puertas is designed to make sure that all Hispanic families have access to the information they need to ensure early detection and appropriate treatment of this challenging condition."

The Alzheimer's Association, the world leader in Alzheimer research and support, is the first and largest voluntary health organization dedicated to finding prevention methods, treatments and an eventual cure for Alzheimer's. For nearly 25 years, the donor-supported, not-for-profit Alzheimer's Association has provided reliable information and care consultation; created supportive services for families; increased funding for dementia research; and influenced public policy changes.

The Alzheimer's Association's vision is a world without Alzheimer's and its dual mission is to eliminate Alzheimer's disease through the advancement of research and to enhance care and support for individuals, their families and caregivers. For further information, call 1-800-272-3900 or visit www.alz.org.