Athens Eco Latino

	Abril / April 2005 Vol. 3 Número / Issue 1

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

La salud pública de hispanos y la necesidad de un seguro de salud

por Darlene Xiomara Rodriguez

La agricultura es reconocida como una de las industrias más arriesgadas en Estados Unidos en fatalidad anual, sólo por debajo de la minería. Ochenta y cinco por ciento de trabajadores agrícolas contratados para el cultivo en los Estados Unidos son nacidos en el extranjero y de esa población, 90 por ciento es de Latinoamérica.

Las condiciones de trabajo agrícola incluyen trabajo físico, fatiga, pobreza, discriminación y hostilidad. Vivir en tales condiciones hace que el inmigrante y los agricultores estacionales sean susceptibles a numerosos problemas de salud. Estas tendencias combinadas con el hecho de que la población latina en los Estados Unidos tiene un riesgo superior que otros grupos para contraer problemas de salud como diabetes, falta de cuidado prenatal y la falta de seguro de salud son causas de preocupación.

El porcentaje de la población menor de 65 años de edad sin seguro de salud se situó alrededor del 16 por ciento entre 1994 y 2002. Entre esta misma población, los pobres y casi pobres tuvieron más probabilidades de no estar asegurados. En el 2002, 11 por ciento de niños menores de 18 años no tenían seguro de salud.

Las personas de origen hispano menores de 65 años son más probables de no tener cobertura de seguro de salud comparado a otros grupos étnicos. El acceso es un factor que influye en las decisiones de cuidado de la salud y tratamiento de enfermedades. Para los hispanos en general y mexicanos en particular, las barreras incluyen el acceso financiero y el tener acceso a cuidado que sea culturalmente y lingüísticamente competente. La población de origen mexicano tiene un número desproporcionado de personas que no están aseguradas. En el 2002, entre la población de origen hispano, las personas de origen mexicano fueron las más probables de carecer de seguro de salud, con sólo el 37 por ciento con un seguro de salud.

Esto se debe en porque muchos mexico-estadounidenses tienen trabajos con salario mínimo y con pocas prestaciones adicionales (beneficios), lo cual les impide obtener seguro de salud a través de sus jefes o dueños de negocio. Muchos de estos trabajadores son considerados trabajadores marginales, es decir, no pueden ofrecer seguro privado de salud y no pueden calificar para programas públicos como Medicaid.

En un intento de solucionar este problema, State Farm ofrece seguro de salud y acceso a hospital a precios competitivos. El seguro de salud puede ser adquirido por un individuo o como un paquete de seguro médico y/o dental. El seguro de hospitalización también está disponible para cubrir algunas de los gastos del hospital debido a lesión o accidente, independientemente si usted tiene seguro de salud. Esta forma de seguro puede cubrir los gastos médicos (como la cirugía, radiográfica y mediccina) durante su estancia en el hospital, así como también los gastos de las facturas diarias, las necesidades familiares y los gastos mientras uno está en el hospital, las cuales incluyen: comidas, transporte, cuidado de los hijos, llamadas telefónicas de larga distancia, cuidado de mascotas y el mantenimiento de su hogar.

Si usted está interesado en un seguro de salud o de hospital, o un seguro en general, llame a Darlene Xiomara Rodríguez al 706-546-7272 al despacho de Mike Dekle de State Farm en Athens.

Hispanic Public Health Concerns and Insurance Needs

by Darlene Xiomara Rodriguez

Agriculture is recognized as one of the most hazardous industries in the United States in yearly fatality rates, second only to mining. Eighty-five percent of hired agricultural crop workers in the United States are foreign-born, and of that population, 90 percent are from Latin America.

The circumstances of agricultural labor include hard physical work, fatigue, poverty, and exposure to prejudice and hostility. Living in such circumstances makes migrant and seasonal farm workers susceptible to numerous health problems. These trends combined with the fact that the U.S. Latino population is at higher risk than some other groups for health problems such as diabetes, lack of early prenatal care, and lack of health insurance is cause for great concern.

The percent of the population under 65 years of age with no health insurance coverage fluctuated around 16 percent between 1994 and 2002. Among the under 65 population, poor and near poor persons whose family incomes were less than 200 percent of the poverty line were much more likely than others to be uninsured. In 2002, 11 percent of children fewer than 18 years of age had no health insurance coverage.

Persons of Hispanic origin who are under 65 years of age are more likely to have no health insurance coverage than are those in other racial and ethnic groups. Access is a major factor influencing health care decisions and treatment of illness. For Hispanics, in general and Mexican Americans in particular, barriers include financial access and access to culturally and linguistically competent care. The Mexican-origin population has a disproportionate number and percentage of people who are uninsured. In 2002 among the Hispanic-origin population, persons of Mexican origin were the most likely to lack health insurance coverage, with 37 percent having no health insurance, either public or private.

This occurs in part because many Mexican Americans have low-wage jobs with few fringe benefits, which prevents them from obtaining health insurance through their employers. Many of these workers are considered working poor. That is, they cannot afford private health insurance yet do not qualify for public programs such as Medicaid.

As a way of remedying this problem, State Farm Insurance provides health and hospital income insurance at competitive and affordable rates. Health insurance may be purchased for an individual or as a unit for full medical and/or dental coverage. Hospitalization Income Insurance is also available to cover some of the costs of your hospital stay due to injury or accident, regardless if you have health insurance. This form of insurance can cover the costs of medical expenses (such as surgery, boarding, x-rays, and medication) during your hospital stay as well as the costs of daily bills, family needs, and expenses while one is in the hospital. Some of which include, meals, transportation, childcare, long distance telephone calls, pet care, as well as lawn and house care.

If you are interested in health or hospital insurance, or insurance in general, call Darlene Xiomara Rodriguez at 706-546-7272 at Mike Dekle's State Farm Insurance Office in Athens.