Deciembre / December 2004 Vol. 2 Número / Issue 9
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Programa educa y protege contra violencia a menores ¿Cuántas veces se ha sentido incómodo con la actitud de un adulto e incluso otro menor hacia un niño? ¿Sabría lo que significa ese comportamiento? ¿Sabría qué hacer o a quién llamar? ¿Haría algo? El programa de prevención de abuso infantil titulado 'Stop It Now Georgia' de la organización 'Prevent Child Abuse Georgia' hace estas preguntas en su nuevo afiche, el cual quiere crear conciencia sobre el abuso sexual a menores. Es más fácil darse la vuelta y decir, "no es mi problema", que tener que hacer algo al respecto y enfrentar la situación que le incomoda. Los adultos tienen el poder de prevenir el abuso sexual infantil. El programa 'Stop It Now Georgia' le ayudará a saber cómo hacerlo. "Lo que estamos intentando decirle al público es que nosotros, como adultos, somos responsables de saber reconocer las señales de peligro de alguien que se encuentra en riesgo de ser abusado sexualmente", dice Kristen Luscher, directora ejecutiva del Centro de Abuso Sexual del Noreste de Georgia, quien está distribuyendo 1.000 afiches en el área de los condados de Athens-Clarke y Oconee. "Al hacer las preguntas correctas de la forma correcta, cualquier persona puede prevenir el abuso sexual a menores. Los afiches son un primer paso para informar a nuestra comunidad sobre su papel en la prevención". Para más información sobre la campaña para prevenir el abuso sexual de menores, llame al 1-800-CHILDREN. Este número gratis y confidencial ofrece información, apoyo y recursos comunitarios para niños y adultos que tengan preguntas sobre su comportamiento sexual. Si Ud. observa comportamientos que sean inusuales o crean inquietud, no dude en llamar. La línea de ayuda funciona de 8 a.m. a 8 p.m. de lunes a viernes. El programa 'Stop It Now Georgia' fue creado en 1992 con la esperanza de que los adultos pueden prevenir el abuso sexual a menores. El financiamiento para este proyecto se realiza a través de dinero proveniente de los Centros para Prevención y Control de Enfermedades. El programa se concentra en la prevención de abuso a menores y depende del apoyo de la comunidad y los voluntarios para continuar sus esfuerzos para acabar con el abuso infantil en Georgia. Para más información, llame al 1-800-CHILDREN o visite www.stopitnowga.org		Posters Pack a Powerful Message How often have you felt uncomfortable with an adult or even a child's suggestive or inappropriate behavior toward children? Would you know what the behavior means? Would you know what to do or who to call? Would you even do anything? Stop It Now Georgia, a program of Prevent Child Abuse Georgia, is asking you just that in its new poster designed to raise awareness of child sexual abuse. It's easier to turn away and say, "It's not my problem," than to address the behaviors that are causing you concern. Every adult has the power to prevent child sexual abuse. Stop It Now Georgia will help you figure out how. "What we are trying to say to the public is that we, as adults, are all responsible to learn to recognize warning signs of someone at risk to abuse," says Kristen Luscher, Executive Director of the Sexual Assault Center of Northeast Georgia, who is distributing 1,000 posters in the Athens-Clarke and Oconee county area. "By asking the right questions in the right way, anyone can prevent child sexual abuse. The posters are a first step in informing our communities about their role in prevention." For more information about the campaign to prevent child sexual abuse, call 1-800-CHILDREN. This toll-free, confidential help line offers information, support, and community referrals for children and adults with concerning sexual behaviors. If you see behaviors that raise questions or concerns, don't hesitate to call. The help line operates from 8 a.m. to 8 p.m., Monday through Friday. Stop It Now Georgia is a program of Prevent Child Abuse Georgia (PCA) and is one site of the national Stop It Now organization. Stop It Now was founded in 1992 with the belief that adults can prevent child sexual abuse. Funding for this project comes through a grant from the Centers for Disease Control and Prevention. The program is dedicated to child abuse prevention and relies on community support and volunteers to assist in its effort to end child abuse in Georgia. For more information call 1-800-CHILDREN or go to www.stopitnowga.org
© 2004 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald