Athens Eco Latino

	Julio / July 2004 Vol. 2 Número / Issue 4

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Negocios locales

Dyana's regalos y decoraciones

por José Romero

Llega el día de la fiesta y no sabe qué regalar. Quiere impresionar a esa persona especial o simplemente quiere dar gracias por algún favor recibido. El único problema es que no quiere ir a una tienda donde no puede comunicarse con la persona que le atiende.

¡Ahora tiene otra alternativa! Regalos y Decoraciones Dyana's le brinda el mejor servicio y los mejores productos para ese regalo especial y ese detalle que necesita para decorar su casa o fiesta.

Dyana's abrió sus puertas en noviembre del 2003 con una variedad de artículos de decoración y regalos. "Decidimos abrir este negocio ya que no hay mucha competencia en lo que se refiere a este tipo de negocios en el área de Athens y sus alrededores. Ya los hispanos no tienen que ir a Atlanta para adquirir este tipo de artículos", dijo Angel Tavira, propietario de la tienda.

Dyana's también ofrece recuerdos para su fiesta de bautizo, quinceaños y matrimonios, servicio de alquiler de mesas y sillas, envío de dinero y venta de tarjetas telefónicas.

"El nombre de Dyana's viene del nombre de mi hija menor y por eso decimos, mi esposa y yo, colocarle ese nombre", explicó Tavira.

La tienda sirve no sólo a hispanos, también atiende a la comunidad de habla inglesa de Athens y ciudades cercanas. "Siempre tenemos a alguien que puede comunicarse en los dos idiomas", afirmó Tavira.

Para comunicarse con la tienda Dyana's, llame al 706-546-6908 o visite 401 North Avenue, ¡sin ningún compromiso!

Si desea que su negocio aparezca en Eco Latino, comuníquese con Enrique Carrión al 706-208-2262.

Local Business

Dyana's Gifts & Decorations

by José Romero

You have been invited to a party, but you don't know what to give as a present. You want to impress that special one or you simply want to say thanks for something someone has done for you. The only problem is that you don't want to go to a store where you can't communicate with the attendant. Well, now you have a new alternative! Dyana's Gifts and Decorations offers you the best service and the best products, so you can get that special present and anything you need to decorate your house or party.

Dyana's opened its doors on November 2003 with a variety of products for gifts and decorating. "We decided to open this store because there is no much competition when it comes to this kind of business in this area of Athens and its surroundings. Now, Hispanics don't have to go to Atlanta to be able to find these kind of products," said Angel Tavira, storeowner.

Dyana's also offers products for baptize, 'quinceaños' (girls' fifteen years old celebration), weddings, chairs and tables for rent, sending money over seas and callings cards. "The name Dyana's comes from my youngest daughter and that's why we, my wife and I, decided to name the store after her," explains Tavira.

The store serves not only to Hispanics, but also the English speaking community in Athens and near by cities. "We always have someone we can attend customers in both languages," said Tavira.

To contact the store, call 706-546-6908 o stop by 401 North Avenue.

If you would like your store to appear in Eco Latino, contact Enrique Carrión at 706-208-2262.