Athens Eco Latino

	Octubre / October 2005 Vol. 3 Número / Issue 7

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Bailando con el sabor y ritmo latino

por Enrique Carrión

Hay varios símbolos que identifican a los hispanos que viven en Estados Unidos: el idioma español, la comida tradicional de nuestros países, el fútbol y el béisbol, las fiestas nacionales y, definitivamente, la música y el baile.

Existen varios tipos de música y baile que provienen de toda Latinoamérica. Existe la salsa, el merengue, la bachata, el tango, la cumbia, entre otros, y más recientemente, el regetón, tan popular entre los jóvenes hispanos. La música y baile de los países hispanos se identifica por su sabor, ritmo, color y movimientos rápidos y sensuales.

Muchos hispanos crecen viendo a sus padres, hermanos mayores y amigos bailar los ritmos tradicionales de sus países de origen y cuando vienen a Estados Unidos traen con ellos estos sonidos y movimientos.

Las personas que no están acostumbradas a ver estos tipos de bailes latinos, se contagian de la energía y alegría que emanan de los bailarines cuando demuestran sus cualidades en las salas de baile de los bares y restaurantes.

Para aquellas personas que no saben cómo coordinar de una manera elegante sus cinturas, piernas y brazos al bailar, un grupo de talentosos jóvenes ofrecen clases de baile.

Gonzalo Miyagui decidió crear "Salsa, Sabor y Ritmo" hace seis meses al ver cómo crecía el interés local por la música y bailes latinos. "Cuando iba a las fiestas latinas en Athens, comencé a conocer a otras personas que también les gustaba bailar salsa y merengue", explica Gonzalo quien nació en El Callao, Perú.

Durante una de estas fiestas latinas, Gonzalo conoció a una muchacha que daba clases de ballet en un estudio de baile local y sabía que el estudio estaba interesado en ofrecer clases de baile latino. Es así como Gonzalo consiguió una entrevista en "Alice de Pass Studio of Dance" en Watkinsville para convertirse en instructor de baile. "Ofrecemos una clase todos los sábados de siete a nueve de la noche en el estudio pero además también damos clases en Athens", dice Gonzalo quien llegó a Athens hace tres años.

Gonzalo también formó un grupo de baile, el cual participa en fiestas y eventos locales para promocionar la cultura hispana y sus clases de baile. "Somos seis miembros en el grupo", explica Gonzalo. "Algunos comenzaron como estudiantes y los otros nos fuimos conociendo". Los miembros del grupo provienen de varios países como México, Cuba, Perú y Estados Unidos.

Uno de los miembros del grupo es Molly Thompson. Molly se comenzó a interesar en los ritmos latinos después de asistir a una fiesta latina. A partir de entonces, Molly ha tomado clases de baile y ahora ya forma parte del grupo de Gonzalo y, además, también es instructora de baile. "Bailo porque me gusta y es divertido", explica Molly, quién recibió clases de baile de Gonzalo.

Gonzalo y los otros instructores ofrecen clases de baile en Athens también. Los martes en el restaurante Transmetropolitan en el centro de Athens a partir de las ocho de la noche, y los jueves en el bar Tasty World, también en el centro, a partir de las 7 de la noche. "A partir de octubre, el último martes de cada mes, vamos a comenzar a dar clases de baile gratis en Transmetropolitan", dice Gonzalo.

Los otros miembros del grupo son Teresa Miyaqui Alemán(directora), Jorge Páez y Craig Moon, Julie Beckham y Laura Adams.

Para más información sobre las clases de baile, llamar al 706-224-0230 (español) o 706-372-7056 (inglés). Las clases de baile en Watkinsville se ofrecen en 1041 Park Drive.

Dancing with Latin Flavor and Rhythm

by Enrique Carrión

Many symbols define Hispanics in the United States: the Spanish language, the traditional cuisine of each country, soccer, baseball, national celebrations and most definitely, music and dance.

There is a variety of music and dance that represents all of Latin America. There is salsa, meringue, bachata, tango, cumbia and the recent addition, regeton, which is very popular among Hispanic youth. The music and dance of Hispanic countries is identified by its flavor, rhythm, color and fast and sensual movements.

Many Hispanics grow up watching their parents, older siblings and friends dance to the traditional rhythms of their country of origin and when they come to the United States, they bring with them these sounds and movements.

Those who are not accustomed to watching Latin dance become attracted by the energy and excitement that the dancers emit while dancing salsa in bars and restaurants.

For those who are not sure how to coordinate their waist, legs and arms in an elegant dancing manner, there is a talented group of young people offering dance classes.

Gonzalo Miyagui decided to create "Salsa, Sabor y Ritmo" six months ago when he realized the growth of local interest for Latin dance and music. "When I went to Latin parties in Athens, I met other people who just like me, enjoyed dancing salsa and meringue," explains Gonzalo who was born in El Callao, Peru.

During one of these Latin parties, Gonzalo met a girl who gave ballet classes at a local dance studio and knew that the studio was interested in offering Latin dance classes. That is how Gonzalo got an interview at "Alice de Pass Studio of Dance" in Watkinsville for a dance instructor position. "We offer a class every Saturday from seven to nine at night at the studio, but we also give classes in Athens," says Gonzalo who came to Athens three years ago.

Gonzalo also formed a dance group, which participates in parties and local events to promote Hispanic culture and dance classes. "There are six members in the group," explains Gonzalo. "Some started as students and the others we met along the way," explains Gonzalo. Group members come from many countries including Mexico, Cuba, Peru and the United States.

One of the members of the group is Molly Thompson. Molly became interested in Latin rhythm after attending a Latin party. Since then, Molly has taken dance classes and now is a part of Gonzalo's group and in addition, she teaches dance. "I dance because it's entertaining and I enjoy it," explains Molly, who took classes from Gonzalo.

Gonzalo and the other instructors also offer classes in Athens Tuesday evenings at the Transmetropolitan restaurant downtown beginning at eight o'clock, and Thursday evenings at the Tasty World bar, also located downtown, beginning at seven o'clock. "Starting in October, we will begin to offer free dance classes the last Tuesday of every month at Transmetropolitan," says Gonzalo.

The other members of the group are Teresa Miyaqui Alemán (manager), Jorge Páez, Craig Moon, Julie Beckham, and Laura Adams.

For more information about dance classes, call 706-224-0230 (Spanish) or 706-372-7056 (English). Dance classes in Watkinsville are offered at 1041 Park Drive.