Athens Eco Latino

	Enero / January 2006 Vol. 3 Número / Issue 10

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Programa de inglés de los Servicios Sociales Católicos busca más alumnos

por Melanie Hopper y Giovanna Ayesta

Los Servicios Sociales Católicos en Athens llevan ofreciendo clases de inglés gratuitas desde hace más de una década. Gracias a la colaboración de diferentes agencias, voluntarios y a la respuesta de nuestros estudiantes, estamos listos para ampliar el programa. Estamos abriendo las inscripciones para las clases de inglés durante la primavera, las cuales empiezan el lunes, 23 de enero.

Las clases están enfocadas en conocimientos prácticos del idioma e incluyen temas sobre la familia, el trabajo, la salud, la comunidad y la vivienda. El currículo está diseñado con énfasis en la habilidad de hablar para ayudar a los estudiantes en situaciones de la vida real.

El programa tiene éxito principalmente gracias a que los voluntarios a cargo de las clases son muy talentosos y dedicados. Muchos de los maestros son estudiantes de la Universidad de Georgia y también tienen experiencia enseñando ESL (English as a Second Language). Durante la primavera 2006, alumnos del Departamento de Educación de Idiomas y Lenguaje van a enseñar en CSS-Athens también. Esta es una gran oportunidad tanto para los maestros para utilizar sus habilidades de enseñanza y para los estudiantes de aprender inglés.

Las clases son dictadas los lunes, martes, miércoles y jueves de 7:30 a 9 p.m. en la Escuela San José ubicada en el 134 de la Avenida Prince. Esta escuela ha prestado su local al programa de CSS-Athens para enseñar las clases desde hace muchos años. Se ofrecen cuatro niveles de instrucción: Básico I, Básico II, Intermedio I e Intermedio II.

Los Servicios Sociales Católicos ofrece una clase en las mañanas también. Esta clase se da en la oficina de CSS-Athens en 119 Sycamore Drive, Suite 3, los miércoles y viernes, de 10 a11:30 a.m.

El Club de Niños y Niñas de Garnett Ridge, ubicado en 160 Elkview Drive, ha colaborado con CSS-Athens desde hace mucho tiempo también. Allí se ofrecen clases de inglés para adultos los lunes y jueves de 7 a 8:30 p.m. Esta es una buena opción para los estudiantes que viven en el área de Garnett Ridge.

CSS-Athens recientemente ha establecido un convenio con Goodwill Industries para ofrecer clases de inglés en el Centro de Trabajo y Negocios ubicado en 10 Huntington Road, en el centro comercial. Las clases son los martes y jueves de 6 a 7:30 p.m. Este centro bilingüe ofrece excelentes recursos para la búsqueda de trabajo y clases variadas, incluyendo computación básica para los hispanohablantes, cómo desarrollar una pequeña empresa y planeamiento financiero. Todas las clases son gratuitas. Para más información, llamar al Centro de Trabajo y Negocio Goodwill al 706-433-1908.

Esperamos dar la bienvenida a muchos nuevos estudiantes al programa que empieza en enero. Las inscripciones para las clases de inglés de CSS-Athens serán del lunes 23 al jueves 26 de enero de 7:30 a 9 p.m. en la Escuela San José. El valor de la inscripción es de $5 y los libros, los cuales son opcionales, cuestan $20.

Para más información, llamar a los Servicios Sociales Católicos al 706-548-9421.

Catholic Social Services English Language Program Seeking More Students

by Melanie Hopper and Giovanna Ayesta

Catholic Social Services-Athens has offered free English as a Second Language (ESL) classes to adults for over a decade. Because of the support we have received from our partnering agencies, volunteers and students, we are ready to expand our program. We are actively recruiting students for the spring semester, which begins Monday, January 23, 2006.

Classes focus on practical language skills, covering themes such as family, jobs, health, community interactions and housing. The curriculum emphasizes speaking skills, helping students to communicate in real-life situations.

The program is successful largely because of the talented and dedicated volunteer teachers who instruct the classes. Many teachers are University of Georgia students, and many have experience teaching ESL (English as a Second Language). During the spring 2006 semester, graduate and undergraduate students from a class at the UGA Department of Language and Literacy Education will be teaching with CSS-Athens as well. This is an exciting learning opportunity for both teachers and students.

Classes are held on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays, 7:30-9 p.m., at St. Joseph School, located at 134 Prince Avenue. St. Joseph's has provided the CSS-Athens program with a place to hold classes for many years. There are four levels of instruction at this site: Basic I, Basic II, Intermediate I and Intermediate II.

Catholic Social Services also offers a morning ESL class in the CSS-Athens office at 119 Sycamore Drive, Suite 3, on Wednesdays and Fridays from 10-11:30 am.

The Garnett Ridge Boys & Girls Club, located at 160 Elkview Drive, has been a long-time collaborator with CSS-Athens as well. Adult ESL classes are offered there on Mondays and Thursdays, 7-8:30 p.m. This is a good option for students who live in the Garnett Ridge area.

Recently, the program has also partnered with Goodwill Industries to offer ESL classes at the Goodwill Career Center, located at 10 Huntington Road, in the shopping plaza across from the mall. ESL classes are held on Tuesdays and Thursdays, from 6:00-7:30 p.m. This bilingual center offers many excellent job search resources, and various classes, including beginning computer for Spanish speakers, how to start your own business, financial planning and Spanish for English speakers. All classes are free. For more information, call the Goodwill Career Center at 706-433-1908.

We hope to welcome many new students to the program this January. Registration for CSS-Athens English classes will be held January 23-26, 2006, 7:30-9 p.m. at St. Joseph School. There is a registration fee of $5, and optional text books cost $20.

For more information, call 706-548-9421.