Mayo / May 2005 Vol. 3 Número / Issue 2
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Senador Talent recibe premio de la Cámara de Comercio Hispana de EE.UU. El Senador Republicano de Missouri, Jim Talent, fue seleccionado para recibir el máximo galardón de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos, el Premio de Liderazgo en Política Pública, durante la Conferencia Legislativa Anual en Washington, D.C. El premio es otorgado a un legislador que ha abogado por los temas de importancia para los propietarios de pequeñas empresas hispanas. El Senador Talent recibió el reconocimiento por su liderazgo en varias iniciativas a favor de la pequeña empresa, incluyendo la reforma impositiva, el cuidado de la salud al alcance de todos, el acceso a capital para propietarios de empresas hispanas y la obtención de contratos. "Es un tremendo honor recibir este reconocimiento de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos", dijo Talent. "La pequeña empresa es la columna vertebral de nuestra economía y de la creación de empleos. Lo que es bueno para la pequeña empresa, realmente es bueno para el país. Continúo con el compromiso de luchar por iniciativas que provean alivios impositivos, reduzcan las regulaciones innecesarias y ofrezcan seguros de salud de calidad para los propietarios de las pequeñas empresas en Missouri y en todo el país". En el Senado, Talent ha presentado iniciativas legislativas para permitir que los propietarios de pequeñas empresas y empleados se unan para adquirir el seguro de salud, conocido como Asociación de Planes de Salud. Talent también respaldó una legislación, ahora ley, la cual permite a las pequeñas empresas en desventaja que califican para el programa de la Sección 8 (a) de la Administración de la Pequeña Empresa a que compitan en la economía estadounidense a través del acceso al mercado federal de obtención de contratos. "La Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos se complace en presentar este reconocimiento al Senador Talent por su dedicación a favor del progreso de los propietarios de las pequeñas empresas minoritarias", dijo Armando Ojeda, Presidente y Director Ejecutivo de La Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos. "La enmienda Talent, en particular, es una importante pieza legislativa que hace más eficiente el proceso de certificación para los contratistas federales 8 (a) que trabajan en proyectos locales sostenidos por el gobierno federal". La Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos fue formada como un medio para que la comunidad de empresas hispanas esté representada en los sectores públicos y privados. Existen más de 140 Cámaras de Comercio Hispanas urbanas y organizaciones de empresas hispanas en la red de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos, (USHCC, por sus siglas en inglés), incluyendo cinco en Missouri.		Senator Talent Receives Award from U.S. Hispanic Chamber of Commerce United States Senator Jim Talent (R-Missouri) was selected to receive the U.S. Hispanic Chamber of Commerce (USHCC) top honor, the Public Policy Leadership Award, during their annual Legislative Conference in Washington D.C. The award is given to a legislator that has championed issues important to Hispanic-owned small businesses. Sen. Talent received the award for his leadership on several small business initiatives including tax reform, health care affordability, and access to capital for Hispanic business owners and procurement. "It's a tremendous honor to be recognized by the U.S. Hispanic Chamber of Commerce," said Sen. Talent. "Small business is the backbone of our economy and job creation. What's good for small business really is good for the country. I continue to be committed to initiatives that provide tax relief, reduce unnecessary and burdensome regulations and provide quality, affordable health insurance for Hispanic business owners in Missouri and around the country." In the Senate, Talent has introduced legislation to allow small business owners and workers to form together to purchase health insurance, known as Association Health Plans. Talent also sponsored legislation, now law, which allows disadvantaged small businesses who qualify for the Small Business Administration's Section 8(a) program to compete in the American economy and access the federal procurement market. "The United States Hispanic Chamber of Commerce is pleased to recognize Senator Jim Talent for his dedication to the advancement of small and minority owned businesses," said Armando Ojeda, President and CEO of the U.S. Hispanic Chamber of Commerce. "The Talent Amendment in particular is an important piece of legislation that streamlines the certification process for federal 8(a) contractors working locally on federally supported projects." The U.S. Hispanic Chamber of Commerce was formed as a means for the Hispanic business community to be represented in the public and private sectors. There are more than 140 local Hispanic Chambers of Commerce and Hispanic business organizations in the USHCC network, including five in Missouri.
© 2005 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald