Noviembre / November 2004 Vol. 2 Número / Issue 8
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Música Evento ofrece comida, música, cultura y fiesta para todos por Michael Wenger En octubre se celebró el Mes de la Hispanidad y la Asociación de Estudiantes Hispanos (HSA por sus siglas en inglés) de la Universidad de Georgia presentó el evento "Noche Latina" que sirvió para difundir la importancia, diversidad y riqueza de la cultura latina. La función, la cual se realizó en el Georgia Hall del campus de la universidad, se lleva a cabo cada año e incluyó presentaciones de danza, lectura de poesía y otras presentaciones de grupos latinos que están representados en la universidad y en todo el estado. El evento comenzó con una lectura de poesía leída por Roberta Fernández, profesora del Departamento de Lenguas Romances de UGA. Su poesía, de varios autores latinoamericanos y también de latinos en los Estados Unidos, quiso capturar la esencia de lo que es la cultura latina. Las actividades siguieron con la presentación de Capoeira, una danza típica de Brasil. Capoeira, como explicó el grupo, tiene sus inicios en los esclavos que vinieron a Brasil de Angola durante la colonización. En la actualidad, Capoeira es una mezcla de artes marciales, danza, mœsica y una forma de vida para muchas personas. El grupo, llamado Capoeira Athens, está dirigido por Bob Moser, profesor de UGA, y ofreció una presentación que enseñó a todos este baile. Otras actividades de la noche incluyeron varias presentaciones de danzas típicas de Latinoamérica. Por ejemplo, se presentaron danzas folklóricas de Perœ, danza azteca de México presentado por un grupo de bailadores de Gainesville, Georgia, y el baile típico de Argentina, el tango, presentado por Tango Río, un grupo de Atlanta. El evento, como explicó Melina Baetti, representante de relaciones pœblicas de HSA, es "un evento en el cual podemos invitar a muchos grupos latinos de otras partes del estado". Mientras los presentes disfrutaron con todas las experiencias culturales, tuvieron la oportunidad de satisfacer sus estómagos con comidas típicas de países hispanos. Desde las empanadas de Argentina hasta los tamales de México, los asistentes pudieron saborear de todo y llenar sus platos con los sabores y colores de Latinoamérica. Como comentó un estudiante universitario, "Aunque no conocía toda la comida, me gustó mucho probar de todo y experimentar con la comida de esta parte del mundo". La Noche Latina, como explicó Baetti, es un "evento para toda la familia". La gran cantida de niños que asistieron al evento dejó claro que esta celebración se realizó para el disfrute de todos los que querían aprender y experimentar la cultura latina. Una estudiante comentó que vino con su hija "para que vea lo que es la cultura latina y para que empiece a aprender sobre otras culturas". Sin embargo, la Asociación de Estudiantes Hispanos de la Universidad de Georgia tiene un tarea difícil. En una universidad en donde la población latina representa menos del uno por ciento de todos los estudiantes, la organización intenta "unir a la comunidad hispana, difundir la cultura hispana y el conocimiento de la comunidad hispana en todas partes del campus", segœn explicó Baetti. Aunque sea pequeña, la comunidad hispana, como dice uno de sus miembros, quiere que "todos en la universidad oigan nuestra voz".		Music Event Offers Food, Music, Culture, and Festivities for Everyone by Michael Wenger October celebrates Hispanic Heritage Month and the University of Georgia's Hispanic Student Association (HSA) presented the event "Noche Latina" that showed the importance, diversity, and richness of Latin culture. The gathering, which took place in the Georgia Hall located on the university's campus, takes place annually and this year included presentations of dance, poetry reading, and other presentations of Latin groups that are represented in the university and in the entire state. The event began with a poetry reading by Roberta Fernández, a professor in the Department of Romance Languages of UGA. Her poetry, written by various Latin American authors and also by Latinos in the United States, captured the essence of Latin culture. The activities continued with the presenation of Capoeira, a typical dance from Brazil. Capoeira, as the group explained, has its beginnings in the slaves that arrived in Brazil from Angola during the period of colonization. Presently, Capoeria is a mixture of martial arts, dance, music and a way of life for many people. The group, called Capoeira Athens, is directed by Bob Moser, a UGA professor, and offered a presentation that showed everyone this dance. Other activities of the night included various presentations of typical dances from Latin America. For example, Peruvian folkloric dances were presented, Aztec dances from Mexico were presented by a group of dancers from Gaineseville, Georgia, and the traditional dance from Argentina, the tango, was presented by Tango Río, a group from Atlanta. The event, as described by Melina Baetti, the public relations representative of HAS, is "an event in which we can invited many Latino groups from other parts of the state." While the attendees enjoyed all the cultural experiences, they had the opportunity to satisfy their appetites with typical food from Hispanic countries. From Argentinean empanadas to Mexican tamales, those present were able to enjoy it all and fill their plates with the flavors and colors of Latin America. As one university student commented, "Although I didn't recognize all the food, I liked trying everything and experiencing the food from this part of the world." Noche Latina, as Baetti explained, is an "event for the whole family." The large number of children in attendance at the event left a clear message that this celebration made it possible for everyone who wanted to experience Latino culture to enjoy themselves. Nevertheless, the Hispanic Student Association in the University of Georgia has a difficult task. In a university where the Latino population represents less then one percent of total students, the organization's intent is the "unite the Hispanic community, spread Hispanic culture and the knowledge of Hispanic culture throughout all parts of the campus," according to the explanation given by Baetti. Although it is small, the Hispanic community, as one member puts it, wants "everyone in the university to hear our voice."
© 2004 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald