Athens Eco Latino

	Agosto / August 2004 Vol. 2 Número / Issue 5

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Enventos locales

Harrison Poultry celebra Día del Aprecio al Empleado

por Enriqie Carrión

La industria avícola contribuye $13,5 mil millones cada año a la economía de Georgia y representa el segmento más importante de la agricultura en Georgia con 51,42 por ciento, seguido de los cultivos (cosechas) (35,82 por ciento) y ganado (12,77 por ciento).

Harrison Poultry en Georgia contribuye a estas cifras con plantas procesadoras y granjas en varias ciudades en todo el estado. Una de estas plantas se encuentra en Farmington, Condado de Oconee (17 millas al dur de Athens). Harrison Poultry contrata cientos de perosnas, muchas de ellas hispanas.

Para reconocer el trabajo y servicio de sus empleados, Harrison Poultry ha estado organizando un evento anual durante los últimos cinco años llamado Día del Aprecio al Empleado. Este año, el ecento se realizó el sábado, 17 de julio en el Oconee Heritage Park donde unas 1.500 personas participaron. Los participantes disfrutaron de un día lleno de actividades, tanto para adultos como para niños. Entre las actividades, hubo partidos de fútbol, juegos para niños, payasos, caras pintadas, comida típica mexicana y carne a la parrilla.

"Este es el segundo año seguido que celebramos este evento en el Oconee Heritage Park. Tenemos mucho espacio para partidos de fútbol, juegos al aire libre y actividades bajo techo", dijo Julieta Moore, encargada de seguridad para Harrison Poultry. "Los empleados también reciben uno de los dos bonos anuales. El otro es en diciembre".

Georgia produce al día, en promedio, 24,6 millones de libras de carne de pollo, 8,2 millones de huevos para cocinar y 5,7 millones de huevos con pollitos. El consumo anual de pollo por persona es de 81,2 libras en los Estados Unidos y 12 libras en el resto del mundo.

Local Events

Harrison Poultry Celebrates Employee Appreciation Day

by Enriqie Carrión

The poultry industry contributes $13.5 billion annually to Georgia's economy and represents the largest segment of Georgia's agriculture with 51.42 percent, followed by crops (35.82 percent) and livestock (12.77 percent).

Harrison Poultry in Georgia contributes to these numbers with processing plants and farms in several cities throughout the state. One of these plants is located in Farmington, Oconee County (17 miles south of Athens). Harrison Poultry hires hundreds of people, including many Hispanics.

In order to recognize its employees' hard work and service, Harrison Poultry has been organizing an annual event for the last five years called Employee Appreciation Day. This year's event took place on Saturday, July 17 at Oconee Heritage Park where some 1,500 people participated. Participants enjoyed a day full of activities for adults and children alike. Among the activities, there were soccer matches, games for children, clowns, painted faces, Mexican food, and barbeque.

"This is the second year in a row we celebrate this event at Oconee Heritage Park. We have plenty of space to play soccer matches, outdoor games as well as indoor activities," said Julieta Moore, security supervisor for Harrison Poultry. "Employees also received one of their two annual bonuses. The other one is in December."

On an average day, Georgia produces 24.6 million pounds of chicken meat, 8.2 million table eggs, and 5.7 hatching eggs. The annual per capita consumption of chicken is 81.2 pounds for the United States and 12 pounds for the rest of the world.