Junio / June 2004 Vol. 2 Número / Issue 3
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Salud Más Hispanos son necesarios en ensayos clínicos Hispanic PR Wire Actualmente existen más de 100 facultades de medicina en el país pero muy pocas de prestan suficiente atención a las investigaciones sobre los hispanos, dijo la Dra. Elena Ríos, presidenta de la National Hispanic Medical Association (NHMA). La NHMA insta al Congreso a facilitar la investigación comunitaria de hispanos. "Si vamos a examinar el futuro de la atención médica en este país, no podemos seguir dándonos el lujo de tener un enfoque amplio y general", dijo. "Dado el crecimiento de la población hispana, debemos desarrollar investigaciones sobre los hispanos e incluir a más grupos minoritarios en los estudios sobre los pacientes si hemos de eliminar las disparidades raciales y étnicas en la salud para así poder mejorar la salud de nuestra nación". El 19 de mayo Ríos pronunció unas palabras durante la Sesión Informativa sobre la Salud de los Hispanos de NHMA ante el Congreso. La tercera sesión informativa de la serie de NHMA, "Racial/Ethnic Disparities and Community-Based Research" (Disparidades Raciales/ƒtnicas e Investigación Comunitaria), se llevó a cabo en Washington. La sesión informativa al Congreso es patrocinada por la NHMA, que representa a médicos hispanos en todo Estados Unidos y The California Endowment, una fundación estatal privada de salud creada en 1996 para aumentar el acceso a la atención médica de bajo precio y de calidad para las personas y comunidades subatendidas, y para promover mejoras fundamentales a la condición de la salud de todos los californianos. La sesión informativa tuvo como objetivo resaltar la crisis en nuestras comunidades a nivel nacional y destacar las estrategias de investigación que pueden eliminar las disparidades en la salud. Existen disparidades en el diagnóstico y el tratamiento del cáncer, el SIDA, las enfermedades coronarias, la diabetes, los trastornos mentales y la obesidad, entre otros. "Por ejemplo, sabemos que las mujeres mexicano-americanas y puertorriqueñas padecen de cáncer cervical dos a tres veces más frecuentemente que las mujeres no hispanas de raza blanca, pero desconocemos los motivos de dicha disparidad. La investigación sobre los hispanos podría contribuir a responder esa pregunta", dijo Ríos. La NHMA también está instando al Congreso a que respalde las propuestas del Senador republicano por Tennesse, Bill Frist, el Senador demócrata por Dakota del Sur, Tom Daschle y el Representante demócrata por Maryland, Elijah E. Cummings. Los proyectos de ley, que tienen como objetivo eliminar las disparidades en la salud de los hispanos, proponen facilitar investigaciones comunitarias sobre la salud de los hispanos. En la sesión informativa, la NHMA recomendará que se requieran alianzas con organizaciones comunitarias para financiar proyectos de investigación sobre la comunidad hispana y que el Congreso incluya la participación de la NHMA, su fundación y redes investigadoras para desarrollar capacitación y métodos de investigación culturalmente apropiados, y que se incorpore a los hispanos en los ensayos clínicos. Comprender a estas comunidades y sus inquietudes comienza con investigaciones que incluyan a los hispanos, quienes constituyen el mayor grupo minoritario de los Estados Unidos. La NHMA está proponiendo que el gobierno y los investigadores realicen estudios que le prestan más atención a la condición cultural, lingŸística, inmigratoria y generacional. La mayoría de los funcionarios de la salud están de acuerdo en que los datos de las investigaciones deben incluir la raza, grupo étnico y el idioma predominante de las personas. La NHMA dice que es crítico que se recopile y reporte tal información en el nivel federal y estatal para lograr que el acceso a la atención de la salud sea más equitativo, mejorar la atención y combatir la discriminación racial. "Con fondos para la investigación, podemos ayudar a más hispanos a que se hagan mejores investigadores para que comprendan más a un segmento en crecimiento de la estructura de los Estados Unidos. Esa es una buena inversión para todos los estadounidenses"dijo la Dra. Rios. La NHMA, fundada en 1994 en Washington, DC, representa a los médicos hispanos diplomados en los Estados Unidos en su misión de mejorar la atención de la salud para los hispanos y los grupos subatendidos.		Health More Hispanics Needed in Clinical Trials Hispanic PR Wire There are more than 100 medical schools in this country today, but very few of them devote enough attention to research on Hispanics, said Dr. Elena Rios, president of the National Hispanic Medical Association (NHMA). The NHMA calls on Congress to provide community-based research on Hispanics. "If we are going to look at the future of health care in this country, we can no longer afford to take a wide, mainstream approach," she said. "As the Hispanic population surges, we have to develop research on Hispanics and include more minorities in patient studies if we are to eliminate racial and ethnic disparities in health and improve our nation's health." Rios will be spoke on May 19 at NHMA's Hispanic Health Congressional Briefing. The third briefing of NHMA's series "Racial/Ethnic Disparities and Community-Based Research" took place in Washington. The briefing is sponsored by NHMA, which represents Hispanic doctors in the U.S., and The California Endowment, a statewide private health foundation established in 1996 to expand access to affordable, quality health care for underserved individuals and communities and to promote fundamental improvements in the health status of all Californians. The briefing aimed to underscore the crisis in our communities across the nation and highlight the potential research strategies that can eliminate health disparities. Health disparities exist in the diagnosis and treatment of cancer, AIDS, heart disease, diabetes, mental disorders, obesity, among others. "For example, we know that Mexican-American and Puerto Rican women suffer from cervical cancer two to three times more than non-Hispanic white women, but we don't know why those disparities exist. Research on Hispanics could help answer that," Rios said. The NHMA is calling on Congress to support bills by Sen. Bill Frist (R-TN), Sen. Tom Daschle (D-SD) and Rep. Elijah E. Cummings (D-MD). The bills, which seek to eliminate Hispanic health disparities, call for providing community-based Hispanic health research. At the briefing, the NHMA will recommend that partnerships with community organizations be a requirement for funding of research projects on the Hispanic community and that Congress enlist NHMA, its foundation and research networks to develop training and culturally appropriate research methods, and to incorporate Hispanic populations in clinical trials. Understanding those communities and their concerns begins with research that includes Hispanics, who make up the largest minority group in the United States. The NHMA is calling on the government and researchers to conduct studies that pay more attention to cultural, language, immigrant and generational statuses. Most health officials agree that research data should include individuals' race, ethnicity and primary language spoken. The NHMA says that such information collected and reported at the federal and state levels is critical to achieving more equitable access to health care and improved care and to countering racial discrimination. "With funding for research, we can help more Hispanics become researchers to better understand a growing segment of the American fabric. That's a good investment for all Americans," said Dr. Rios. Established in 1994 in Washington, DC, NHMA represents licensed Hispanic physicians in the United States in its mission to improve health care for Hispanics and the underserved.
© 2004 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald