Noviembre / November 2004 Vol. 2 Número / Issue 8
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Educación Uso de marihuana impacta negativamente en aprendizaje Hispanic PR Wire La Oficina de Política Anti-Drogas de la Casa Blanca y líderes de educación y salud exhortan a los padres a proteger el futuro de sus hijos. La iniciativa consiste en un artículo e información de ayuda para los padres que se publicará en periódicos y revistas. También estará disponible en español en www.laantidroga.com."Varios estudios han revelado que las actitudes de los padres con respecto a la marihuana influyen en las decisiones de sus hijos relacionadas con el uso de drogas ilícitas. Es importante que los padres hablen con sus hijos sobre el uso de la marihuana y que es peligroso e inaceptable en la familia", afirmó John P. Walters, Director de la Política Nacional Sobre el Control de las Drogas. La más reciente encuesta nacional sobre el uso de drogas reveló que casi cuatro millones de jóvenes de entre 12 y 17 años (16 por ciento) usaron marihuana al menos una vez el año pasado. De estos casi cuatro millones, alrededor del 14 por ciento de los adolescentes compraron marihuana en sus escuelas. "Los jóvenes que comienzan a usar marihuana a temprana edad, cuando el cerebro está aœn en desarrollo, pueden ser más vulnerables a la incidencia de problemas con la memoria, la concentración y el aprendizaje. El consumo de marihuana puede provocar cambios cerebrales similares a los ocasionados por la cocaína, heroína y alcohol", aseguró la Dra. Nora Volkow, Directora del Instituto Nacional de Abuso de Drogas. "El uso de alcohol y drogas por los estudiantes impacta claramente en el rendimiento académico y eventualmente priva al país de miles de ciudadanos importantes (la juventud) que no llegan a alcanzar su potencial. Si queremos proteger no sólo la estructura de nuestra sociedad, sino nuestra seguridad económica, necesitamos que cada estudiante rinda al máximo de sus capacidades. Es preciso prestar atención a esta cuestión tan vital para garantizar que los estudiantes eviten el consumo de alcohol y marihuana cuando son menores de edad", enfatizó Rod Paige, Secretario de Educación. La iniciativa "Marijuana and Learning" forma parte de un programa de educación sobre la marihuana con el propósito de disipar mitos y concepciones incorrectas en torno a las drogas entre los adolescentes y sus padres. "Los adolescentes deciden probar la marihuana por numerosas razones que van desde presiones de sus compañeros, tensiones relacionadas con la escuela o la familia, a problemas de depresión y autoestima. Las señales indicativas de que un adolescente podría estar consumiendo drogas consisten en cambios de estado de ánimo, actitud, hábitos de sueño, amistades sospechosas, disminución del rendimiento escolar, ausencias injustificadas y mal humor sœbito. El mantener la comunicación con los adolescentes contribuye a que los padres puedan distinguir las conductas anormales de las normales en un adolescente", destacó el Dr. Carden Johnston, M.D., Presidente de la Academia Americana de Pediatría. "Varias investigaciones han revelado que los alumnos con un promedio académico 'D' o inferior, son cuatro veces más propensos a haber consumido marihuana el año anterior, que aquellos con un promedio 'A'. Los padres y adolescentes deben entender que el uso de la marihuana puede afectar negativamente el éxito académico", concluyó Richard Wong, Director Ejecutivo de la Asociación Americana de Consejeros Escolares. Para mayor información, visite www.laantidroga.com.		Education Marijuana Use Negatively Impacts Teen Learning Hispanic PR Wire White House Drug Policy Office and Leaders in Education and Health Urge Parents to Protect Their Teens' Futures. The new outreach effort focuses on marijuana's negative impact on teen learning and academic success. The 'Marijuana and Learning' effort features a new 'Open Letter to Parents' that will appear several publications and online at www.theantidrug.com and www.mediacampaign.org. "Marijuana use is especially problematic during peak learning years," said John P. Walters, Director of National Drug Control Policy. "Parents have a major role to play in helping their children achieve good grades and a bright future, preventing drug use is a part of that mission. Research tells us that parents' attitudes about marijuana influence their child's decisions about illicit drug use. It is imperative for every parent to regularly send the message that marijuana use is dangerous and unacceptable in their family." The latest National Survey on Drug Use and Health reveals that almost 4 million youth aged 12 to 17 (16 percent) had used marijuana at least once in the past year. Further, almost 14 percent of youth who bought marijuana did so on school property. "Young people who begin marijuana use at an early age when the brain is still developing may be vulnerable to problems with memory, attention span, and learning," said Dr. Nora Volkow, Director of the National Institute on Drug Abuse. "Smoking marijuana can cause some changes in the brain that are like those caused by cocaine, heroin, and alcohol." "The use of alcohol and drugs by students clearly impacts academic performance and eventually robs America of thousands of our most vital citizens, our youth, who do not meet their fullest potential," said Rod Paige, Secretary of Education. "If we are to safeguard not only the fabric of our society but also ultimately our economic security, we need every student performing to his or her fullest. We need to turn our attention to this important issue to ensure that students turn away from underage drinking and marijuana use." The 'Marijuana and Learning' was created to dispel myths and misconceptions about the drug among teens and their parents. "Teens might try marijuana for a number of reasons, ranging from peer pressure, school or family-related stress to depression and self-esteem issues," said Carden Johnston, M.D., President, American Academy of Pediatrics. "Signs that a teenager may be using drugs include changes in mood, attitude, sleeping habits, suspicious friends, declining grades, truancy, and temper outbursts. Keeping communication channels open with teenagers will help parents distinguish abnormal from normal adolescent behavior." "Research shows that students with an average grade of 'D' or below are more than four times as likely to have used marijuana in the past year as teens who reported an average grade of 'A.' Parents and teens need to understand that marijuana use can negatively affect a teen's academic success," said Richard Wong, Executive Director of the American School Counselor Association. For more information, visit www.theantidrug.com and www.MediaCampaign.org.
© 2004 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald