Athens Eco Latino

	Junio / June 2004 Vol. 2 Número / Issue 3

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Desde el salón de clase

Estudiantes hacen presentación sobre países de origen

por Daniela C. González

Los miembros del grupo UNIDOS realizó una presentación el miércoles, 5 de mayo en las instalaciones del Classic Center de Athens. Durante el evento que duró todo el día, los estudiantes de secundaria expusieron a los presentes sobre sus países de origen con imágenes, música, artefactos folclóricos y otros símbolos autóctonos de sus tierras. Entre los países presentes estuvieron: El Salvador, Colombia, Perú y México.

UNIDOS es una organización de estudiantes de Clarke Central High School. El grupo fue creado con el propósito de estimular y lograr la integración entre los estudiantes de habla y origen hispano, cuyos padres o ellos mismos provienen de diversos países latinoamericanos. De igual manera, pretende que esta integración vaya mas allá y acerque también a estudiantes que poseen otros orígenes étnicos.

Una de las metas de los integrantes de UNIDOS es ayudar a los estudiantes recién llegados a Estados Unidos y Athens a que involucrarse, en primer lugar, con las actividades propias de Clarke Central y, en segunda instancia, con la comunidad. Otro propósito, igualmente importante, es el de celebrar y hacer conocer las fechas de relevancia en la cultura hispana. De igual manera, analizan y comparan ideas de los grupos que componen la comunidad hispana en los Estados Unidos.

Con el apoyo y la guía de Samuel Hicks, consejero de estudiantes en la escuela, y Kelly Harper, miembro del programa de educación al inmigrante del condado de Athens-Clarke, los integrantes de UNIDOS se han dedicado a intercambiar puntos de vista sobre las diferencias y particularidades de sus ricas y diversas culturas a objeto de no olvidar sus raíces latinoamericanas. "La meta de UNIDOS es aumentar el nivel de compromiso de padres y estudiantes con Clarke Central High School, mejorar el conocimiento cultural y ofrecer una voz para los hispanos en la comunidad estudiantil. UNIDOS se formó originalmente entre la comunidad hispana dentro de CCHS", afirmó Hicks. "Pensamos que los estudiantes hispanos necesitaban un grupo para expresarse y ser parte activa de la comunidad escolar". Hasta los momentos, UNIDOS ha realizado reuniones para familias hispanas, la celebración del Día de la Madre, eventos culturales en la comunidad y preparó una cena internacional para todos los estudiantes de CCHS.

Daniela C. González, aunque nacida en Athens, Georgia, es de origen venezolano. Es estudiante de primer año en la Universidad de Georgia y se graduó de la escuela secundaria Clarke Central. Representó a Georgia en la Ruta Quetzal 2001, la cual siguió la Ruta de Cristóbal Colón durante su cuarto viaje.

From the Classroom

Students Espouse Countries of Origin

by Daniela C. González

The members of UNIDOS made a presentation on Wednesday, May 5, at the Classic Center in Athens. During the event, which lasted all day, the high school students displayed images, music, artifacts and other symbols from their countries of origin. Among those countries present at the event were: El Salvador, Colombia, Peru and Mexico.

UNIDOS is a group of students that was recently created in Clarke Central High School. It was formed with the aim to stimulate integration among students with a Hispanic background, whose parents and themselves come from different Latin-American countries. It also wants that this integration involves students with other ethnic background.

We in UNIDOS want to help students that had recently arrived to this country by ways of integrating them to the Clarke Central activities and also to the community. We also pretend to celebrate and let the people know about relevant dates of the Hispanic culture. We also study and compare ideas managed by the different groups that form the Hispanic community in the U.S.

The student that form the UNIDOS group are also dedicated to exchange opinions about differences and particularities of our rich and diverse cultures, with the valuable help and guidance of Mr. Samuel Hicks, student advisor at Clarke Central, and Ms. Kelly Harper, member of the Migrant Education Program. "The goal of UNIDOS is to increase parent and student involvement at Clarke Central High School, raise cultural awareness and to offer a voice for Hispanics in the school community. UNIDOS originally formed as the Latino population grew within the walls of CCHS," said Hicks. "Hispanics needed a place to express themselves and be a part of the school community. Thus far, UNIDOS has held parent meetings for Hispanic families, a Mother's Day celebration, attended cultural events in the community and hosted an international dinner open to all students at CCHS."

Daniela C. González, born in Athens, GA, is of Venezuelan origin. She is a freshman in the University Of Georgia and represented the State of Georgia in Ruta Quetzal 2001, which followed the route of Christopher Columbus during his fourth trip.