Septiembre / September 2004
Vol. 2 Número / Issue 6
Revista/Magazine
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Historia

La Universidad de Georgia

por Oficina de Asuntos Públicos en UGA

La Universidad de Georgia fue fundada el 27 de junio de 1785 por parte de la Asamblea General de Georgia. UGA, por sus siglas en inglés, fue la primera universidad en los Estados Unidos creada por un estado. Está ubicada en Athens, Georgia (Condado Clarke) a unos 90 kilómetros al noreste de Atlanta. Su campus principal tiene unos 367 edificios en un terreno de 706 acres. El total de terreno en 31 condados de Georgia es de 42.064 acres.

Para noviembre del 2003, la fuerza laboral de UGA fue de: educación (profesores, investigadores y servicio público) 2.859; administración y otros profesionales 3.506; y técnicos, personal de oficina y mantenimiento 3.465, con un total de 9.830 empleados.

El presupuesto anual de UGA para el año fiscal del 2004 es de $1,1 mil millones, de los cuales 38 por ciento es suministrado por el Estado de Georgia.

Los gastos para investigaciones en el 2003 fueron de $299,7 millones y las ganancias fueron $149,7 millones. Mientras tanto, las ganancias por parte de la propiedad intelectual para ese mismo año fueron de $4.183.289.

UGA tiene varias escuelas y programas: Agricultura y Ciencias Medioambientales, Artes y Ciencias, Negocios, Educación, Diseño y Medioambiente, Ciencias Familiares y de Consumo, Recursos Forestales, Maestrías, Periodismo y Comunicación, Derecho, Farmacia, Asuntos Públicos e Internacionales, Trabajo Social y Medicina Veterinaria.

La oferta académica de UGA incluye 18 carreras en 163 campos, 29 maestrías en 145 campos, 20 carreras para especialistas de educación, 4 doctorados en 105 áreas, carreras profesionales en derecho, medicina y farmacia veterinaria. También ofrece 122 estudios y programas en otros países.

Tiene varias bibliotecas, las cuales tienen más de 3,9 millones de volúmenes y una de las colecciones más importantes de mapas del país.

El número de estudiantes inscritos en el 2003 fue de 25.415 no graduados y 8.463 de maestría y doctorado, con un total de 33.878. El total incluye estudiantes en los centros de Gwinnett y Tifton.

Los estudiantes de UGA vienen de todas partes de los Estados Unidos y el mundo. 81,2 por ciento de los estudiantes vienen de Georgia, 12,7 por ciento del resto de los Estados Unidos y 6,1 por ciento de otros 125 países. Hay más mujeres (57,2 por ciento) que hombres (42,2 por ciento) estudiando en UGA.

La universidad es el centro de entrega de los premios Peabody, entregados anualmente a profesionales de noticias de televisión y radio, programas de entretenimiento para niños; también es centro de los Jardínes Botánicos de Georgia, Museo de Arte de Georgia y Museo de Historia Natural; centro del Salón de la Fama de Escritores de Georgia; tiene uno de más grandes y mejores servicios y asistencia pública por parte de una institución educativa en los Estados Unidos; presenta cada año el Premio Delta de Entendimiento Global, el cual reconoce a individuos o grupos que promueven la paz y cooperación entre culturas y países; y también está clasificada número 10 a nivel nacional en cuanto al número de estudiantes en el extranjero.

UGA pertenece a la Conferencia del Sureste (SEC por sus siglas en inglés) de la Asociación Nacional de Atletas Universitarios (NCAA por sus siglas en inglés) de la primera división. Tiene nueve equipos de hombres, 12 de mujeres y ha ganado 18 campeonatos nacional, incluyendo nueve desde 1999.

Existen alrededor de 500 organizaciones de estudiantes, incluyendo 32 hermandades de hombres y 22 de mujeres. Una de estas organizaciones es la recién creada "Voluntarios UGA", la cual conecta a los estudiantes con organizaciones de la ciudad.

UGA tiene una larga historia y muchos ex alumnos, aproximadamente 238.000.

Algunos ex alumnos famosos son:

Gobernador de Georgia Sonny Perdue

Robert Benham, primer afroamericano jefe de tribunal de la Corte Suprema de Georgia.

Senador de los EE.UU., Saxby Chambliss

A.D. "Pete" Correll, jefe de la Corporación Georgia-Pacific

Secretaria de Estado en Georgia, Cathy Cox

Jefe de tribunal de la Corte Suprema de Georgia, Norman Fletcher

John Huey, director editorial de Time, Inc.

Charlayne Hunter-Gault, jefe de CNN Internacional en Sudáfrica

Robert McTeer, presidente de la Reserva Federal de Dallas

Senador de los EE.UU., Zell Miller

Pat Mitchell, presidente de Public Broadcasting System

Hala Moddelmog, presidente de Church's Chicken

Deborah Norville, periodista de televisión

Deborah Roberts, corresponal y productora de ABC News

Vice-Gobernador de Georgia, Mark Taylor



Para más información sobre UGA, visite la página oficial de UGA: www.uga.edu, centro para visitantes: www.uga.edu/visctr, y UGA news: www.uga.edu/news

History

The University of Georgia

by the Office of Public Affiars at UGA

The University of Georgia was founded January 27, 1785 by the Georgia General Assembly. UGA is the first state-chartered university in the United States. It is located in Athens, Georgia (Clarke County), about 60 miles northeast of Atlanta. Its main campus has some 367 buildings on 706 acres. The total acreage in 31 Georgia counties is 42,064 acres.

As of November 2003, UGA's work force was: faculty (instructors/ researchers/ public service) 2,859, administration and other professional 3,506, and technicians, clerical, crafts and maintenance 3,465, making a total of 9,830 employees.

UGA's annual budget for fiscal year 2004 is $1.1 billion, which 38 per cent is provided by the state of Georgia.

Expenditures for research in 2003 were $299.7 millions and an income of $149.7 millions. Meanwhile, the intellectual property income in the same year was $4,183,289.

UGA has several schools and colleges: Agricultural and Environmental Sciences, Arts and Sciences, Business, Education, Environment and Design, Family and Consumer Sciences, Forest Resources, Graduate School, Journalism and Mass Communication, Law, Pharmacy, Public and International Affairs, Social Work, and Veterinary Medicine.

UGA academics offerings include 18 baccalaureate degrees in 163 fields, 29 master's degrees in 145 fields, 20 educational specialist degrees, 4 doctoral degrees in 105 areas, professional degrees in law, and pharmacy and veterinary medicine. It also offers 122 study-abroad and exchange programs.

It also has several libraries, which contain more than 3.9 million volumes and one of the nation's largest map collections.

The enrollment for fall semester 2003 was 25,415 undergraduates and 8,463 graduates and professionals, with a total of 33,878. This numbers include students at Gwinnett University Center and Tifton Center.



Students enrolled at UGA come from all over the United States and the world. 81.2 per cent of the students come from Georgia, 12.7 per cent from the rest of the United States and 6.1 from 125 other nations. There are more females (57.2 per cent) than males (42.2 per cent) studying at UGA.

The University of Georgia is home of the Peabody Awards, presented annually for excellence in television and radio news, entertainment and children's programming; home of Georgia's State Botanical Garden, State Museum of Art, and State Museum of Natural History; home of the Georgia's Writers Hall of Fame; has one of the largest and most comprehensive public service and outreach programs conducted by an American educational institution; presents the annual Delta Prize for Global Understanding, which recognizes individuals or groups whose initiatives promote piece and cooperation among cultures and nations; and also ranks 10th nationally in the number of students studying abroad.

UGA belongs to the Southeastern Conference (SEC) of the National College Athletic Association (NCAA) Division I. It has nine men's varsity sports, 12 women's varsity sports and has won 18 national, including nine since 1999.

There are about 500 registered students organizations, including 32 social fraternities and 22 social sororities. One of these organizations is the newly created "Volunteer UGA," which connects students with the classic city.

UGA has a long story, along with many living alumni, approximately 238,000.

Some prominent alumni include:

- Georgia Governor Sonny Perdue

- Robert Benham, first African-American chief justice of Georgia Supreme Court.

- U.S. Senator Saxby Chambliss of Georgia.

- A.D. "Pete" Correll, chairman and CEO of Georgia-Pacific Corporation.

- Georgia Secretary of State Cathy Cox

- Georgia State Supreme Court Chief Justice Norman Fletcher

- John Huey, editorial director of Time, Inc.

- Charlayne Hunter-Gault, CNN International bureau chief in South Africa

- Robert McTeer, president of the Federal Reserve Bank of Dallas

- U.S. Senator Zell Miller of Georgia

- Pat Mitchell, president of Public Broadcasting Service

- Hala Moddelmog, president of Church's Chicken

- Deborah Norville, television journalist

- Deborah Roberts, ABC News producer and correspondent

- Georgia Lt. Governor Mark Taylor



For more information on UGA, visit UGA's home page: www.uga.edu, visitors center: www.uga.edu/visctr, UGA news: www.uga.edu/news

© 2004 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald