Mayo / May 2004 Vol. 2 Número / Issue 2
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Salud Ayudando a personas sin seguro Médico por Mandy Zanger La celebración de la "Semana Nacional para Ayudar a Personas sin Seguro Médico" se llevará a cabo del 10 al 16 de mayo y ayudará a crear conciencia sobre el problema que vive el sistema de salud en los Estados Unidos. Este evento a nivel nacional está dedicado a encontrar soluciones para las casi 44 millones de personas sin seguro médico en los Estados Unidos. Los ex-Presidentes Gerald Ford y Jimmy Carter serán, una año más, los anfitriones honorarios. La semana de actividades incluye diversos grupos y organizaciones representando diferentes sectores de la sociedad estadounidense, incluyendo negocios y dueños de negocios, uniones de trabajadores, educadores, pacientes, hospitales, compañías de seguro, doctores, líderes religiosos y sus fieles, entre otros. El crear conciencia en un buen comienzo para intentar mejorar este tema de interés nacional y los invito a involucrarse y aprender más sobre este tema. Como representate médico en un centro de salud, trabajo cada día con personas que no tienen ni los medios ni los fondos necesarios para recibir el cuidado médico que necesitan. La mayoría de estas personas pertenecen a familias de bajos recursos quienes dependen de programas sociales y de la ayuda del gobierno. Afortunadamente, existen programas de asistencia como Medicaid, el cual ayuda a miles de personas; pero ¿qué pasa con aquellas personas que no pueden optar a recibir ayuda? Demasiadas veces me veo obligada a decirle a una madre con tres niños que su sueldo mensual de 930 dólares está por encima del límite. Existen demasiadas personas que no pueden optar a recibir ayuda del gobierno porque no reúnen los requerimientos necesarios y se quedan con poca o ninguna ayuda. La mayoría de estas personas no tienen hijos, sus hijos son mayores o simplemente ganan más de lo mínimo establecido. Veo el ciclo vicioso creado por el hecho de no poder acceder al sistema de salud cada día. Es aterrador pensar que personas sin seguro son constatemente readmitidas y tratadas por el mismo problema de salud ya que no tienen acceso a asistencia médica o medicinas después de salir del hospital. Es más, sin acceso al cuidado debido, su condición física sólo empeora, resultando muchas veces en la incapacidad de seguir trabajando y por consiguiente pierden su trabajo. Al no poder trabajar, muchas veces no pueden proveer a sus familias y mucho menos pagar las facturas médicas o el seguro. Sin acceso a tratamiento médico, se les niega estas personas el derecho a estar sanos, poder trabajar y proveer a sus familias y a ellos mismos con necesidades básicas. Entonces, ¿cuál es la solución? Es importante que el gobierno considere a la salud pública una de sus prioridades. Existe una necesidad urgente de reformar el sistema de salud en los Estados Unidos. Los Estados Unidos es considerado uno de los países más avanzados en el mundo pero aun así existen millones de personas a quienes se les niega el derecho a recibir el cuidado necesario. Además, las personas más influyentes en la industria de la salud necesitan preocuparse más por el bienestar de las personas que por el dinero. La industria está orientada hacia el dinero. Irónicamente, la falta de asistencia médica costará más dinero al sistema a largo plazo que si ofreciera acceso a la asistencia desde el principio. De ser así, creo que el número de personas enfermas disminuiría y permitiría que se convirtieran en personas productivas en nuestra sociedad. En términos generales, no existe una solución fácil a este tema y sólo puedo dar mi opinión sobre los problemas más graves, los cuales necesitan ser revisados. Pero el entender que existe un problema es un buen comienzo. Es fácil para aquellos con seguro médico no prestar atención a este enorme problema que nuestro país y la personas sin seguro tienen que enfrentar, pero es tiempo de crear conciencia y trabajar para ofrecer este derecho básico a todas las personas. Para más información en español y eventos es su área, visite www.covertheuninsuredweek.org/espanol/ Información cortesía de la Organización 'Cover the Uninsured'.		Health Cover the Uninsured Week by Mandy Zanger The "National Cover the Uninsured Week" will be observed May 10th - 16th to raise awareness of the growing problem the United States faces regarding the healthcare system. This national non-partisan event is dedicated to finding solutions for the nearly 44 million Americans without health care coverage. Former Presidents Gerald Ford and Jimmy Carter are once again serving as Honorary Co-Chairs. Cover the Uninsured Week includes a diverse group of organizations representing many sectors of American society, including large businesses and business owners, union members, educators, health consumers, hospitals, health insurers, physicians, nurses, faith leaders and their faithful, among others. Raising awareness is a good step towards improvement with this issue and I encourage you to get involved and learn more about it. As a medical eligibility representative at a healthcare facility, I work daily with the many people who lack the means and funds to get health insurance. I see the desperation of those with no hope to get the medical care they need. The majority of these populations are low-income families who are forced to rely on programs the government provides. Luckily, there are positive assistance programs like Medicaid, which help thousands of people, but what happens to those that do not qualify? All too often I am forced to tell a mother of three children that her monthly income of $930 is over the set limit. There are too many people that do not fall within the requirements and are left with little or no options. Most of these people are either without children, have grown children, or simply are over the income or resource limits. I see the vicious cycle created from this inaccessibility to healthcare everyday. It is a frightening reminder when the uninsured are continually readmitted and treated for the same condition because they had no access to healthcare or medicines when they left the hospital. Furthermore, with no access to care, their conditions get worse, likely resulting in the inability to keep a job. Being unable to work, they often times can't even provide for their families let alone try to pay for medical bills or insurance. With no access to healthcare, these citizens are denied the right to be healthy, work and provide for themselves and their families. So what is the answer? It is essential that the government make healthcare one of its most important priorities. There is an urgent need to reform the healthcare system in the United States. The United States is considered one of the most advanced countries in the world, yet millions of its citizens are denied the right to open healthcare. Furthermore, the most influential people in the healthcare industry need to be more concerned with the well being of humanity instead of money. The industry is money driven. Ironically, lack of healthcare most likely costs the system more money in the end than it would to offer initial access to care. I believe the number of people requiring disability would lower and it would allow people to become productive members of our society. Overall, there is no easy solution to this matter and I can only give my opinion of the larger problems that need addressed. But understanding is a good start. It is easy for those with healthcare to overlook this enormous problem our country and the uninsured face, but it is time we raise awareness and work towards providing this essential right to all citizens. For more information and events in your area, visit www.covertheuninsured.com. Information courtesy of Cover the Uninsured Organization.
© 2004 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald