Athens Eco Latino

	Enero / January 2006 Vol. 3 Número / Issue 10

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

La creciente comunidad latina en Georgia

By NCLR

En respuesta a la preocupación por la falta de datos sobre la comunidad latina en Georgia, la de más rápido crecimiento en el estado, el Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés) publicó el reporte, "Latinos: A Closer Look". El reportaje es un análisis demográfico de la comunidad hispana de Georgia, población que creció por casi un 300% entre el 1990 y el 2000. El informe, preparado por el Georgia Latino/Hispanic Health Agenda and Leadership Project, y con el respaldo de la Healthcare Georgia Foundation, Inc., estudia el estado económico, educativo y de salud de los latinos del estado. "Este informe hace evidente que la población latina constituye una proporción importante y creciente de los trabajadores y contribuyentes de Georgia y que la economía de todo el estado depende de su bienestar", afirmó Janet Murguía, presidenta de NCLR. "Desafortunadamente, también se trata de una población vulnerable, cuyos miembros muchas veces carecen de seguro de salud y también participan con mayor probabilidad ocupan los trabajos más peligrosos y peor pagados".

Entre los datos importantes, se encuentra:

Crecimiento de la población:

- En el 2004, Georgia tenía la tercera población latina de mayor crecimiento en comparación de todos los estados, y en la actualidad la población hispana de Georgia constituye la 11a más grande en todo Estados Unidos.

- Casi el 62% de los latinos de Georgia tienen menos de 30 años.

- Más del 50% de la población hispana de Georgia está localizada en cinco de los condados del estado: Gwinnett, Cobb, DeKalb, Fulton y Clayton.

Educación:

- En el 2005, uno de cada 14 estudiantes matriculados en las escuelas públicas de Georgia (7.8%) es hispano.

- Tres de cada cinco de estos estudiantes (el 61%) estaba clasificado como estudiante de Limited English Proficient (dominio limitado del inglés) en el 2001, y cerca de la mitad (49.6%) se graduó de la escuela secundaria en el 2004.

Situación económica:

- Casi cuatro de cada cinco latinos de Georgia está trabajando o buscando trabajo, en comparación con dos tercios de todos los residentes. Sin embargo, comparados con otros grupos, una proporción mayor de hispanos vive bajo el umbral de la pobreza.

- Durante los últimos 14 años, el poder adquisitivo de los hispanos en el estado de Georgia creció con mayor rapidez que el de cualquier otro segmento de la economía del estado - un alza del 710%, casi alcanzando los $11 mil millones.

- En el 2002, los latinos solicitaron y recibieron 9,333 de los préstamos para pequeños negocios otorgados en Georgia.

Estado de la salud:

- A pesar del alto nivel de participación latina en la fuerza laboral, más de dos de cada cinco (43%) de los latinos (no son ancianos) de Georgia carecen seguro de salud.

- Solamente el 5% de todos los doctores y el 2% de todos los enfermeros en Georgia son latinos.

- Lesiones causadas por accidentes, tales como las que resultan de accidentes en el trabajo y conduciendo vehículos, constituyen la causa principal de muerte de los hispanos de Georgia, mientras en el resto del país, éstas constituyen sólo la tercera causa de muerte para los latinos.

"Ya que la salud de cada uno de nosotros esta ligada de manera fundamental a la salud de todos, es crucial que nuestra imagen de Georgia incluya al número creciente de latinos que viven allí", dijo Dr. Gary D. Nelson, presidente de Healthcare Georgia Foundation, Inc. "El compromiso hacia el mejoramiento de la salud y de los servicios de salud de todos los residentes de Georgia también reconoce las disparidades y acoge la diversidad que este informe describe".

Este análisis es la primera parte de un informe más grande que la Healthcare Georgia Foundation, Inc., también subvenciona. Se concentrará en el estado de salud de los hispanos de Georgia y presentará recomendaciones a los oficiales que crean políticas, proveedores de salud y líderes de organizaciones de servicios sociales, sobre cómo vencer las brechas actuales en los servicios estatales. "Los hispanos necesitan y desean lo que otros residentes de Georgia dan por sentado: educación de calidad y acceso a servicios de salud. Dado que los latinos forman una parte cada vez más importante de la economía de la región, exhortamos a los funcionarios estatales de Georgia a trabajar junto con los líderes comunitarios para garantizar que todos los residentes del estado puedan tener tanto acceso a servicios básicos como recibirlos", concluyó Murguía.

El informe completo, Latinos in Georgia: A Closer Look, puede encontrarse en la red informática en la dirección electrónica wwwnclr.org.

El Georgia Latino/Hispanic Health Agenda and Leadership Project está financiado por una subvención de la Healthcare Georgia Foundation, Inc. Establecida en el 1999 como una fundación privada y independiente, su misión es mejorar la salud de todos los residentes de Georgia y ampliar el acceso de individuos y comunidades desfavorecidos a los servicios de salud de calidad a costos accesibles.

El Consejo Nacional de La Raza (NCLR) - la organización hispana de derechos civiles y acción política más grande de Estados Unidos, trabaja para mejorar las oportunidades de los hispano-americanos. A través de una red de más de 300 afiliadas de base comunitaria, NCLR llega a millones de latinos cada año, en 41 estados, Puerto Rico y el Distrito de Columbia. Para obtener más información, visite www.nclr.org.

New Data on the Burgeoning Latino Commuity in Georgia

By NCLR

Responding to concerns over the lack of data on Georgia's fastest-growing community, the National Council of La Raza (NCLR), the largest Hispanic civil rights and advocacy organization in the U.S., today released Latinos in Georgia: A Closer Look, a demographic analysis of Georgia's Latino community, which grew almost 300% from 1990 to 2000. The report, produced by NCLR's Georgia Latino/Hispanic Health Agenda and Leadership Project with the support of the Healthcare Georgia Foundation, Inc., examines the economic, education, and health status of Latinos in the state. "This report clearly shows that Latinos are a growing and important share of the workers and taxpayers of Georgia and that the entire state's economy depends on their well-being," stated Janet Murguia, NCLR President and CEO. Unfortunately they are also a vulnerable population, often lacking health insurance and more likely to be in the lowest paying and most dangerous jobs."

Key findings include:

Population Growth:

- Georgia had the third-fastest-growing Latino population of any other state in 2004, and now has the 11th-largest Hispanic population in the U.S.

- Three-fifths (61.9%) of Latinos in Georgia are 29 years old or younger.

- Five Georgia counties - Gwinnett, Cobb, DeKalb, Fulton, and Clayton - are home to more than 50% of the state's Latino population.

Education:

- One in 14 students enrolled in Georgia's public schools in 2005 (7.8%) is Hispanic.

- Three in five of these students (61%) were classified as Limited English Proficient as of 2001, and about half (49.6%) graduated from high school in 2004.

Economic Status:

- Almost four in five Latinos in Georgia are working or looking for work compared to two-thirds of all state residents, yet a higher share of Hispanics, compared to others, lives below the poverty line.

- Hispanic buying power in the state of Georgia grew faster than any other segment of the state's economy - up 710% to almost $11 billion in the past 14 years.

- In 2002, Hispanics applied for and received 9,333 of the small business loans granted to firms in Georgia.

Health Status:

- More than two in five (43%) nonelderly Hispanics in Georgia did not have health insurance, despite their participation in the labor force.

- Only 5% of all doctors and only 2% of all nurses in Georgia are Latino.

- Unintentional injuries, such as workforce and motor vehicle accidents, are the leading cause of death for Georgia's Hispanics, whereas they are only the third-leading cause of death for Hispanics nationwide.

"Because the health of each of us is inextricably linked to the health of all of us, it is important that our portrait of Georgia include the growing number of Latinos calling the state their home," said Dr. Gary D. Nelson, President of the Healthcare Georgia Foundation, Inc. "A commitment to better health and health care for all Georgians recognizes the disparities and embraces the diversity depicted in this report."

This analysis is the first piece of a larger report also funded by the support of the Healthcare Georgia Foundation, Inc., on the health status of Hispanics in the state that will provide recommendations to policy-makers, health providers, and the leaders of social service organizations on how to overcome current gaps in state services. "Hispanics need and want what many other Georgians may take for granted - a quality education and access to health care. Given that Latinos are an increasingly critical part of the region's economy, we urge state officials in Georgia to work with community leaders to ensure that all residents of the state are able to access and receive basic services," Murguia concluded.

The full report, "Latinos in Georgia: A Closer Look," can be accessed on the Internet at www.nclr.org.

The Georgia Latino/Hispanic Health Agenda and Leadership Project is funded by a grant from the Healthcare Georgia Foundation, Inc. (Foundation). Created in 1999 as an independent private foundation, the foundation's mission is to advance the health of all Georgians and to increase access to affordable, quality healthcare for underserved individuals and communities.

The National Council of La Raza (NCLR) - the largest national Hispanic civil rights and advocacy organization in the United States - works to improve opportunities for Hispanic Americans. Through its network of more than 300 affiliated community-based organizations (CBOs), NCLR reaches millions of Hispanics each year in 41 states, Puerto Rico, and the District of Columbia. For more information, please visit www.nclr.org.