Deciembre / December 2004 Vol. 2 Número / Issue 9
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Nuevos beneficios de Medicare ayudan a los adultos hispanos Hispanic PR Wire "Aunque miles de hispanos beneficiarios del programa de Medicare ya pueden adquirir sus medicinas con la nueva ayuda de Medicare para la compra de medicinas recetadas, otros miles corren el riesgo de no recibir dicho beneficio si no lo solicitan antes del próximo 31 de diciembre", afirmó la Dra. Jane L. Delgado, Presidenta y Directora Ejecutiva de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos, principal grupo defensor de la salud de los hispanos en la nación. Según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, más de medio millón de beneficiarios hispanos del programa de Medicare pueden recibir este año hasta 600 dólares en ayuda para la adquisición de medicinas recetadas. Además, los beneficiarios elegibles de Medicare que no lleguen a gastar en su totalidad los 600 dólares que les corresponden en el presente año, la cantidad restante se añadirá a otros 600 dólares que se les facilitarán en el 2005. La Dra. Delgado aconseja que: "Si usted recibe Medicare, no tiene cobertura para medicinas recetadas y sus ingresos anuales son de 12.569 dólares o menos (16.862 dólares al año en el caso de parejas casadas), puede ser elegible para recibir el beneficio de 600 dólares de Medicare para la compra de sus medicinas recetadas correspondiente a este año. Sin embargo, es necesario inscribirse para solicitarlo antes del 31 de diciembre, de lo contrario, lo perderá". Los consumidores interesados deben llamar al teléfono 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) que funciona las 24 horas, para hablar con especialistas del programa de Medicare que les ayudarán a inscribirse en el programa. Hay especialistas disponibles para las personas que sólo hablan español y la llamada es totalmente gratuita. Además, puede llamar sin costo alguno al número de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos, 1-866-SU-FAMILIA (1-866-783-2645) para asesorarse con respecto a la información que debe tener a mano antes de llamar al número de Medicare. La Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos es el foro de acción nacional para la salud de los hispanos que presta servicios cada año a más de 12 millones de personas. Para más información, visite www.hispanichealth.org		New Medicare Benefits Are Helping Elderly Hispanics Hispanic PR Wire "Thousands of Hispanic Medicare recipients are better able to buy their medicines with new Medicare prescription assistance, but thousands more are at risk of not getting this benefit unless they sign up by December 31, 2004," reports Dr. Jane L. Delgado, President and CEO of the National Alliance for Hispanic Health, the nation's leading Hispanic health advocacy group. According to the U.S. Department of Health and Human Services, over half a million Hispanic Medicare beneficiaries are entitled to $600 this year to help them purchase their medicines. Also, if eligible Medicare recipients do not spend all of this year's $600 benefit, the amount that is left from this year will be added to another $600 they will receive for 2005. Dr. Delgado advises that, "If you receive Medicare, do not already have prescription drug coverage, and earn $12,569 or less a year ($16,862 a year for married couples), then you are likely eligible for a $600 Medicare prescription drug benefit this year. However, you must sign up before December 31, 2004 or you will lose this year's benefit." Consumers can call 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) 24 hours a day and speak to Medicare specialists who can help callers enroll in the program. There are Spanish-speaking specialists available and the call is free. You can also make a free call to the National Alliance for Hispanic Health at 1-866-SU-FAMILIA (1-866-783-2645) and get guidance on what information you need to gather before you call Medicare. The National Alliance for Hispanic Health is the nation's action forum for Hispanic health, delivering services to over 12 million persons every year. For more information, visit the www.hispanichealth.org.
© 2004 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald