Athens Eco Latino

	Enero / January 2005 Vol. 2 Número / Issue 10

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Tratar bien a su auto da sus frutos cuando las condiciones climáticas se vuelven adversas

Hispanic PR Wire

El mal tiempo, los cambios de temperatura y las tormentas invernales no son buenos para los autos y pueden hacer que resulte peligroso conducir en invierno.

"Los autos funcionan distinto en el clima frío", dijo Tom Olszewski, asesor técnico automotriz de ExxonMobil. "En los meses invernales, surgen todo tipo de problemas en los vehículos. Es importante mantener su auto en buen estado y cambiar con regularidad los fluidos y el aceite del motor, además de controlar la presión de las llantas. Esto ayudará a evitar costosas reparaciones y que su vehículo sufra desperfectos en el frío del invierno".

El mantenimiento del vehículo es sumamente importante en los meses invernales. Además de realizar el mantenimiento de rutina, el empleo de productos de calidad y la adopción de medidas de precaución ayudarán a los conductores aún en las condiciones más adversas:

- Calentamiento del vehículo - Para garantizar la lubricación y el flujo adecuado de aceite al motor, permita que éste se caliente por unos segundos antes de conducir en un clima frío y maneje despacio los primeros kilómetros hasta que el aceite se haya calentado totalmente. Esto reduce las emisiones y ahorra combustible.

- Puesta a punto - Realice la puesta a punto de su motor de acuerdo al manual de instrucciones.

- Control de la batería - Si la batería tiene más de cuatro años, puede ser que sólo funcione bien en climas cálidos.

- Control de filtros, refrigerantes y mangueras - Asegúrese de que todos los filtros (aceite, gas y aire) se encuentren en buenas condiciones. Controle el refrigerante y el termostato para asegurar el calentamiento adecuado del motor, así como la operación de calefacción y descongelado. Si bien el refrigerante se debe cambiar cada dos años, los refrigerantes de más duración que se emplean en varios de los vehículos más nuevos duran alrededor de cinco años. Controle si las mangueras gotean o están blandas y, en ese caso, cámbielas.

- Cambio a un aceite sintético - Para facilitar el arranque del motor en climas fríos, cambie a un aceite multiviscoso como Mobil 1 10W-30 o Mobil 1 5W-30, que ayudará al funcionamiento más eficaz de su auto, facilitando el arranque en temperaturas extremadamente frías.

- Arreglo de los frenos - No posponga el arreglo de los frenos durante los meses invernales. No arreglarlos puede resultar sumamente peligroso y será más costoso realizar una revisión general de todo el sistema de frenos.

- Presión en las llantas - Controle que las llantas no estén muy gastadas y estén correctamente infladas. Las llantas no deben tener ni más ni menos presión que la que corresponde. La baja presión aumenta el uso y el consumo de combustible, mientras que el exceso de presión puede reducir la tracción, especialmente en condiciones heladas. A medida que el clima se enfría, la presión de aire disminuye. Controle las llantas e ínflelas hasta llegar a la presión adecuada.

- Ventanas y cerraduras congeladas - Asegúrese de tener a mano descongelantes y raspadores de hielo para las ventanas. También asegúrese de que los limpiaparabrisas y los sprays anti-hielo delanteros y traseros estén funcionando correctamente. Además, puede ser útil contar con un descongelante para las cerraduras, aunque una llave calentada puede ayudar cuando las cerraduras se congelan.

- Protección personal - No se olvide de la protección personal, como un abrigo, sombrero, guantes, una frazada y un teléfono celular, en caso de que se quede varado en medio de una tormenta.

- Reducción de velocidad - No rebase los límites de velocidad y mantenga distancias seguras al manejar. Las aceleraciones, reducciones de velocidad y paradas innecesarias pueden disminuir la economía del combustible en hasta 3,2 kilómetros cada 4,5 litros. Evite los arranques violentos que consumen mucho gas y conduzca de manera de evitar detenciones repentinas, algo especialmente importante si la ruta está mojada y llena de hielo.

"Si le brinda los cuidados adecuados, podrá confiar más en su auto como medio de transporte durante todo el invierno", expresó Olszewski. "Si lo cuida, es más probable que él lo cuide a usted y por mucho menos dinero'.

Para obtener más información sobre el mantenimiento de su vehículo, visite www.mobil1.com.

It Pays to Be Nice to Your Car When the Weather Gets Nasty

Hispanic PR Wire

Nasty weather, fluctuating temperatures and winter storms aren't nice to cars and can make winter driving dangerous.

"Cars function differently in cold weather," says Tom Olszewski, automotive technical advisor, ExxonMobil. "In the winter months, all sorts of vehicle ailments crop up. It is important to keep your car properly tuned and change your engine oil and fluids regularly, and checking your tire pressure will help you to avoid costly repairs and vehicle breakdowns in the cold of winter."

Vehicle maintenance is extremely important during the winter months. In addition to performing routine maintenance, using quality products and making precautionary efforts will help drivers through even the nastiest of conditions:

- Vehicle warm-up - To ensure proper engine oil flow and lubrication, allow your engine to idle for a few seconds before driving in cold weather, and drive slowly for the first few miles until the oil is fully warmed up. This reduces emissions and saves fuel.

- Tune-ups - Get a full engine tune-up according to your owner's manual.

- Check the battery - If a battery is older than four years, it may only work well in warm weather.

- Check filters, coolants and hoses - Make sure all filters - oil, gas and air - are in good condition. Check the coolant and thermostat to ensure proper engine warm-up, as well as the heater and defroster operation. Coolant should be changed every two years; however, extended-life coolants used in many newer vehicles last about five years. Check for leaking or soft hoses and replace.

- Switch to synthetic oil - To ease engine start-up during cold weather, switching to a multi-viscosity oil such as Mobil 1 10W-30 or Mobil 1 5W-30 will help your car operate more efficiently, making it easier for your car to start in extremely cold temperatures.

- Fix the brakes - Don't postpone needed brake work during winter months. Avoiding brake repair can be extremely dangerous, and it will cost more to overhaul the entire brake system.

- Tire pressure - Check tires for excessive wear and proper inflation. Do not under inflate or over inflate tires. Low pressure increases wear and fuel consumption while too much pressure can reduce traction, especially in icy conditions. As the weather gets cooler, your air pressure decreases. Check tires and inflate to the proper pressure.

- Icy windows and locks - Make sure to have window ice scrapers and de-icers available. Also make sure your windshield wipers and front and rear defrosters are working properly. A de-icer for door locks is also useful, but a heated key can help when locks are frozen.

- Personal protection - Don't forget personal protection such as a warm coat, hat and gloves, blanket and cell phone in case you are stuck in a storm.

- Slow down - Do not exceed speed limits and keep safe driving distances. Unnecessary speedups, slowdowns and stops can decrease fuel economy by up to two miles per gallon. Avoid gas-wasting jackrabbit starts and pace your driving to help avoid the need for sudden stops, which is especially critical during wet and icy road conditions.

"Your car will be a more dependable means of transportation throughout the winter if properly cared for," says Olszewski. "If you take care of it, it will more likely take care of you. And it will do it for a lot less money."

For more information on vehicle maintenance, visit www.mobil1.com.