Deciembre / December 2004 Vol. 2 Número / Issue 9
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Protesta en barrio mexicano contra la violencia pandillera Hispanic PR Wire El periódico Washington Hispanic y Noticias Univision en Washington, los medios de comunicación más respetados en la capital del país, anunciaron su unión con la Fundación Kettering de New York para desarrollar una serie de reportes y reuniones comunitarios para intentar unir a la comunidad local hispana de Washington para hacer frente a la ola de violencia pandillera que afecta al área metropolitana de este ciudad. El programa se llama "Salvando nuestra juventud" y combinará noticias y recursos de los dos medios de comunicación con el propósito de estimular a que la comunidad se involucre más para averiguar las causas del problema de la participación de jóvenes en las pandillas latinas locales y sus posibles soluciones. "El problema de las pandillas en nuestras comunidades está fuera de control, no podemos olvidar nuestra misión como educadores sociales y debemos involucrarnos para convertirnos en parte de la solución de esta gran epidemia que afecta a nuestra sociedad. Queremos ayudar y también queremos que nuestra juventud entienda que nos preocupamos por ellos", dijo Johnny A. Yataco, presidente de Whashington Hispanic. "El trabajar junto a nuestra comunidad, reforzará el compromiso de Washington Hispanic y Univision", dijo Nelly Carrión, directora de Whashington Hispanic. "Comenzaremos con ayudando con el periodismo, al mismo tiempo que continuaremos vigilando, siendo equilibrados y objetivos", añadió Carrión. El proyecto se inició el 31 de octubre e incluye eventos en toda el área metropolitana y durará aproximadamente tres meses. Todo el proceso de informar, reunirse, evaluar y recomendar soluciones para este complejo tema se espera que tome entre dos y tres años. "Estamos emocionados de poder trabajar con Washington Hispanic y la Fundación Kittering para proveer al público con un lugar donde hablar sobre este problema para poder mejorar las vidas de los hispanos en la capital del país, porque son ellos quienes sufren los efectos negativos de la violencia pandillera mientras luchan por unir sus familias y ayudan a construir este país", dijo Rudy Guernica, gerente general de Univision en Washington. Las reuniones comunitarias contarán con líderes comunitarios, familias latinas, estudiantes y representates del gobierno, religión y líderes políticos. La Fundación Kettering tiene un especial interés en trabajar con la comunidad hispana en la capital del país donde los medios de comunicación local reportan un aumento alarmante en la actividad pandillera", dijo Kenneth Brown, coordinador de los esfuerzos locales de la fundación. "Necesitamos unir este esfuerzo con la experiencia necesaria para lograr el mejor resultado posible utilizando todos el recurso humano y tiempo que se dedicará al proyecto", añadió Brown.		Combating Latino Gang Violence Hispanic PR Wire The Washington Hispanic newspaper and Noticias Univision Washington, the nation's capital most respected Latino news media outlets, announced a partnership with New York's Kettering Foundation to develop a series of reports and town hall meetings intended to unite the local Hispanic community in confronting a wave of gang violence affecting the Washington, D.C. metropolitan area. The project named "Saving our youth," will combine news resources from the collaboration of these media outlets with the purpose of stimulating community involvement to search for root causes of the problem of youth participation in local Latin gangs and its possible solutions. "The gang problem in our communities is out of our control, we can not escape our mission as social educators and must get involved to become part of the solution to this big epidemic that is affecting our society. We want to make a difference and want our young people to understand that we are worried about them," said Johnny A. Yataco, President of Washington Hispanic. "Getting closer to our community will reinforce Washington Hispanic and Univision's commitment," said Nelly Carrión, Director of Washington Hispanic. "We will initiate this in journalism, at times when our journalism will continue to be vigilant, balanced and objective," added Carrión. Launch of the pilot project was October 31, and includes events throughout the metropolitan area, and is to last approximately three months. The full process of informing, convening, evaluating, and recommending solutions for this complex issue is expected to take between two and three years. "We look forward to working with Washington Hispanic and the Kettering Foundation to provide the public with a forum for this problem in order to improve the lives of Hispanics in the capital area who suffer the ill effects of gang violence while they strive to unite their family and contribute to the fabric of this country," added Rudy Guernica, General Manager of Univision Washington. The community 'town hall' meetings will feature the gathering of community leaders, Latino families, students, and government representatives, religious and political leaders. The Kettering Foundation has a profound interest in working with the Hispanic community in the nation's capital, where local media reports an alarming increase in Latino gang activity," said Kenneth Brown, coordinator for the Foundation's local efforts. "We need to frame this effort with the experience necessary to maximize the results from all the resources of personnel and time that are dedicated to it," added Brown.
© 2004 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald