Agosto / August 2005 Vol. 3 Número / Issue 5
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Obligación de revelar fuentes periodísticas confidenciales por Hispanic PR Wire La Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas hace patente su rechazo a la decisión judicial que obliga a los periodistas a revelar sus fuentes informativas, a pesar del voto de confidencialidad. Los periodistas no pretendemos estar por encima de las leyes. Sin embargo, es igualmente cierto que la utilización de fuentes confidenciales representa un servicio invaluable a la sociedad, a la vez que permite obtener y divulgar información que de otra manera sería inaccesible. Uno de los mejores ejemplos para justificar esta posición se encuentra en el caso de "Deep Throat" (Garganta profunda). Sin esa fuente confidencial, quizás, nunca se habrían conocido las actividades ilegales de la administración del Presidente Richard Nixon y el espionaje presidencial a Watergate. La coerción judicial o gubernamental contra la labor periodística representa una seria amenaza al libre flujo de información y al manejo razonable y ético de las fuentes informativas. Hay muchas otras maneras en que pueden descubrirse hechos criminales, sin necesidad de forzar a los periodistas a divulgar sus fuentes o ponerlos a ellos mismos en el plano de criminales al sancionarlos o tratarlos como si lo fueran. La Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas considera invaluable la confidencialidad de las fuentes y urge a los legisladores a tomar acciones tendientes a evitar perjuicios contra los periodistas, los medios informativos y la libertad de expresión. La Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP, por sus siglas en inglés) es considerada la organización más grande en representar a las publicaciones hispanas a nivel nacional. La NAHP trabaja con más de 200 publicaciones miembros y afiliados con una circulación combinada de más de 10 millones de ejemplares. Sus publicaciones miembros alcanzan a más del 50 por ciento de los hogares hispanos en 55 mercados estadounidenses cada semana. La misión de la NAHP es la de proveer a las publicaciones hispanas herramientas profesionales en cómo llegar mejor a sus lectores. La NAHP se esmera en informar continuamente y educar a la comunidad hispana sobre temas sociales, educar al lector de sus publicaciones miembros, proporcionar asistencia técnica y mejorar la calidad de las publicaciones hispanas a nivel nacional. Para más información, visite www.nahp.org o llame al 202-662-7250.		Obligation to Reveal Confidential Sources by Hispanic PR Wire The National Association of Hispanic Publications, Inc. rejects the judicial decision that obligates journalists to reveal their information sources, even after confidentiality is promised. As journalists, we do not pretend to be above the law. But, it is equally true that the use of confidential sources is an invaluable service to society without which certain information would not be accessible or made known otherwise. One of the best examples to justify this position is in the case of "Deep Throat." Without a confidential source we may have never known the illegal activities of President Nixon and the espionage taking place at Watergate. The judicial or governmental coercion over the journalistic profession represents a serious threat to the free flow of information and the reasonable and ethical handling of information sources. There are many other ways that criminal acts can be discovered without forcing journalists to divulge their sources and put them on the same plane as criminals by penalizing them as such. The NAHP holds as sacrosanct the confidentiality of sources and urges all legislators to take action to avoid damaging journalists, media sources and freedom of speech. The National Association of Hispanic Publications (NAHP) is the largest organization representing Hispanic publications at the national level. NAHP works with more than 200 member and affiliated publications that share a combined circulation of more than 10 million. Its member publications reach more than 50 percent of Hispanic households in 55 U.S. markets, every week. NAHP provides professional tools to assist Hispanic publications to more effectively reach their readership. NAHP works hard at keeping the Hispanic community informed and educated about social issues, updating its readers about member publications, providing technical assistance and improving the quality of Hispanic publications at the national level. For more information, visit www.nahp.org or call 202-662-7250.
© 2005 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald