Noviembre / November 2004
Vol. 2 Número / Issue 8
Revista/Magazine
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Fondo de Becas Hispano y Programa Avanzando con tu Familia apoyan educación superior de hispanos

Por tercer año consecutivo, las ganancias de la venta de productos selectos de Procter &Gamble ayudarán a brindar apoyo económico a estudiantes hispanos universitarios y de post-grado. El Hispanic Scholarship Fund (HSF por sus siglas en inglés), la organización líder a nivel nacional que brinda apoyo a la educación superior de los hispanos, anunció que ha unido fuerzas una vez más con Avanzado con tu Familia, el programa de apoyo a la comunidad de P&G, para brindar becas a estudiantes hispanos calificados a lo largo de los Estados Unidos así como apoyo educativo y comunitario para promover la educación universitaria entre los hispanos.

A lo largo de estos tres años, la unión entre HSF y Avanzando con tu Familia ha brindado más de 60 becas anuales a estudiantes hispanos, ha ayudado a HSF a establecer oficinas regionales de apoyo a la comunidad cerca de los centros de concentración de la población hispana, y ha auspiciado reuniones informativas en siete ciudades. Gracias a estas reuniones, más de 3.500 estudiantes hispanos y sus familias han recibido información sobre el proceso de solicitud universitario y las opciones de ayuda financiera.

"La comunidad hispana no se destaca por tener una educación universitaria y lo que muchas personas dan por hecho, para los estudiantes latinos puede ser un reto desalentador", expresó Sara Martinez Tucker, presidenta y directora general del HSF. "Gracias a nuestro esfuerzo conjunto con Procter & Gamble, tanto los estudiantes que se están graduando como sus padres, tienen hoy un mejor entendimiento del proceso de inscripción universitario y más estudiantes hispanos han podido obtener recursos para ir a la universidad".

Segœn un reciente estudio del centro de investigación Pew Hispanic Center, los hispanos reciben la menor cantidad de ayuda financiera asignada, en promedio, por tipo y fuente de ayuda, que cualquier otro grupo étnico. El estudio de Pew también indicó que los hijos de padres hispanos inmigrantes que han nacido en los Estados Unidos tienen casi la misma probabilidad de inscribirse a la universidad que los estadounidenses, sin embargo, menos de la mitad obtienen el título de bachillerato. Esta tendencia a "abandonar la escuela" se atribuye a la falta de recursos económicos y a la necesidad de una red de apoyo que aliente el progreso educativo.

Una beca de HSF puede llegar muy lejos para ayudar a vencer estas barreras, como lo ejemplificó la Dra. Carolina Reyes, quien fuera homenajeada por el salón de la fama de HSF en el 2003 y quien también aparece en primera plana en la edición de verano de la revista de Avanzado con tu Familia. "Por un lado, me ayudó económicamente porque mi familia no podía," recuerda Reyes, quien es ahora una doctora del prestigioso Centro Médico Cedars-Sinai y profesora asistente en la Escuela de Medicina David Geffen en UCLA. "Pero también fue muy simbólico porque en una universidad donde me sentía aislada, pude contar con una comunidad que me apoyaba".

Además de brindar becas y financiar las reuniones informativas, este año, por medio de Avanzando Con Tu Familia, P&G también está logrando que muchos de sus socios minoristas en todo el país brinden más becas y patrocinen otras reuniones informativas en los estados de Texas, Florida y Nueva York. Por su parte, P&G también esta co-patrocinando el 'College Roadmap', un recurso para aquellos estudiantes que se están preparando para comenzar la universidad que fue desarrollado por el HSF y Princeton Review. Hasta la fecha, P&G ha contribuido más de un millón de dólares a HSF para apoyar su compromiso de ayudar a educar a los líderes hispanos del futuro.

Durante los œltimos 29 años, P&G ha trabajado con HSF, la organización más grande dedicada a otorgar becas universitarias a los hispanos en los Estados Unidos. Este año, P&G una vez más aportará 10 centavos a HSF, hasta un máximo de $100.000, al usar los cupones especiales de HSF/Avanzando con cada compra de productos selectos de P&G. La promoción estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2004.

Los productos de P&G participantes del programa Avanzando con Tu Familia incluyen: Crest, Downy, Tide, Gain, Dawn, Pantene, Bounty, Charmin, Head & Shoulders, Pampers e Iams.

"En un momento donde los hispanos representan uno de cada cuatro trabajadores nuevos en el mercado laboral, es evidente que la educación sigue siendo decisiva para el triunfo de los hispanos hoy en día", dijo Graciela Eleta, vicepresidenta y gerente general de la organización para el desarrollo de negocios multiculturales de P&G. "Al trabajar en conjunto con HSF, P&G se compromete a ampliar las posibilidades de prosperidad económica para los hispanos".



Acerca del Hispanic Scholarship Fund

El Hispanic Scholarship Fund (HSF) es la organización principal del país dedicada a apoyar la educación superior de los hispanos. HSF fue fundado en 1975 como una organización sin fines de lucro con designación 501(c)3. La visión es fortalecer el país al fomentar la educación universitaria entre los hispanos estadounidenses. En respaldo de su misión de duplicar la cantidad de hispanos con títulos universitarios para el año 2010, HSF ofrece a la comunidad latina más información educativa y de becas universitarias que cualquier otra organización del país. Durante sus 29 años de historia, HSF ha otorgado más de 68.000 becas superando los $144 millones a hispanos de los 50 estados, Puerto Rico y las Islas Vírgenes estadounidenses que han asistido a más de 1.700 colegios y universidades.

Para más información sobre el Hispanic Scholarship Fund, visite la página: www.hsf.net.



Para más información sobre el programa de P&G Avanzando con tu Familia o para obtener una copia impresa de la revista, llame a Servicio al Consumidor de P&G al 1-800-692-0055 o escriba a la dirección: 1 Procter Plaza, Cincinnati OH, 45202



Hispanic Scholarship Fund and Proctor & Gamble Renew Partnership to Support Latino Higher Education

For Third Consecutive Year, Proceeds From Sale of Participating P&G Products will help Provide Financial Support to Hispanic College and Graduate School Students. The Hispanic Scholarship Fund (HSF), the nation's leading organization supporting Hispanic higher education, announced that it will partner once again with P&G's Avanzando con tu Familia community outreach program to provide scholarships to qualified Hispanic students throughout the U.S., and educational and community support to promote higher education among Hispanics.

Now in its third year, the HSF and Avanzando con tu Familia partnership has provided more than 60 one-year scholarships to Hispanic students, helped HSF establish regional outreach offices near large Hispanic population centers, and funded Town Hall meetings in seven cities that helped to educate over 3,500 Hispanic students and their families about the college application process and financial aid options.

"In the Hispanic community we don't have a history of participation in higher education; because of that, what many people take for granted can be a daunting challenge for Latino students," said Sara Martinez Tucker, President and CEO of HSF. "Thanks to our partnership with Procter & Gamble, more graduating high school students and their parents now have an understanding of what it takes to navigate the college enrollment process and more Latino students have been able to afford college."

According to a recent study by the Pew Hispanic Center, Hispanics receive the lowest average amount of financial aid awarded - by type and source of aid - of any ethnic group. The Pew study also indicated that U.S.-born children of Hispanic immigrants are nearly as likely as whites to enroll in college, but less than half as likely to earn bachelor's degrees. This "drop out" trend is largely attributed to lack of financial resources and to the need of a support network that encourages educational advancement.

A scholarship from HSF can go a long way towards surmounting these barriers, as exemplified by Dr. Carolina Reyes, a 2003 HSF Hall of Fame honoree who is featured in this summer's issue of the Avanzando con tu Familia magazine. "On one side, it helped me economically because my family couldn't," recalls Reyes, who is now a physician at the prestigious Cedars-Sinai Medical Center and an assistant professor at the David Geffen School of Medicine at UCLA. "But also, it was very symbolic because in a university where I felt isolated, I could count on an extended community that supported me."

In addition to providing scholarships and underwriting Town Hall meetings, this year, through Avanzando Con Tu Familia, P&G is also enlisting several of its retail partners across the country that will in turn provide more scholarships and sponsor other Town Hall meetings in Texas, Florida and New York. For its part, P&G is also co-sponsoring the new College Roadmap, a resource for students who are preparing to enter college that was developed by the HSF and the Princeton Review. To date, P&G has contributed more than $1 million to HSF in support of its commitment to help educate future Hispanic leaders.

For the last 29 years P&G has partnered with HSF, the largest organization devoted to awarding university scholarships to U.S. Hispanics. This year P&G will once again contribute 10 cents to HSF, up to $100,000, with each purchase of select P&G products using specially marked HSF/Avanzando coupons. The promotion will run through December 31, 2004.

Participating P&G products in the Avanzando con Tu Familia program includes: Crest, Downy, Tide, Gain, Dawn, Pantene, Bounty, Charmin, Head & Shoulders, Pampers and Iams.

"At a time when Hispanics account for one of four new workers entering the labor force it is evident that education remains critical to the success of Hispanics today," said Graciela Eleta, vice president and general manager of P&G's multicultural business development organization. "Through our partnership with HSF, P&G is committed to broadening the possibilities of economic prosperity for Hispanics."



About the Hispanic Scholarship Fund

The Hispanic Scholarship Fund (HSF) is the nation's leading organization supporting Hispanic higher education. Founded in 1975, HSF's vision is to strengthen the country by advancing college education among Hispanic Americans, the fastest-growing segment of the U.S. population. In support of its mission to double the rate of Hispanics earning college degrees, HSF, a 501(c)3 not-for profit organization, provides the Hispanic community more college scholarships and educational outreach support than any other organization in the country. Headquartered in San Francisco, HSF has opened regional offices in Southern and Central California, the Northeast, the Southeast, Midwest and Texas. In addition, HSF launched the Washington, D.C.-based Hispanic Scholarship Fund Institute to generate public partnerships in support of its work. During its 28-year history, HSF has awarded more than 61,000 scholarships in excess of $115 million to Hispanics from all 50 states, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands who have attended more than 1,700 colleges and universities.


For more information on the Hispanic Scholarship Fund, visit www.hsf.net.


For more information on P&G's Avanzando con tu Familia program or to obtain a printed copy of the magazine, call P&G's Consumer Relations toll-free at 1-800-692-0055 or write to 1 Procter Plaza, Cincinnati OH, 45202.



© 2004 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald