Septiembre / September 2005
Vol. 3 Número / Issue 6
Revista/Magazine
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

16 de septiembre: independencia de México

¡Septiembre, mes de la patria tricolor! El 16 de septiembre, los mexicanos celebran el 194 aniversario de aquella madrugada de 1810 en la que el cura Hidalgo llamó a todos los feligreses a rebelarse contra España. Actualmente, en todo México, la noche del 15 de septiembre se da "el grito" celebrando así la Independencia de la corona española. Miguel Hidalgo era párroco del pueblo de Dolores en Guanajuato y poseía una gran cultura. Fue profesor y rector del colegio de San Nicolás en Valladolid. Se había distinguido por sus labores a favor de los indígenas y las castas.

Hidalgo ofreció una misa donde dio un discurso en contra del mal gobierno, invitando a la unión y a la rebeldía conjunta. A este acto se le conoce oficialmente como "Grito de Dolores". Pocos días después, logró reunir a más de 100.000 criollos, mestizos y otras personas dedicadas a la minería, agricultura y los obrajes. Hidalgo salió de la iglesia con su ejército, adoptó la imagen de la Virgen de Guadalupe como estandarte de la lucha y el grito de la multitud fue desde ese momento "Viva Nuestra Señora de Guadalupe". La guerra de independencia duró 10 años, llegando a su punto culminante el 28 de septiembre de 1821 cuando Agustín de Iturbide y su ejército hace su entrada triunfal a México, confirmando así la Independencia.

México cuenta con una superficie de 1.972.550 Km, casi tres veces el tamaño de Texas, y una población de 105 millones de personas.

Limita al norte con Estados Unidos, al oeste con el Océano Pacífico, al este con el Golfo de México y al sur con Guatemala y Belice. La Ciudad de México es la capital y es una de las ciudades más grandes del mundo con una población de más de 20 millones de personas. Entre sus principales productos de exportación se encuentran el petróleo, que se extrae de la planicie costera del Golfo de México en los estados de Tamaulipas, Veracruz y Tabasco, algodón, café, azúcar, cinc, trigo, sal y plomo.

México es un país rico en fiestas, tradiciones y cultura, que, unido a la hospitalidad de su gente, hace que sea un destino obligado para visitar. El Museo de la Culturas Prehispánicas en Puerto Vallarta, Jalisco, es un lugar para conocer y disfrutar de la riqueza de nuestras poblaciones prehispánicas. Pero si tu interés va más allá de una visita a un museo, existen diversas zonas arqueológicas como Chichen Itza, considerada la más importante de la cultura Maya, El Tajin y otros puntos en el Estado de Veracruz donde florecieron tres civilizaciones: Huasteca, Totanaca y Olmeca, así como Teotihuacan y sus esplendorosas pirámides del Sol y la Luna son dignas representaciones de la cultura azteca.

Las playas como las Bahías de Huatulco, Acapulco, Los Cabos y Cancún son una muestra de lo privilegiado del territorio mexicano donde su ámbito turístico va desde las zonas arqueológicas, maravillosas playas, ciudades coloniales y el encanto de sus pueblos y villas.

Visita México y disfruta de todas las cosas bonitas que tiene que ofrecer. ¡VIVA MÉXICO!


September 16th: Mexico's Independence

September, month of Mexican independence! On September 16th, Mexicans celebrate the 194th anniversary of the morning in 1810 when Father Hidalgo called all of the parishioners to rebel against Spain. Now, throughout Mexico, on the night of September 15th they give "the cry" to celebrate their independence from Spanish rule. Miguel Hidalgo was a very cultured man. He was the parish priest of the town of Dolores in the province of Guanajuato. Hidalgo was a professor and the head of the San Nicolas High School in Valladolid. He had distinguished himself through his efforts for the indigenous people and for the lower classes.

Hidalgo led a mass where he gave a speech against the harsh government, inviting unity and rebellion at the same time. This act is officially known as the "Cry of Pain." A few days later, he succeeded in uniting more than 100,000 Criollos, Mestizos and other people who worked in mining, agriculture and various other labors. Hidalgo left the church with his army, adopted the image of the Virgin of Guadalupe as the banner of the fight and from this moment on the cry of the people became "Long live our Lady of Guadalupe." The war of independence lasted 10 years, reaching its climax on September 28, 1821 when Agustin de Iturbide and his army made their triumphant entrance into Mexico, thus confirming their independence.

Mexico covers an area of 1,972,550 kilometers, almost three times the size of Texas, and has a population of 105 million people.

Mexico is bordered to the north by the United States, to the west by the Pacific Ocean, to the east by the Gulf of Mexico and to the south by Guatemala and Belize. Mexico City is the capital and is one of the largest cities in the world with a population of more than 20 million people. Among Mexico's principle exports are cotton, coffee, sugar, zinc, wheat, salt, lead, and petroleum, which is extracted from the coastal plain of the Gulf of Mexico in the provinces of Tamaulipas, Veracruz, and Tabasco.

Mexico is a country rich in festivals, tradition and culture, that, when combined with the hospitality of its people, makes it a perfect vacation destination. The Museum of Pre-Hispanic Cultures in Puerto Vallarta, Jalisco is a great place to learn about and enjoy the richness of the Pre-Hispanic population. However, if your interests extend beyond a museum visit, there are a number of other archeological sites such as Chichen Itza which is considered the most important site of the Mayan culture. Also, El Tajin and other sites throughout Veracruz are excellent examples of the history of the three civilizations: Huasteca, Totanaca and Olmeca, just as Teotihuacan and its Pyramids of the Sun and the Moon are noteworthy representations of the Aztec culture.

The beaches such as the bays of Huatulco, Acapulco, Los Cabos and Cancun display the richness of the Mexican land, where tourist appeal goes from the archeological sites, to the marvelous beaches, and the enchantment of the colonial cities, town, and villages.

Visit Mexico and enjoy all the beautiful things that it has to offer. LONG LIVE MEXICO!


© 2005 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald