P A T R O C I N A D O   P O R   E C O   L A T I N O
Junio / June 2004
Vol. 2 Número / Issue 3
Revista/Magazine
Tu conexión local en español e inglés / Your Local Spanish and English Connection
¿Cuál de los últimos cuatro presidentes de los EE.UU. es tu favorito?
Which of the last four presidents of the U.S. was your favorite?
George W. Bush (hijo/son)
Bill Clinton
George Bush (padre/father)
Ronald Reagan
  
¿Cuál es tu bebida favorita?
Which soft drink is your favorite?

Pepsi
Coca-Cola
Otro / Other
Ninguno / None
  








Carta del editor
Editor's Letter

Carta al editor

Columnista / Columnist
Jorge Ramos: Dos idiomas, una nación

Guía de actividades de verano
Summer Activities Guide

Economía / Economy
Poder de compra de hispanos crece

En la comunidad
In the Community
Estudiantes aprenden español en la comunidad

En la comunidad
In the Community
Plan de Transporte para Athens y alrededores

Servicios / Services
'Community Connection' del Noreste de Georgia

Nutrición / Nutrition
Mejor alimentación, vida sana

Salud / Health
Más hispanos son necesarios en ensayos clínicos

Nuestras mascotas / Our Pets
El mejor amigo

Educación / Education
Becas para estudiantes hispanos

Enlaces de interés para hispanos / Links of Hispanic interest

¿Quiénes somos?
About Us

Ediciones anteriores
Previous Issues
  • Mayo 2004
  • Abril 2004
  • Marzo 2004
  • Febrero 2004
  • Enero 2004
  • Diciembre 2003
  • Noviembre 2003
  • Octobre 2003
  • Septiembre 2003
  • Agosto 2003
  • Julio 2003
  • Junio 2003
  • Mayo 2003
  • Abril 2003

  • PORTADA / COVER STORY

    Estudiantes ganan concurso de ensayo


    FARÁNDULA
    ENTERTAINMENT
    Los 50 latinos más bellos


    DESDE EL SALÓN DE CLASE
    FROM THE CLASSROOM
    Estudiantes hacen presentación sobre países de origen


    DEPORTES / SPORTS
    Cesar Grajales, ciclista colombianno recibe premio


    MÁS NOTICIAS / MORE NEWS

    Cerca de 45.000 latinos residentes legales en Georgia son elegibles para ciudadanía
    Nearly 45,000 Georgia Latino Legal Permanent Residents Eligible for Citizenship

    Ex pandillero se convierte en modelo ejemplar
    Latino Ex-gang Member Becomes Role Model

    Girl Scouts lanza sitio web en español
    Girl Scouts of the USA Launches Spanish-Language Web Site

    Medios en español producen imagen precisa de comunidad hispana
    Hispanic Media Crucial for the Largest Minority Population



    Athens Eco Latino is a monthly publication of the Athens Banner Herald. All submissions should be sent to Enrique Carrión via fax (706) 208-2295, e-mail at enrique.carrion@onlineathens.com, mail or delivery to: One Press Place, Athens, GA 30601. Space is limited and Athens Eco Latino reserves the right to edit or reject submissions. Athens Eco Latino and the Athens Banner Herald handle all advertising. For rates and information, please call José Romero at (706) 208-2316. Subscription and delivery by mail is available for a shipping and handling fee. Periodical postage paid at Athens, GA 30601. Postmaster: Send address changes to Athens Eco Latino, One Press Place, Athens, GA 30601.
    DIRECTOR DE LA CASA EDITORIAL / PUBLISHER Jeff Wilson
    EDITOR Enrique Carrión 706.208.2262
    DIRECTORA DE PUBLICIDAD / ADVERTISING DIRECTOR Derek May 706.208.2260
    COORDINADOR DE MERCADEO Y VENTAS / MARKETING & SALES COORDINATOR José Romero 706.208.2316
    GERENTE DE VENTAS DE ANUNCIOS CLASIFICADOS / CLASSIFIED SALES MANAGER Angela Smith 706.208.2288
    GERENTE DE OPERACIONES DE PRODUCCIÓN / ADVERTISING & PRODUCTION OPS MANAGER George James
    GERENTE DE MERCADEO Y PROMOCIONES / MARKETING & PROMOTIONS MANAGER Chris Pomeroy
    DIRECTOR DE PRODUCCIÓN / PRODUCTION DIRECTOR Gary Cleveland
    DIRECTOR DE CIRCULACIÓN / CIRCULATION DIRECTOR Ron Forrest
    DISEÑO DEL LOGOTIPO / LOGO DESIGN Dustin Gilleland
    DISEÑO GRÁFICO Y PRODUCCIÓN DE CONTENIDO / GRAPHIC DESIGN & CONTENT PRODUCTION Ryan Lewis
    PASANTE / INTERN Nathaniel Lee
    FOTOGRAFÍA / PHOTOGRAPHY Enrique Carrión,

    © 2004 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald