Febrero / February 2005
Vol. 2 Número / Issue 11
Revista/Magazine
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Fútbol Club Barcelona: más que un club

by Enrique Carrión

¿Cuántas entidades deportivas pueden presumir de tener 106 años de historia, 125.000 socios, un estadio con capacidad para 98.000 personas, 13 secciones deportivas, 1.600 peñas (grupos de seguidores) en todo el mundo, cientos de trofeos nacionales e internacionales en su palmarés y ser considerada el símbolo de toda una región y sus seis millones de habitantes? Sólo una: el Fútbol Club Barcelona.

El F.C. Barcelona está ubicado en la ciudad costera de Barcelona en Cataluña, al Este de España. Con una tradición social, cultural y deportiva cada vez más extensa, el F.C. Barcelona es considerado el club deportivo más importante del mundo. La sección deportiva más famosa es su equipo de fútbol, el cual suma veintidós Campeonatos de Catalunya, dos Copas Latinas, tres Copas de Ferias (antigua Copa de la UEFA), cuatro Recopas, una Copa de Europa, dos Supercopas de Europa, veinticuatro Copas del Rey, dieciséis Ligas Españolas y cinco Supercopas de España. El Barça, como se le conoce, es el único club de Europa que ha estado presente cada año en las competiciones europeas desde su creación en 1955. También es el rey de la Recopa, con cuatro títulos, y es el club en España que más veces ha ganado el Campeonato de Copa del Rey, con un total de veinticuatro.

Las secciones de la entidad incluyen fútbol, baloncesto, balonmano, hockey patines, atletismo, hockey sobre hielo, patinaje artístico, fútbol sala, rugby, béisbol, voleibol, ciclismo y fútbol femenino, las cuales han logrado numerosos éxitos a nivel nacional e internacional. Hasta el año 2004, las secciones sumaban 829 títulos.


European Champions 1992

Hans Gamper, también conocido con el nombre de Joan, fundó el Barça el 29 de noviembre de 1899. Gamper, de origen suizo, junto a 11 compañeros crearon el primer equipo de fútbol del Barça. Por aquellos tiempos, el "foot-ball" no era un deporte popular pero esos pioneros nunca imaginaron la repercusión que su iniciativa tendría en la historia y vidas de tantas personas. Los colores que escogió Gamper para representar al club fueron el azul y grana, los cuales también representan los colores de la ciudad suiza donde nació: Winterthur.

El momento más importante en la historia deportiva del club sucedió el 20 de mayo de 1992 cuando el holandés Ronald Koeman, en el minuto 112, marcó de falta directa el gol de la victoria sobre la Sampdoria italiana en el mítico estadio inglés de Wambley para así levantar por primera vez la tan codiciada Copa de Europa, un trofeo que había evadido al Barça desde su creación.

En lo social, el club cuenta con más socios que cualquier otra entidad deportiva en el mundo. Entre sus socios se encuentran personajes famosos como el Papa Juan Pablo II, el tenor Josep Carreras y el cantante Joan Manuel Serrat.

En el tema cultural, el Barça tiene un museo que ocupa una superficie de 3.500 metros2 donde se exhiben los trofeos más importantes ganados por las secciones deportivas y obras de arte de artista de renombre como Salvador Dalí y Joan Miró. El museo fue construido en 1984 y es visitado por más de un millón de personas cada año. Además, cuenta con el Centro de Documentación, que reúne biblioteca, hemeroteca, archivo fotográfico, documental y de vídeo.

El Camp Nou es el estadio donde juega la sección de fútbol. Con una capacidad para 98.000 personas, es el más grande de España y es reconocido con cinco estrellas por parte de la Unión Europea de Fútbol Asociados (UEFA), lo cual le permite acoger los más importantes torneos futbolísticos como campeonatos mundiales (1982) o finales de la Liga de Campeones (1999).

Grandes jugadores de fútbol latinoamericanos como los argentinos Diego Armando Maradona, Javier Saviola y Juan Román Riquelme, los peruanos Hugo Sotil y Teófilo Cubillas, los brasileños Evaristo de Macedo, Romario, Rivaldo, Ronaldo, Ronaldinho o el mexicano Rafael Márquez juegan o han pasado por la filas del Barça.

Para más información, visite la página oficial del club: www.fcbarcelona.com


Barcelona Soccer Club: More Than a Club

by Enrique Carrión

How many sporting entities can reach the point of having 106 years of history, 125,000 members, a stadium with the capacity to hold 98,000 people, 13 sport sections, 1,600 fan clubs around the world, hundreds of trophies from national and international championships in their display case as well as being considered a symbol of an entire region and its six million inhabitants? Only one: the Barcelona Soccer Club.



The F.C. Barcelona is headquartered in the costal city of Barcelona in Cataluña, in the Eastern part of Spain. With a social, cultural and sporting tradition that continues to be more extensive, the F.C. Barcelona is considered to be the most important soccer club in the world. The most famous sporting section is its soccer team, which has earned twenty-two Catalonian Championships, two Latin Cups, three Feria Cups (former UEFA Cup), four Recopas, one European Cup, two Spanish Super-Cups, twenty-four King Cups, sixteen Spanish Leagues, and five Spanish Super-Cups. "Barça," as it is known, is the only European club that has been present annually in European competitions since their creation in 1955. Additionally, the club is the king of the Recopa, with four titles, and is the Spanish club that has won the most number of King's Cup Championships with twenty-four.

The different sport sections of the club include soccer, basketball, handball, roller hockey, athletics, ice hockey, figure skating, indoor soccer, rugby, baseball, volleyball, cycling, and feminine soccer, all of which have obtained numerous successes at the national and international levels. As of 2004, the different sections had accumulated 829 titles.

Hana Gamper, also known by the name of Joan, founded "Barça" on November 29, 1899. Gamper, of Swiss origin, along with eleven friends created the first soccer club "Barça". During those times, soccer was not a popular sport but these pioneers never imagined the repercussions that their initiative would have in the history and lives of countless people. The colors chosen by Gamper to represent the club were blue and scarlet, which also represented the colors of the Swiss city where he was born: Winterthur.

The most important moment in the history of the sporting club occurred on the May 20, 1999 when Dutch Ronald Koeman, in the 112th minute scored the winning goal by way of a free kick over the Italian team Sampdoria in the mythical English stadium of Wambley in order to obtain for the first time the well-known European Cup, a trophy that had evaded "Barça" since its creation.

In the social aspect, the club relies on more members than any other sporting entity in the world. Among its members one can find famous figures such as Pope John Paul II, opera singer Josep Carreras, and singer Joann Manuel Serrat. In the cultural aspect, "Barça" has a museum that covers a space of 3,500 square meters and where trophies from the most important wins are displayed as well as works of art by such well-known individuals such as Salvador Dalí and Joan Miró. The museum was built in 1984 and is visited by more than a million people each year. Additionally, this facility has the Documentation Center, which organizes the library, newspaper library, photography archive, documentaries, and videos.

The Camp Nou is the stadium in which the soccer section plays. With the capacity to hold 98,000 people, it is the biggest in Spain and is adorned with five stars by the European Union of Soccer Associations (UEFA), which has permitted the club to hold the most important soccer tournaments such as the world cup (1982) and the final of the Champions League (1999).

Famous Latin American soccer players such as Argentineans Diego Armando Maradona, Javier Saviola, and Juan Román Riquelme, Peruvians Hugo Sotil and Teófilo Cubillas, Brazilians Evaristo de Macedo, Romario, Rivaldo, Ronaldo, and Ronaldinho, or Mexican Rafael Márquez play or have been part of "Barça".

For more information, visit the official page of the club at www.fcbarcelona.com


© 2005 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald