Athens Eco Latino

	Abril / April 2005 Vol. 3 Número / Issue 1

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Programa gratis para jóvenes hispanos: "Vamos a la Universidad"

La Universidad de Georgia, por medio del 'Center for Continuing Education' en Athens, está aceptando solicitudes para un nuevo programa titulado ¡Vamos a la Universidad! Un programa de verano para jóvenes escritores latinos. Este programa intensivo, gratis y de cuatro semanas de duración ofrecerá a estudiantes latinos una oportunidad única de experimentar un ambiente de enseñanza donde podrán desarrollar sus talentos y habilidades. También les ofrecerá la oportunidad de aprender más cosas de lo que aprenden en su tradicional salón de clase en la escuela y al mismo tiempo les permitirá explorar métodos más avanzados de lectura y escritura.

Los estudiantes que participen en ¡Vamos a la Universidad! aprenderán a ver la lectura de una manera nueva y diferente, de entender que todo lo que leen, sea en un libro de la escuela, un periódico o una revista, está siempre influenciado por las ideas y la actitud del autor (escritor). Estos estudiantes comenzarán la escuela secundaria preparados con las habilidades que necesitan, no sólo para triunfar, sino también para convertirse en líderes de sus clases y comunidades.

Del 7 al 30 de junio, 2005, los estudiantes asistirán a clase cuatro días a la semana, siete horas al día. Los estudiantes seleccionados recibirán un crédito 'Carnegie' para su graduación de la escuela. Los estudiantes serán divididos en dos grupos según su edad, grado de la escuela y nivel de escritura inicial.

Durante un día típico, un coordinador del programa y un autobús de la escuela recogerán a los estudiantes y los llevarán a la Universidad de Georgia donde serán recibidos por un maestro y después irán a sus respectivas clases. Cada mañana, los estudiantes tomarán tres horas y media de clases en lectura y escritura seguido de una saludable comida en el comedor de la universidad o en el restaurante Courtyard Café del Georgia Center.

Los estudiantes también participarán en actividades físicas de 30 minutos. Las clases por la tarde constarán de otras tres horas y media de proyectos de lectura y escritura. A las 4:30 de la tarde, los estudiantes se subirán a los autobuses y regresarán a sus casas. También, por lo menos dos veces a la semana, el calendario de actividades incluirá charlas por parte de invitados, excursiones de medio día u otra actividad relacionada con la lectura y escritura.

Los padres y familiares están invitados a participar en algunas actividades. El programa finalizará con un evento familiar donde los estudiantes enseñarán un libro de memorias sobre su experiencia en el programa.

Cuarenta talentosos estudiantes de séptimo, octavo y noveno grado de los condados Clarke, Oconee, Barrow, Jackson, Oglethorpe y Madison participarán en el programa. Los estudiantes que quieran participar en este programa deben ser latinos/hispanos, o bilingües (español/inglés), incluyendo a hijos de visitantes internacionales y estudiantes quienes hablan inglés pero sus padres hablan español.

¡Vamos a la Universidad! es totalmente gratis gracias al dinero recibido del Premio a la Innovación de la Fundación Jack Kent Cooke. Los solicitantes deben demostrar evidencia de talento o potencial. Algunos ejemplos pueden ser, pero no se limita a: buenas notas en clase y en exámenes, habilidad escrita, logros especiales, actividades de liderazgo, recomendaciones de maestros, consejeros u otros supervisores. Los estudiantes en programas especiales son automáticamente elegibles, pero no es un requisito.

Para más información, contacte a Christine Burgoyne al 706-542-6473 o a Christine.Burgoyne@gactr.uga.edu.

Free Program for Hispanic Children: "Vamos a la Universidad"

The University of Georgia Center for Continuing Education in Athens, Georgia, is now accepting applications for ¡Vamos a la Universidad! A Summer Experience for Talented Latino Writers. This free, four-week intensive program will offer Georgia's young Latino scholars a unique opportunity to experience a learning environment focused on developing their own talents and abilities, and it will take them beyond what they can learn in the limited traditional classroom and will allow them to explore sophisticated critical reading and writing.

The young scholars participating in ¡Vamos a la Universidad! will learn to view reading in a different light, to understand that everything they read, whether it is academic text, popular press, or commercial advertising, is always influenced by the beliefs and purpose of the writer. These students will enter high school armed with the skills they need not just to succeed but to become leaders in their classrooms and communities.

From June 7 to June 30, 2005, students will attend four days per week, with seven hours of academic content per day. Eligible students will receive one Carnegie unit toward graduation. Students will be divided, based on a combination of age, grade level, and initial writing samples, into two classes.

On a typical day, students will be picked up at home by school buses and the logistics coordinator and will be transported to the University of Georgia, where they will be greeted by the teaching assistants and walked to their classrooms. Each morning, they will receive 3.5 hours of instruction in critical reading and writing followed by a healthy lunch in a University of Georgia dining hall or the Courtyard Café at the Georgia Center. They will also participate in 30 minutes of organized physical activity. The afternoon session will feature a new reading/writing project for an additional 3.5 hours. At 4:30 p.m., students will board the buses/vans for the ride home. At least twice per week, the schedule calls for a special guest speaker, a half-day field trip, or a special activity related to their reading and writing activities.

Parents and siblings are invited to participate in selected activities. The program will conclude with a large family event at which the students will unveil a memory book that they have compiled.

¡Vamos a la Universidad! will serve up to 40 talented rising seventh, eighth and ninth-grade students in Clarke, Oconee, Barrow, Jackson, Oglethorpe, and Madison Counties. Students who participate in this program must be Latino, Hispanic, or Spanish-English bilingual, including children of international visitors and students whose primary language is English but whose parents speak Spanish.

Funded by a Jack Kent Cooke Foundation Innovation Award, ¡Vamos a la Universidad! is offered free of charge. Applicants should be able to provide evidence of demonstrated talent or high potential. Examples may include, but are not limited to, the following: good grades, high scores on standardized tests, demonstrated writing ability, special achievements, leadership activities, or recommendation by a teacher, counselor, or other service provider. Students in gifted programs are automatically eligible, but this is not a requirement.

For more information, contact Christine Burgoyne at 706-542-6473 or Christine.Burgoyne@gactr.uga.edu.