Junio / June 2005 Vol. 3 Número / Issue 3
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Inauguración de El Banco de la Oportunidad por Enrique Carrión El nuevo banco sirviendo a la comunidad hispana en Athens abrió oficialmente sus puertas el sábado, 14 de mayo. El Banco de la Oportunidad celebró su apertura con una fiesta con música en vivo, comida y actividades para toda la familia. El Banco de la Oportunidad es una división de First American Bank and Trust. Creado en 1928, First American es el banco comunitario más antiguo de Athens. La nueva sucursal sirve a los hispanos en español y ofrece una variedad de servicios bancarios al igual que servicios comunitarios y educacionales. El banco tiene la posibilidad de organizar clases, presentaciones y actividades para la comunidad en su espaciosa sala de conferencias. La nueva sucursal también tiene un tablero de anuncios donde los clientes pueden informarse de actividades y eventos en la comunidad. Rhodes McLanahan, John McLanahan, and Sam Drennen Según el personal del banco, se abrieron alrededor de 20 cuentas durante la inauguración, un éxito para cualquier nueva sucursal. "Estamos contentos con la manera como han ido las cosas hasta ahora", dijo Bobby Heath, presidente y director de First American. "Hemos superado la previsión que teníamos del número de cuentas nuevas hasta ahora". La nueva sucursal también tienes un cajero automático, el cual puede ser utilizado tanto por clientes de El Banco como por clientes de First American. "First American no tiene una sucursal en este lado de la ciudad, pero sus clientes ahora pueden utilizar este cajero también", dijo Fauesto Sarmiento, gerente de El Banco. El Banco de la Oportunidad está ubicado en 995 Hawthorne Avenue en Athens. Para más información, llame al 706-354-5090.		Grand Opening of Banco de la Oportunidad by Enrique Carrión The new bank serving the Hispanic community in Athens opened its doors officially on Saturday, May 14. Banco de la Oportunidad celebrated its grand opening with live music, food and activities for the whole family. Banco de la Oportunidad is a division of First American Bank and Trust. Created in 1928, Fisrt American is Athens' oldest locally owned and operated community bank. The new branch serves Hispanics in their native language and offers a variety of bank services as well as community and educational services. The bank is able to organize classes, presentations and activities open to the community at their spacious conference room. The new office also has a bulletin board with announcements, so bank customers can be up to date on activities and events in the community. According to bank staff, some 20 accounts were created on opening day, a successful number for any new branch. "We are very pleased with the way thing are going so far," said Bobby Heath, president and CEO of First American. "We have succeeded the number of new accounts we were planning on having by now." The new branch also has an ATM, which can be used by both Banco de la Oportunidad and First American customers alike, paying no fees. "First American doesn't have a branch in this side of town, but its customers can now use this ATM as well," said Fausto Sarmiento, El Banco's manager. Banco de la Oportunidad is located on 995 Hawthorne Avenue in Athens. For more information, call 706-354-5090.
© 2005 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald