Athens Eco Latino

	Enero / January 2005 Vol. 2 Número / Issue 10

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Las cinco latinas má importantes del año

Hispanic PR Wire

Los hombres hispanos están consiguiendo logros históricos en el campo político con el nombramiento de Carlos Gutiérrez para Secretario de Comercio y Alberto Gonzáles para Ministro de Justicia de los EE.UU., pero ellos definitivamente no son los únicos que están ganando terreno. De hecho, en el año 2004, la otra mitad de la comunidad de más rápido crecimiento en el país también consiguió logros históricos tanto en los Juegos Olímpicos como en los directorios de las empresas y en televisión.

En 2004, se destacaron cinco mujeres hispanas, mereciéndose un lugar en la Tercera Lista Anual de las Latinas Pioneras publicada por Catalina Magazine, la revista de estilos de vida para mujeres hispanas más importante del país.

Las cinco Latinas Pioneras Más Importantes del Año, elegidas entre las nominaciones enviadas por los lectores de Catalina durante todo el año, son las siguientes:

1) La reconocida reportera María Hinojosa se convirtió en la primera latina en crear un documental para CNN. Siguiendo su pasión, Hinojosa relató una historia personal de los inmigrantes latinos en los Estados Unidos en el documental titulado Immigrant Nation, Divided Country (Nación de Inmigrantes, País Dividido).

2) Annie Hatch fue la gimnasta de mayor edad en ganar una medalla olímpica para los Estados Unidos y también fue la primera latina nacida en los Estados Unidos en ganar una medalla olímpica en gimnasia.

3) La doctora Ángela Díaz, la segunda mujer y la primera latina en convertirse en Presidente del Consejo de Administración de la Children's Aid Society (CAS), una de las mayores y más antiguas agencias (con 151 años de antigüedad) al servicio de los niños.

4) La reportera de televisión Elizabeth Vargas se convirtió en la primera reportera en reemplazar a la veterana Barbara Walters en el codiciado puesto de co-presentadora de 20/20 en ABC News.

5) Aunque Bárbara Martínez Jitner no haya ganado un Emmy este año, de todas formas consiguió logros históricos en televisión al convertirse en la primera productora ejecutiva latina de una serie de televisión de máxima audiencia que fue nominada por su desempeño en la serie American Family de PBS.

List of the Top Five Latino Women of the Year

Hispanic PR Wire

Hispanic men are making history in the political arena - with the naming of Carlos Gutierrez to U.S. Commerce Chief and Alberto Gonzales to U.S. Attorney General - but they certainly aren't the only ones breaking ground. In fact, in 2004, the other half of the nation's fastest growing population made history - from the Olympic stand to the boardroom to primetime TV.

In 2004, 5 Hispanic women set themselves apart, earning a spot on the 3rd annual Groundbreaking Latino Women list released by Catalina magazine - the nation's largest lifestyle magazine for Hispanic women.

The following are the Top 5 Groundbreaking Latino Women, chosen from yearlong nominations by Catalina readers:

1) Award-winning journalist Maria Hinojosa became the first Latino Woman to create a documentary for CNN. True to her passion, Hinojosa told a personal account of Latino immigrants in the U.S. in the documentary Immigrant Nation, Divided Country.

2) Olympic Medallist Annie Hatch: the oldest gymnast to win an Olympic medal for the U.S., and first Latin American-born Olympic Medallist in gymnastics.

3) Doctor Angela Diaz, the second woman, and the first Latino Woman to become Board President of the 151-year-old Children's Aid Society (CAS), one of the nation's oldest and largest children's services agencies.

4) TV Journalist Elizabeth Vargas became the first journalist to replace veteran broadcaster Barbara Walters for the coveted co-anchor spot on ABC News' 20/20.

5) She didn't win the Emmy this year, but Barbara Martinez Jitner made TV history nonetheless when she became the first Latino Woman executive producer of a primetime television series nominated for her work on PBS' series American Family.