Athens Eco Latino

	Marzo / March 2005 Vol. 2 Número / Issue 12

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Gwinnett crea nueva página web

El Condao Gwinnett creó una nueva página web en febrero. La página dispone de nuevas y útiles opciones que la hacen más facil de utilizar y buscar información sobre el Gobierno del Condado Gwinnett.

Imágenes de video en vivo del canal local 23 están disponibles en la nueva página, al igual que un archivo con videos de interés sobre temas locales. También habrá una herramienta de búsqueda para obtener información en la página. Una señal de alerta permitirá a los usuarios saber cuándo se han realizado cambios a la página. "La nueva página web es un importante paso para ofrecer más servicios locales en internet", dijo Jow Sorension, director de la división de comunicaciones. "Aunque la página web incluye muchas herramientas de navegación, los cambios más importantes son las mejoras "invisibles" que hacen que sea posible realizar transacciones económicas de una manera segura. También buscamos ofrecer otros servicios en internet a nuestros residentes en el futuro".

Mientras los usuarios pueden seguir navegando la página web de la misma manera que lo han estado haciendo hasta ahora, las personas que lo deseen y escojan hacerlo pueden registrarse y crear una cuenta personalizada donde pueden disfrutar de todas las nuevas herramientas. Cuando se registren para crear una cuenta personalizada, el usuario puede inscribirse a varias publicaciones locales. Se enviará un correo electrónico al usuario tan pronto las publicaciones estén disponibles. Una cuenta personalizada permite que el usuario pueda ver la información que considere más importante tan pronto inicie su sesión de rabajo en la página web.

Para más información, visite www.gwinnettcounty.com

Gwinnett Launches New Website

Gwinnett County launched a new Web site on February. The site has new and convenient features that will make it easier to do business with and research information about Gwinnett County Government.

Live streaming video of TV Gwinnett, channel 23 on all local cable networks, are available on the new site, as well as a collection of on-demand videos on various county topics. There is also a search feature to make navigating the site more convenient. An alert feature helps users monitor the Web site for content changes. "The new site is an important step towards providing more county services online," said Joe Sorenson, Communications Division Director. "While the site does include many features that improve site navigation, the most significant changes are the 'invisible' architectural improvements that make secure online business transactions possible. We look forward to offering additional online services for citizens in the coming months."

While users are still able to navigate the Gwinnett County site the way they always have, users who choose to register and create a user profile are able to take advantage of all of the new features. When creating a user profile, the user is available to sign up for various county publications. A link to the selected publications will be sent to the user via e-mail as the publications become available. A user profile provides for a more "personal" experience on the Gwinnett County Web site, allowing the user to customize the information seen after log in and the way in which it is displayed.

An introduction to all of the new features can be found on the County's Web site, www.gwinnettcounty.com.