Athens Eco Latino

	Marzo / March 2005 Vol. 2 Número / Issue 12

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Familia hispana ayuda a la comunidad desede su granja

por kefmedia.com

El sueño de una familia hispana se está haciendo realidad en el Condado Gwinnet con la reciente inauguración de una granja y zona de entretenimiento en Dacula, a unas 34 millas al oeste de Athens.

Rancho Alegre es una granja de 20 acres cerca de Harbins Road, la cual estás siendo administrada por Pilar y Juan Quintero. La pareja que actualmente vive en Duluth, son originalmente de Colombia. Los Quinteros dicen sentirse afortunados de vivir en el Condado Gwinnett y quieren agradecer a la comunidad ofreciendo su granja como un lugar para familias, organizaciones sin fines de lucro y corporativas para que disfruten los beneficios de trabajar en una granja. "Durante las vacaciones de Navidad, nos llevamos a toda la familia a Colombia porque queríamos que nuestros hijos vieran su país natal y la manera como otras personas viven en pobreza", dijo Pilar, quien también trabaja como agente de bienes raíces. "Fue una experiencia inolvidable que cambió a nuestra familia y nos ayudó a saber apreciar todas las cosas que tenemos en el Condado Gwinnett". Juan, quien es contratista, añadió, "Regresamos de Colombia más decididos que nunca a ofrecer algo a la comunidad como señal de gratitud".

Rancho Alegre ofrece montar a caballo, un zoológico de mascotas, paseos y otras experiencias al aire libre. Además, hay dos salas de reuniones climatizadas, las cuales son ideales para celebrar fiestas corporativas, reuniones familiares o de iglesia. Pilar dice que existe una gran necesidad de ofrecer experiencias al aire libre en medio del Condado Gwinnett donde las zonas urbanas están creciendo rápidamente. Pilar está especialmente interesada en ofrecer una oportunidad de entrenimiento a la creciente población hispana, las cual los ayudará a sentir la "vida en la granja".

La meta de los Quinteros es que la granja se auto mantenga, sin ganancias o pérdidas, ofreciendo una instalación para reuniones y entretenimiento que pagará las facturas y permitirá ofrecer programas de ayuda a organizaciones sin fines de lucro. La instalación de 2.400 pies cuadrados 'Party Barn' está climatizada y puede reunir a 200 personas en amplias mesas, sillas y estacionamiento. Ofrece la agradable vista del campo mientras ofrece un cómodo lugar donde realizar reuniones.

Rancho Alegre también busca incorporar un programa de terapia para la comunidad. La terapia puede ser desde ayuda para niños que sufren de abusos o adultos que sufren de alcoholismo. Los Quinteros están interesados en ayudar a cualquier organización que comparta sus metas y deseos de hacer de nuestra comunidad un mejor lugar donde vivir.

Rancho Alegre está ubicado en los pastos de Dacula, cerca de la Autopista 316 y Harbins Road. La granja cuenta con dos pabellones, dos áreas de juego para niños, paseos en caballo, paseos en carruaje y actividades para todos los gustos y edades. El zoológico de animales ofrece la oportunidad de relacionarse con animales haciendo que los niños puedan jugar con los patos o con vacas jóvenes.

Para más información, llame a Heather Wall, gerente, al 770-339-3065. También puede contactar a Pilar y Juan Quintero al 770-616-4119 o 770-616-4118.

Hispanic Family Plans to Serve Community by Developing Farm

by kefmedia.com

The dream of one special Hispanic family is coming to life in Gwinnett County with the recent opening of a unique farm and outdoor entertainment facility in Dacula, 34 miles west of Athens.

Rancho Alegre is a 20-acre farm off of Harbins Road that is being developed by Pilar and Juan Quintero. The couple lives in Duluth, but is originally from Colombia. The Quinteros say they feel blessed to live in Gwinnett County, and they are working to give something back to the community by offering their farm as a place for families, non-profit, and corporate organizations to experience the joys of a working farm. "We took our entire family back to Colombia over the Christmas holidays because we wanted our children to see their homeland and the way other people live poverty," said Pilar, who also works as a realtor. "It was an eye-opening experience that changed our family, and made us appreciate what we have here in Gwinnett County." Juan, who is a general contractor, added, "We came back from Colombia more determined than ever to give something back to our community."

Rancho Alegre offers horseback riding, a large petting zoo, hay rides and the complete outdoor farm experience. In addition, there are two climate-controlled meeting facilities that are ideal for large corporate parties, family or church gatherings. Pilar says there is a real need to provide outdoor experiences in the middle of Gwinnett County's fast-growing urban communities. She is especially interested in providing a wholesome entertainment opportunity that will allow the county's growing Hispanic population to experience "life on the farm."

The Quintero's ultimate goal is to make the farm a self-sustaining, break-even operation, providing an entertainment and meeting facility that will pay the bills and allow them to provide outreach programs for non-profit organizations. The 2,400 square foot, climate controlled Party Barn can accommodate 200 people with ample tables, chairs and parking. It gives the comfortable view of the country life while providing a venue to host an affordable meeting.

Rancho Alegre is also looking to incorporate a therapy program for the community. Therapy can come in many different forms, from helping abused children to alcohol recovery for adults. The Quinteros are interested in helping any organizations that share a common goal of making the community a better place.

Rancho Alegre is located in the pastures of Dacula off Hwy. 316 and Harbins Road. The farm features two party pavilions, two playgrounds, hay rides around the property, pony rides, moonwalk and a horse drawn carriage providing activities for all ages. The petting zoo provides the opportunity to interact with a variety of animals, allowing children to quack with the ducks, or pet the baby cows.

For more information, call Heather Wall, manager, at 770-339-3065. You can also contact Pilar y Juan Quintero at 770-616-4119 or 770-616-4118.