Athens Eco Latino

	Marzo / March 2005 Vol. 2 Número / Issue 12

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Estudiantes de idiomas en Gainesville College

por Diana Calano

Un ambiente dinámico y lleno de apoyo es el componente más importante de cualquier programa de idiomas. Los estudiantes de lenguas extranjeras tienen que estar motivados para practicar fuera del salón de clases lo que han aprendido. El programa de lenguas extranjeras de Gainesville College es ejemplar porque provee, no solamente un lugar que se enfoca en la atención individual, pero también ofrece oportunidades ideales para la conversación en la segunda lengua.

El programa hecho posible por el Dr. Sixto Torres, presidente de Humanidades y Artes en Gainesville College, y el Profesor Dale Crandall, director del departamento de lenguas extranjeras, ayuda a crear este ambiente de aprendizaje efectivo y limita el tamaño de las clases a 22 estudiantes, casi un tercio más pequeño que las clases en universidades más grandes. Coordinado por Dava Dobbs y Cheryl Harris, el programa también incorpora un laboratorio como parte de sus clases, el cual incluye tutoría personalizada, práctica oral y programas interactivos computarizados con audio y video.

Los estudiantes de español participan en la parte más innovadora del programa, "Café de Conversación", donde no se utilizan libros y lápices a favor de la conversación. Y esto es solo el principio de las muchas oportunidades que el campus de Oconee de Gainesville College ofrece a los estudiantes para practicar sus habilidades de conversación en español, animándolos para que incluyan el idioma en su vida diaria.

Los estudiantes pueden formar parte del Club de Lenguas Extranjeras, cuyas actividades de español incluyen Salsa, Noche de Película, concursos de cocina, ayuda a la comunidad por medio de actividades como por ejemplo: adoptar familias durante la Navidad y "Tertulia", la cual es una reunión en un café para conversar en un ambiente informal y relajado. El Club de Lenguas Extranjeras tiene su "Tertulia" el primer y tercer viernes de cada mes en el restaurante Cactus Café en Watkinsville en 2061 Hog Mountain Road. La Tertulia es cuando los estudiantes pueden reunirse para disfrutar de la comida mexicana y hablar español.

El miércoles, 20 de Abril del 2005 de 12 a 2 de la tarde, Gainesville College presentará "El Día de Lenguas Extranjeras" en el campus de Oconee. "El Día de Lenguas Extranjeras" es presentado por universidades en todo el país en celebración de la diversidad cultural y lingüística. Ese día, Gainesville College va a exhibir no solo esas lenguas que ofrecen en su currículo (español, francés, alemán, ruso, japonés y muchas más en el futuro), pero el evento también presentará culturas de regiones específicas de Latinoamérica. Festividades incluyen cocina internacional, arte y música.

Gainesville College entiende que la interacción por medio de conversación e intercambio cultural es una parte vital en el aprendizaje de un segundo idioma y le gustaría que la comunidad se involucrara en este esfuerzo. El Club de Lenguas Extranjeras le gustaría invitar a la comunidad de Athens y Oconee, lectores de Eco Latino y cualquier persona interesada en practicar el español o interesada en otras actividades culturales al Día de Lenguas Extranjeras, a la Tertulia (1:30 p.m. a partir del 4 de marzo) y a cualquier otro evento del Club.

Para más información sobre eventos, direcciones y horario, contactar a la directora del Club de Lenguas Extranjeras y Profesora Asistente de español, Sara Burns, al 706-310-2233.

Foreign Language Students in Gainesville College

by Diana Calano

A supportive and dynamic environment is the most important component of any language program. Students of foreign languages need to be motivated in order to have the confidence to practice what they have learned outside of the classroom. Gainesville College's foreign language program is exemplary in providing not only an academic setting that emphasizes individual attention, but also more relaxed social outlets where students can engage in conversation in their language of study.

The program, made possible by Dr. Sixto Torres, chair of Humanities and Fine Arts at Gainesville College, and Professor Dale Crandall, head of the foreign language department, helps create this effective learning environment by capping class sizes at 22 students, almost a third smaller than the sizes at larger universities. Coordinated by Dava Dobbs and Cheryl Harris, the program also incorporates a laboratory component in its courses, which includes one-on-one tutoring, oral practice and interactive computer programs with audio and video features.

Students learning Spanish participate in the most innovative part of the program, "Conversation Café," where books and pencils are cast aside in favor of the much-valued practice in conversing in a foreign language. That is only the beginning of the many opportunities the Oconee Campus of Gainesville College provides for students to practice their Spanish conversational skills, encouraging them to make the language a part of their lives.

Students can join the Foreign Language Club, whose Spanish activities range from Salsa Night, Movie Night, cooking contests, and community outreach through things like adopting families for Christmas, to "Tertulia" (a get-together in a café to have relaxing conversation). The Foreign Language Club has its "Tertulia" the first and third Friday of every month at Watkinsville's Cactus Café at 2061 Hog Mountain Road. "Tertulia" is a time when students can get together to eat Mexican food and speak Spanish.

On Wednesday, April 20, 2005 from 12 to 2 p.m., Gainesville faculty will present "Foreign Language Day" on the Oconee Campus. Universities and colleges host foreign Language Day across the nation in celebration of cultural and linguistic diversity. On April 20, Gainesville College will be showcasing not only those languages they offer in their curriculum (Spanish, French, German, Russian, Japanese, and more to come), but the event will also feature cultures of specific Latin-American regions. Festivities include international cuisine, art and music.

Gainesville College realizes that interaction through conversation and cultural exchange is a vital part in the learning of a second language and would like to include the community in this endeavor. The Foreign Language Club would like to invite the Athens/Oconee Latino community, readers of Eco Latino, and anyone interested in Spanish language practice or other cultural activities to Foreign Language Day, Tertulia (1:30 p.m. beginning March 4), and any other club happenings.

For more information on upcoming events, directions or times, contact the Foreign Language Club director and Assistant Professor of Spanish, Sara Burns, at 706-310-2233.