Athens Eco Latino

	Febrero / February 2005 Vol. 2 Número / Issue 11

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Alzheimer's Association lanza campaña en español

Hispanic PR Wire

La Alzheimer's Association anunció el lanzamiento de su primera campaña de anuncios de servicios públicos en la radio y en la prensa en idioma español para exhortar a los hispanoc, especialmente a los casi ocho millones de hispanos que pertenecen a la generación de alta tasa de natalidad denominada "baby boom", a tomar acción ahora para reducir los riesgos de desarrollar la enfermedad de Alzheimer en el futuro. "Síntomas", el nuevo elemento de la actual campaña de educación pública Mantén Tu Mente Activa de la Asociación, incluye anuncios de servicios públicos para la radio y la prensa exclusivamente en español. El objetivo de los anuncios es educar a la comunidad Hispana acerca de los síntomas y de la prevención de la enfermedad de Alzheimer.

Según un informe reciente de la Alzheimer's Association, la demencia es una imponente crisis de salud pública que aún no ha sido reconocida en las comunidades hispanas de los Estados Unidos. Durante la primera mitad del siglo XXI, la cantidad de hispanos de la tercera edad que sufren de la enfermedad de Alzheimer y de otras demencias relacionadas se podría multiplicar a seis veces el número actual. Los resultados de las investigaciones sugieren que los hispanos podrían correr un riesgo mayor de desarrollar demencias que otros grupos étnicos o raciales debido a la preponderancia de los factores de riesgo conocidos y sospechados de la población como la diabetes y las enfermedades vasculares.

"La Asociación de Alzheimer ha creado estos anuncios de servicios públicos para que los latinos entren en acción y promuevan su salud cerebral tomando pasos simples en cuatro áreas: actividad social, actividad mental, dieta y ejercicio", dijo Sheldon Goldberg, presidente de la Asociación de Alzheimer. "La prevención es de suma importancia. Si se mantienen las tasas de diagnósticos actuales, para el año 2050 la cantidad de hispanos con la enfermedad de Alzheimer se incrementará hasta alcanzar 1,3 millones".

"En la cultura latina, la demencia senil es considerada una parte normal del envejecimiento", comentó Pablo Izquierdo, vicepresidente de Elevación, la agencia que creó los anuncios de servicios públicos en español para la Asociación. "Los anuncios de la campaña Síntomas fueron diseñados para contrarrestar esa idea y para presentar un mensaje de prevención viable que sea educativo y ofrezca esperanza".

Para ver o escuchar los anuncios de servicios públicos de la campaña "Síntomas", visite www.alz.org/Media/resources/MYBcampaign.asp.

La Alzheimer's Association es el líder mundial en la investigación y el apoyo de la enfermedad de Alzheimer. Habiendo otorgado más de $165 millones a aproximadamente 1.400 proyectos, la Alzheimer's Association es el mayor proveedor de fondos privados para la investigación de la enfermedad de Alzheimer. Para mantener el rápido progreso, la Asociación está pidiendo $1.000 millones anuales en fondos federales para la investigación de la enfermedad de Alzheimer. Para más información es español acerca de la enfermedad de Alzheimer, visite www.alz.org/hispanic/overview_sp.asp o llame al 1-800-272-3900.

Alzheimer's Association Launches Spanish-language Campaign

Hispanic PR Wire

The Alzheimer's Association announced the launch of its first-ever Spanish-language radio and print Public Service Announcements (PSA) as a call to action for Latinos, particularly the almost eight million Hispanic baby boomers, to take steps now to reduce their risks of developing Alzheimer's disease. As the newest element of the Association's ongoing 'Maintain Your Brain' consumer education effort, "Síntomas" includes radio and print public service announcements exclusively in Spanish. Ads Aim To Educate Hispanic Community About Alzheimer's Symptoms And Prevention.

According to a recent report by the Alzheimer's Association, dementia is a looming but unrecognized public health crisis in U.S. Latino communities. During the first half of the 21st century, the number of Hispanic elders suffering from Alzheimer's and related dementias could increase more than six-fold. Research suggests that Latinos may be at greater risk to develop dementia than other ethnic or racial groups due to the prevalence of known and suspected risk factors, such as diabetes and vascular disease, in the population.

"The Alzheimer's Association has created these PSAs as a call to action to Latinos to take simple steps in four areas: social activity, mental activity, diet and exercise to help maintain brain health," said Sheldon Goldberg, president of the Alzheimer's Association. "Prevention is critical. At current rates of diagnosis, by 2050 the number of Hispanics with Alzheimer's will soar to as many as 1.3 million."

"In the Latino culture, senile dementia is considered a normal part of aging," said Pablo Izquierdo, vice president of Elevación, the agency who created the Spanish PSAs on behalf of the Association. "The síntomas PSAs were designed to challenge that notion and to present a viable prevention message that educates and offers hope."

To view or listen to the "Síntomas" PSAs, visit www.alz.org/Media/resources/MYBcampaign.asp.

The Alzheimer's Association is the world leader in Alzheimer research and support. Having awarded more than $165 million to nearly 1,400 projects, the Alzheimer's Association is the largest private funder of Alzheimer research. To sustain the rapid progress, the Association calls for $1 billion in annual federal funding for Alzheimer research. For more information about Alzheimer's disease, visit www.alz.org or call 800-272-3900.