Athens Eco Latino

	Septiembre / September 2004 Vol. 2 Número / Issue 6

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Mujer latina

Festival latino de la salud

El sábado, 23 de octubre, Athens celebrará su primer festival "Día de la Mujer Latina" en la Escuela St. Joseph en la Avenida Prince.

La misión principal del Día de la Mujer Latina es crear conciencia, ayudar e informar a la comunidad Latina sobre los problemas de salud existentes proporcionando una educación apropiada a la mentalidad Latina. Se ofrecen estudios y análisis gratis para la detección temprana y cuidado preventivo de enfermedades. También se ofrece información y recursos relacionados con el seguimiento cuando sea necesario.

El Día de la Mujer Latina es una organización sin fines de lucro. Los grupos Sociedad Americana Contra el Cáncer, Consulado Mexicano en Atlanta, organizaciones y comerciantes locales latinos, hospitales y clínicas del área de Atlanta y Athens, han tomado la iniciativa de ayudar a la comunidad latina y ayudar a eliminar los problemas de salud que enfrentan. El propósito es el de proveer completamente gratis a las mujeres latinas y su familia, educación y pruebas médicas de cáncer de seno, cáncer cervical, pruebas del sida, exámenes de la vista, presión arterial, pruebas de diabetes y de embarazo. También se ofrece educación sobre la violencia doméstica. Todos estos servicios son gratis para todas las personas que participen en este festival de la salud. También se ofrecerán actividades y eventos para la juventud latina como orientación sobre los problemas graves que enfrentan los adolecentes con el embarazo, violencia en el hogar y adicción al alcohol y a las drogas. Se anima a todos a participar en el Día de la Mujer Latina, el festival de salud para toda la comunidad latina para mejorar su salud y la de sus seres queridos.

La fundadora y organizadora del evento es Venus Ginés.

Después de haber sido diagnosticada con cáncer de seno en 1992, Ginés decidió concentrar su investigación en sus estudios superiores en el cáncer de pecho entre las latinas. Descubrió la falta de información y datos al igual que publicaciones en español sobre el cáncer en 1997. Ginés contactó a la Sociedad Americana del Cáncer y pidió un préstamo para publicar un libro y video específicamente para latinas llamado "Una nueva esperanza" y decidió que la única manera de realmente saber si el libro era bien recibido por la comunidad fue realizando un festival titulado "Día de la Mujer Latina".

Ginés también contactó al Consulado de México en Atlanta y planeó, coordinó, colaboró e implementó el primer festival de salud específicamente para la familia latina. Este proceso incluyó la colaboración de grupos comunitarios latinos, organizaciones privadas y sin fines de lucro, departamentos de salud local y estatal, personas de negocios, voluntarios y otros centros de salud para ofrecer detección y exámenes de cáncer de seno y cervical, sida, enfermedades transmitidas sexualmente y otros servicios de salud básicos. El evento contó con la participación de 253 latinas en el 2000, su cuarto año. El evento ofreció educación sobre la salud, servicios e incentivos tales como maquillaje, comida típica, actividades para niños y premios.

Ginés también creó un video para los centros de salud sobre las barreras culturales y de sistema que enfrentan las latinas y cómo pueden superar estar barreras con un festival desarrollado especialmente para ellas (Día de la Mujer Latina). Algunas de estas barreras tienen su raíz en los casos de esterilización de mujeres mexicanas y puertoriqueñas que sufrieron en el pasado.

Para más información, llame al 678-494-8879 o visite www.diadelamujerlatina.org.

Latino Women

Breast Cancer Festival in Athens

On Saturday, October 23 Athens will celebrate its first "Latina Women Day" (Día de la Mujer Latina) at St. Joseph Catholic School on Prince Avenue.

The mission of the event is to promote health awareness to the underserved Latino community by providing an ethnic-specific education; a culturally appropriate setting for early detection screening and prevention care; and resource information for follow-up services.

Since 1997, Día de la Mujer Latina, a unique culturally appropriate health project, has achieved a tremendous success because of its partnership with the American Cancer Society, the Mexican Consulate, local Latino-based organizations, and metropolitan hospitals/county clinics, in an effort to eliminate health disparity among our ethnic group. We provide Latinas with free breast and cervical cancer education/screening, HIV tests, vision tests, STDs tests, Diabetes screening, pregnancy tests in addition to domestic violence education. This one-day culturally appropriate health festival is widely anticipated in our Latino community and it has succeeded in eliminating some of the cultural and system barriers to access to care within this population-at-risk. Last year, the event took place in Atlanta and it addressed issues unique to our Latino youth, such as teen drinking, teen smoking, teen pregnancy and teen violence. What initially began as a health festival for breast cancer screening has now become a site for health awareness and preventative care for the entire Latino family. You are invited to participate in Día de la Mujer Latina, the health festival for the entire Latino community.

The founder and organizer of the event nation wide is Venus Ginés.

After being diagnosed with breast cancer in 1992, Venus Ginés decided to focus her graduate research on breast cancer in Latinas. She discovered a paucity of statistical data as well as an inadequate supply of ethnic-specific literature on cancer in 1997. She approached the American Cancer Society for funding of a culturally appropriate video/picture book on breast cancer (Una Nueva Esperanza) and decided that the only way she could see if the picture book adequately addressed some of the fears was with a health festival entitled "Día de la Mujer Latina."

Ginés contacted the Mexican Consulate and assessed, planned, coordinated, collaborated and implemented the first non-traditional culturally relevant Latino/Hispanic family health event. This process involved a community-wide collaboration of Latino/Hispanic clubs, private and non-profit organizations, state and county health departments, community merchants, volunteers and other healthcare providers to provide early detection and screening for breast and cervical cancer, HIV, STDs, and other primary care services. This successful event had over 253 Latina women participate the first year and in 2000, the fourth year. The event provided culturally specific health education, services, and incentives for the participants such as free makeovers, ethnic entertainment and food, children's activities and prizes.

Ginés also developed a video for health care providers on what she considered to be cultural and system barriers faced by Latinas and how to successfully overcome some of those barriers with a culturally appropriate health festival (Día de la Mujer Latina). Some of these barriers are rooted in fear due to the sterilization abuse experienced by both Puerto Rican and Mexican women in the past.

For more information, call 678-494-8879 or visit www.diadelamujerlatina.org.