Athens Eco Latino

	Noviembre / November 2004 Vol. 2 Número / Issue 8

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Educación

Grupo hispano en la escuela secundaria Clarke Central

La meta de Unidos es incrementar la participación de los padres y estudiantes hispanos en la Escuela Secundaria Clarke Central en Athens, al igual que el conocimiento de la cultura hispana y ofrecer una voz a los hispanos en la comunidad estudiantil.

Unidos se creó dedibo a que la población hispana en la escuela fue creciendo. Sam Hicks, consejero de la escuela, y Kelly Harper, del programa de Educación al Emigrante, decidieron que los hispanos necesitaban un lugar donde poder expresarse y al mismo tiempo ser parte de la escuela. "Me involucré con Unidos mi primer año en la escuela. Cuando vine en el 2000, no habían actividades u organizaciones a que los estudiantes latinos pudieran formar parte. Habían muy pocos estudiantes hispanos involucrados con nuestros equipos y clubes, sin embargo, representaban 10 por ciento de los estudiantes", dijo Sam Hicks. "Mi meta cuando comencé un club para hispanos fue la de ofrecer un lugar donde los latinos se sientan cómodos y tengan un lugar en la comunidad de la escuela. Junto con Kelly Harper, siento que hemos ofrecido un semilla para nuestros estduiantes y han crecido con ella. Animamos a nuestros estudiantes a que se involucren en otras aspectos de la escuela como culbes, deportes, organizaciones estudiantiles, la revista de la escuela y el anuario. Hemos simplemente dado un camino para que nuestros increibles estudiantes puedan demostrar sus cualidades y talentos".

El primer intento de reunir a los estudiantes fue para crear un libro de información general para las familias hispanas cuando los hijos se inscriban en Clarke Central. Los estudiantes no se interesaron en este proyecto en particular. En cambio, decidieron que querían un lugar donde poder reunirse para hablar, opinar sobre los temas que afectan a los hispanos en la escuela y organizar actividades divertidas. "Uno de los pricipales propósitos del club es dar a conocer nuestra cultura a la comunidad para así demostrarles que detrás de cada hispano hay mucha riqueza cultural y eneñarles que no hay por qué avergonzarse u ocultar nuestro legado cultural, por el contrario, debemos hacer todo lo posible para difundirlo lo más que se pueda", explicó Brenda Loyola, miembro de Unidos.

Unidos comenzó y organiza reuniones para familias hispanas, una celebración para el Día de la Mamá, asiste a eventos culturales en la comunidad y prepara una cena internacional para todos los estudiantes de Clarke Central.

En el año académico 2003-2004 se observó un verdadero cambio en la manera en cómo Unidos funciona como organización. Los miembros eligieron representates y comenzaron a participar en la planificación de eventos y actividades a mayor escala. Con la ayuda de la compañía de producción MIB Silk HOME (y Jackie Bosby), Unidos comenzó a grabar y presentar su propio programa de televisión, el cual sale al aire en el canal local 23 todos los domingos y miércoles de 4 a 6 de la tarde con entrevistas con personajes locales de la comunidad hispana al igual que noticias y opinión sobre temas locales.

También organizaron una exposición de la juventud, el cual atrajo grupos de estudiantes de varias escuelas y en la cual los miembros de Unidos informaron a los estudiates y maestros sobre la cultura de sus países de origen.

Este año, los estudiantes esperan poder participar en otra exposición muy parecida en conjunto con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y también trabajar en conjunto con organizaciones hispanas de la Universidad de Georgia.

Actualmente, Unidos también está trabajando con estudiantes de Cedar Shoals High Schools en Athens para formar este club en su escuela. "Estamos muy contentos de que que Cedar Shoals está comenzando su propia versión de Unidos. El Distrito Escolar del Condado Clarke tiende a ser bastante transitorio y por esta razón hemos formado Unidos en Cedar Shoals con miembros que ahora asisten a esta escuela", dijo Hicks. "Cedar Shoals tiene un gran personal y un excelente patrocinante en Erin Thompson de 'Migrant Education'. Estarán 'unidos' muy prontos".

Para más información, contacte a Sam Hicks al 706-357-5228 o hickss@clarke.k12.ga.us

Education

Hispanic Group at Clarke Central High School

The goal of Unidos is to increase parent and student involvement at Clarke Central High School in Athens, raise cultural awareness and to offer a voice for Hispanics in the school community.

Unidos originally formed as the Hispanic population grew within the walls of Clarke Central. Sam Hicks, a counselor at the school, and Kelly Harper, of the Migrant Education program, felt that Hispanics needed a place to express themselves and be a part of the school community. "I became involved with Unidos my first year at CCHS. When I came here in 2000, there was no specific co-curricular venue for Latinos to join at the school. Overwhelmingly, there were very few Hispanic students involved with our sports and clubs, even though they represented 10 per cent of our school population," said Sam Hicks. "My goal in starting a club for Hispanic Awareness was to offer a place for Latinos to feel comfortable and have a place at the table in our school community. Along with Kelly Harper, I feel like we have provided a starting point for our students, and they have flourished. We encourage our kids to become involved in other areas of the school like clubs, sports, student government, school magazine and yearbook. We've simply provided a way for our amazing students to showcase their gifts and talents."

The first attempt at getting students together was in order to produce a book of information to give to new Hispanic families when they enrolled at Clarke Central. The students had no interest in being part of this project. Instead, the students wanted to socialize, discuss issues that Hispanics face in the school, and organize meetings and fun activities. "One of the main goals of the club is to share our culture with the community and teach them that we don't have to be ashamed or hide our cultural legacy, on the contrary, we must everything we can to educate others about our culture," explained Brenda Loyola, member of Unidos.

Unidos formed and sponsors parent meetings for Hispanic families, a Mother's Day Celebration, attends cultural events in the community and hosts an international dinner open to all of Clarke Central's students.

The academic year 2003-2004 saw a real change in how Unidos functions as an organization. The members elected officers and began to participate in planning events and activities on a much larger scale. With the help of MIB Silk HOME productions (and Jackie Bosby), Unidos began to film and produce their own television shows that air on Channel 23 (local access) every Sunday and Wednesday from 4 to 6 p.m., which includes interviews with local Hispanic personalities as well as news and opinion on local issues. They also hosted a youth heritage expo that drew crowds from all over the school district in which Unidos members educated students and teachers about their own cultural heritage.

This year, the students hope to participate in a similar expo in conjunction with the United States Department of Agriculture and establish a partnership with Hispanic student organizations at UGA.

Currently, Unidos is also working with students at Cedar Shoals High School in Athens to form this club at their school. "We are very excited that Cedar Shoals is starting its own version of Unidos. The Clarke County School District tends to be pretty transient, so we have former CCHS Unidos members who now attend CSHS. Those students should be able to help them get started," said Hicks. "CSHS has a great supportive staff, and a wonderful Unidos sponsor with Erin Thompson of Migrant Education. They will be 'united' before you know it."

Sam Hicks can be reached at CCHS at 706-357-5228 or at hickss@clarke.k12.ga.us