Athens Eco Latino

	Deciembre / December 2004 Vol. 2 Número / Issue 9

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

El Servicio Postal amplía el alcance del servicio de tranferencia de dinero

Hispanic PR Wire

Dinero Seguro(R), el servicio internacional de transferencia de dinero del Servicio Postal que en inglés se llama Sure Money(R), amplió su alcance para llegar a Latinoamérica y el Caribe.

Dinero Seguro, servicio que ya estaba disponible para México desde 1996, brinda a los clientes la capacidad de transferir dinero a otros nueve países: República Dominicana (DO), en el Caribe, y Argentina (AR), Colombia (CO), Ecuador (EC), El Salvador (SV), Guatemala (GT), Honduras (HN), Nicaragua (NI) y Perú (PE) en Latinoamérica. Dinero Seguro le ofrece a los clientes un método de transferencia internacional de dinero que resulta rápido, fácil, cómodo y seguro. Los clientes pueden enviar hasta 2.000 dólares por operación al completar y presentar el formulario adecuado, el cual se encuentra disponible en las 2.800 Oficinas Postales participantes. Es necesario presentar una identificación para las transferencias superiores a 1.000 dólares. "Los giros postales han sido durante mucho tiempo el medio preferido por las personas para enviar dinero a sus amigos y parientes del exterior", declara Chief Marketing Officer Anita Bizzotto. "Dinero Seguro proporciona una alternativa electrónica que reduce el tiempo que toma recibir fondos de días a tan sólo minutos".

Dinero Seguro utiliza transferencias electrónicas seguras entre el Servicio Postal y miles de oficinas asociadas participantes en los países de destino. No hay gastos ocultos ni adicionales. Los fondos están a disposición del beneficiario en el país de destino en un plazo garantizado de 15 minutos. "Los clientes confían en la seguridad que brinda el Servicio Postal", afirma Bizzotto. "Gracias a la ampliación del servicio Dinero Seguro a otros países, actualmente podemos ofrecer este servicio de confianza a muchos más clientes". El beneficiario que reciba los fondos tendrá que presentar una identificación personal en el país participante. No tendrá que tener una cuenta bancaria ni pagar nada adicional en el país de destino.

Para obtener más información sobre el servicio, llame gratis al 1-888-368-4669.

Postal Service Expands Reach of Money Transfer Service

Hispanic PR Wire

Sure Money(R), the Postal Service's international wire transfer service, also called Dinero Seguro(R), has expanded its reach to Latin America and the Caribbean.

Available to Mexico since 1996, Sure Money now provides customers with the ability to transfer money to nine additional countries. They are the Caribbean country of the Dominican Republic; and the Latin American countries of Argentina, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Peru. Sure Money offers customers an affordable, quick, easy, convenient and safe method of transferring money internationally. Customers can send up to $2,000 per transaction by submitting and presenting the appropriate form, available at 2,800 participating Post Offices. Identification is required for transfers exceeding $1,000. "Postal money orders have long been a favorite way for people to send money to friends and relatives internationally," says Chief Marketing Officer Anita Bizzotto. "And Sure Money provides an electronic alternative that reduces the time it takes to receive the funds from days to minutes."

Sure Money uses secure, electronic wire transfers between the Postal Service and thousands of participating partner branch offices in destinating countries. The recipient's funds are available in the destinating country within 15 minutes, guaranteed, and without hidden or additional fees. "Customers trust the security the Postal Service provides," says Bizzotto. "And with the expansion of Sure Money to additional countries, we can now provide this trusted service to even more of our customers." Personal identification is required for recipient of funds in the participating country. The recipient does not need a bank account and pays no additional fees in the destination country.

For more information about the service, call toll free: 1-888-368-4669.