Athens Eco Latino

	Agosto / August 2005 Vol. 3 Número / Issue 5

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Feria de la maternidad y el bebé

por Rhiannon Patrick

¿Estás esperando un bebé? ¿Acabas de tener un bebé? ¿Eres amiga o familiar de una nueva mamá? Si es así, entonces asegúrate de venir a la Feria de la Maternidad y el Bebé de Athens.

Este año, la novena feria se lleva a cabo el sábado 13 de agosto de 9 a.m. a 3 p.m. en el Classic Center en el centro de Athens. La entrada es gratis.

Tu familia encontrará todo lo que necesitan para prepararse para la llegada del nuevo bebé: exhibiciones, presentaciones, clases y hasta un espectáculo de moda para mamás. La feria también ofrece diversión para los más pequeños organizado por Brainability, música y entretenimiento en vivo, premios y muchas cosas más.

Este año, el gran premio es una noche en el Chateau Elan en Braselton, Georgia. Otros premios incluyen asientos de auto para bebés, cosas para bebés y cestas de regalo.

Los padres pueden tomar clases gratis en la feria ofrecidas por expertos de Athens. Este año, se ofrecen doce clases, incluyendo amamantar, hacer frente al trabajo, cuidado para recién nacidos y consejos sobre presupuestos. Este año, además, hay una nueva clase para los abuelos titulada "Abuelos en el Siglo XXI".

Un intérprete estará presente en todas las clases y se ofrecerá una clase totalmente en español sobre amamantar.

Además, padres y familiares pueden enviar las fotos de sus bebés entre 0 y 2 años para participar en el concurso de fotos de bebé. Las categorías del concurso para este año incluyen "Fotos con mascotas" y "Celebraciones". Visite www.maternityandbabyfair.com para leer las reglas del concurso.

Families enjoy the children's activities at last year's fair.

La Feria de la Maternidad y el Bebé de Athens es patrocinada por el Departamento de Salud Pública, Hospital Athens Regional, Hospital St. Mary's y otros.

Para saber más sobre la Feria de la Maternidad y el Bebé, visite www.maternityandbabyfair.com o llame gratis a la oficina de Salud Pública al 1-800-473-4357.

Rhiannon Patrick es la representante de relaciones pública y especialista de información de la Oficina de Salud del Noreste de Georgia.

Athens Area Maternity and Baby Fair

by Rhiannon Patrick

Are you expecting a baby? Have you just had a baby? Are you a friend or relative of a new mom? If so, then make plans to attend the Athens Area Maternity and Baby Fair.

This year, the ninth annual fair will take place from 9 a.m. to 3 p.m. on Saturday, August 13 at the Classic Center in downtown Athens. Admission is free.

Celia Argabright teaching a breast feeding class in Spanish at last year's fair.

Your family will find everything you need to prepare for your bundle of joy: exhibits, retail booths, classes, and even a maternity fashion show. The fair will also feature fun stuff, including children's activities by Brainability, live entertainment, giveaways and lots of great door prizes. This year, the grand prize is one night's stay at Chateau Elan in Braselton. Other prizes include car seats, baby gear, and gift baskets.

Parents can take free classes at the fair taught by area experts. This year, there will be a dozen classes, including old favorites such as breastfeeding, coping with labor, newborn care and budgeting tips. New this year is a class for grandparents, called "Grandparenting in the 21st Century."

A Spanish interpreter will be available for all classes, and there will be a breastfeeding class taught exclusively in Spanish at noon.

Plus, parents and guardians are encouraged to enter favorite photos of their babies, aged 0-2, in the third annual Baby Photo Contest. This year's contest categories include "Goofy Mop Tops," "Pics with Pets," and "Celebrations." Visit www.maternityandbabyfair.com for contest rules.

The Athens Area Maternity and Baby Fair is sponsored by Public Health, Athens Regional Health Services, St. Mary's Health Care System and others.

To learn more about the 9th Annual Athens Area Maternity and Baby Fair, log on to www.maternityandbabyfair.com or call the Public Health Information Line at 1-800-4PD-HELP (1-800-473-4357).

Rhiannon Patrick is Northeast Health District public relations and information specialist.