Athens Eco Latino

	Agosto / August 2004 Vol. 2 Número / Issue 5

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Salud

Los nortamericanos necesitan pasar de la intención a la acción en su conducta sexual

Hispanic PR Wire

Según un estudio de la marca de condones Trojan, aunque tanto los hombres como las mujeres dicen tener las mejores intenciones de practicar el sexo de una forma segura, en la vida real sus acciones son muy diferentes a sus palabras.

La encuesta nacional "Are We A Condom Nation?" ("¿Somos una nación de condones?"), realizada por StrategyOne, indica que los hombres y mujeres entre 18 y 24 años de edad están pensando en la salud sexual más responsablemente, el 77 por ciento de los encuestados están de acuerdo en que "es más sabio llevar condones". Asimismo, 91 por ciento de las personas con una vida sexual activa aseguraron ser personalmente responsables de su salud sexual, y un impresionante 85 por ciento dicen ser responsables por la salud de sus parejas. Además, 58 por ciento de las mujeres y 46 por ciento de los hombres sexualmente activos dicen que "buscan regularmente información creíble que los ayude a practicar el sexo de una forma más segura y responsable".

A pesar de estas buenas intenciones, la encuesta encontró que los estadounidenses no están traduciendo sus pensamientos en acción ni usando condones. Por ejemplo, apenas la mitad (51 por ciento) de los adultos sexualmente activos encuestados dijeron cuestionar siempre a sus posibles parejas sobre las enfermedades de transmisión sexual antes de entregarse a una actividad sexual. Asimismo, menos de la mitad de los adultos con una vida sexual activa (44 por ciento) les preocupa contraer una enfermedad (39 por ciento de los hombres, 49 por ciento de las mujeres.) 36 por ciento de los afro americanos estuvieron de acuerdo en que "no les preocupa la posibilidad de contraer una enfermedad de transmisión sexual", en comparación al 42% de los hispanos y 45% de los caucásicos.

La manera como hombres y mujeres perciben su personalidad sexual puede ofrecer claves para entender la diferencia entre intención y conducta. La encuesta reveló que 80 por ciento de los hombres y mujeres sexualmente activos se describen a sí mismos como "espontáneos" y no "planificadores" en la cama. El 71 por ciento describió su conducta sexual como "experimental", y 29 por ciento dijo practicar lo que consideran como "comprobado y cierto". Sin embargo, admitieron que tienen más que aprender: el 52 por ciento de los encuestados se consideran "veteranos experimentados" en la cama, mientras el 48 por ciento dijeron estar todavía "aprendiendo el oficio".

Este sentido de espontaneidad y experimentación podría ser la razón por la que 70 por ciento de los encuestados sexualmente activos coinciden en que, para la mayoría de la gente de su edad, "la abstinencia puede ser segura, pero no es una opción muy realista". Sin embargo, la encuesta encontró que sólo el 38 por ciento de los adultos concuerda en que la mayoría de las personas de su edad "practican regularmente el sexo de una forma más segura".

"La buena noticia es que más hombres y mujeres se están ocupando de su salud sexual y la de sus parejas", dijo el doctor Drew Pinsky, autor y co-anfitrión del programa de radio Loveline. "Sin embargo, estos adultos continúan exponiéndose a riesgos. Su intención de ser responsables debe ser complementada con conductas igualmente responsables y, en muchos casos, eso significa llevar y usar condones".

El Uso de Condones

La encuesta reveló que, aunque las personas tienen una actitud responsable respecto a la actividad sexual, esta no siempre es intencional o planeada por adelantado. Aunque 80 por ciento de los encuestados con una vida sexual activa han comprado condones, sólo 23 por ciento de ellos dijeron llevar siempre condones para usar o regalar a sus amigos. Por otro lado, 46 por ciento de los hombres y mujeres sexualmente activos usan un condón siempre o a menudo durante la actividad sexual y, entre los que confesaron no usar siempre condones, 23 por ciento expresaron que "mi pareja no quería que usara un condón".

Cuando hay condones disponibles para la actividad sexual, sólo una tercera parte de los adultos (36 por cienti) dicen que "siempre rechazan el sexo con sus parejas si estas rehúsan usar un condón". Casi la mitad (49 por ciento) de los afro americanos coinciden en que "siempre rechazan el sexo si su pareja rehúsa usar un condón". El porcentaje de hispanos (35 por ciento) y caucásicos (33 por ciento) que está de acuerdo con esta regla es mucho más bajo. 57 por ciento de los afro americanos dicen que "usan condones siempre o con mucha frecuencia" cuando participan en una actividad sexual, en comparación al 49 por ciento de los hispanos y 42 por ciento de los caucásicos.

En lo que se refiere a llevar condones, las mujeres sexualmente activas señalaron a los tampones (47 por ciento), pintalabios (36 por ciento) y espejos (22 por ciento) como uno de tres artículos esenciales que llevan regularmente en sus bolsos o carteras, muy por encima de los condones (9 por ciento).

Responsabilidades Compartidas

El 66 por ciento de los adultos sexualmente activos coinciden en que "tanto ellos como sus parejas serían responsables" de asegurarse de que tienen un condón disponible. Además, tanto los afro americanos (66 por ciento) como los latinos y caucásicos (61 por ciento), dicen estar comprometidos a asegurar que tienen condones disponibles. Sin embargo, existe una marcada diferencia entre los sexos: sólo 55 por ciento de los hombres estuvieron de acuerdo con esta declaración, comparado al 78 por ciento de las mujeres. Individualmente, 33 por ciento de los hombres con una vida sexual activa creen que asegurarse de que haya condones para la actividad sexual es su propia responsabilidad, en comparación a solo el 4 por ciento de las mujeres.

Health

Americans Need to Translate Intention into Action when it Comes to Sexual Behavior

Hispanic PR Wire

While men and women claim to have the best intentions when it comes to practicing safer sex, according to the Trojan brand condom "Are We A Condom Nation?" survey, their real life experiences and actions tell a different story.

The national survey, conducted by StrategyOne, indicates that sexually active men and women ages 18-24 are thinking about sexual health more responsibly, with 77% of those surveyed in agreement that "it's smart to carry condoms." Additionally, 91% of the sexually active respondents attest to taking personal responsibility for their own sexual health and an impressive 85% claim responsibility for their partners'. Further 58% of sexually active women and 46% of sexually active men say they "regularly look for credible information that will help me have safer and more responsible sex."

Despite these good intentions, the Trojan brand condom "Are We A Condom Nation?" survey finds Americans are not translating this into full compliance. For instance, only one half (51%) of sexually active adults surveyed always ask their potential partners about STDs (sexually transmitted diseases) before engaging in sexual activity. Further, fewer than half of sexually active adults (44%) are concerned about contracting an STD (39% of men, 49% of women).

--Thirty-six percent of African Americans agree that they are "not worried about getting an STD" versus 42% of Hispanics and 45% of Caucasians.

Clues to the gap between intention and behavior could be the result of how men and women perceive their sexual personality. The survey revealed that 80% of the sexually active men and women surveyed describe themselves as being "spontaneous" versus a "planner" in the bedroom. Seventy-one percent describe their sexual behavior as "experimental;" 29% described it as "tried and true." They do admit that they have more to learn, however, as 52% call themselves a "seasoned veteran" in the bedroom as opposed to the 48% who still label themselves as "learning the ropes."

This sense of spontaneity and experimentation could be the reason why 70% of sexually active respondents agree "for most people my age, abstinence may be safe, but it's not a very realistic option." Yet, the survey finds that only 38% of adults agree that "most people my age regularly practice safer sex."

"The good news in the survey is that more and more men and women are taking ownership of their and their partner's sexual health," said Dr. Drew Pinsky, Co-Host of Loveline and Author. "Yet despite this, these adults continue to put themselves at risk. Responsible intentions need to be met with responsible behaviors and that means carrying and using condoms."

Condom Usage

The survey reveals that while most people take a responsible attitude towards sexual activity, they are not always prepared to follow through in action. While 80% of all sexually active respondents have purchased condoms, only 23% of respondents admit to always carrying condoms for themselves or to give out to their friends. Still, 46% of sexually active men and women always or often use a condom during sexual activity.

When condoms are available for sexual activity, only a third of adults (36%) say "if their partner refuses to use a condom, they always refuse to have sex with him/her." Broken out, nearly half (49%) of African American respondents agree that "if my partner refuses to use a condom, I would always refuse to have sex." The percentage of Hispanics (35%) and Caucasians (33%) who agree is much lower.
When engaging in sexual activity, 57% of African Americans cite they "always/often use condoms" while 49% of Hispanics and 42% of Caucasians agree with this.

When it comes to carrying condoms, sexually active women cite tampons (47%), lipstick (36%) and mirrors (22%) as essentials in their bags/purses well ahead of condoms (9%) as one of three items women regularly carry in their purse or bag.

Shared Responsibilities

When it comes to making sure a condom is available, 66% of sexually active adults agree "both my partner and I would be responsible." A commitment to ensure that condoms are available is also uniform across race with African Americans (66%), Hispanics and Caucasians (61%). However, there is a marked gender difference with 55% of men agreeing with this statement versus 78% of women. Individually, 33% of sexually active men believe it is their own responsibility to make sure condoms are available, while just 4% of women feel it is their responsibility to ensure a condom is available for sexual activity.