Diciembre / December 2003
Vol. 1 Número / Issue 9
Revista/Magazine
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Relaciones en pareja

Lugares Románticos en Athens

Por Enrique Carrión

Athens es una ciudad donde siempre hay algo que hacer o ver. La gente está siempre moviéndose, ocupada con recados, trabajo, escuela y muchas otras actividades. Pero Athens también ofrece unos cuantos lugares donde la gente puede ir, relajarse y romper con la rutina de los días ocupados. Y para aquellos que son perdidamente románticos y quieren llevar a su compañero/a a una bonita caminata por el parque, una noche bajo las estrellas o simplemente tener un lugar donde esconderse de las multitudes y compartir un momento a solas, hay unos cuantos lugares especiales donde tú y tu pareja pueden disfrutar de la mutua compañía.

• Plaza en Memoria de los Veteranos, el centro.

• Jardín en memoria del Dr. Moses Waddel al lado de la Iglesia First Presbyterian.

• Lago Herrick en los campos deportivos de UGA.

• Fuente luminosa en el North Campus.

• Embalse pequeño de agua al lado del edificio del Forest Department, South Campus.

• Jardines Botánicos, Ave-nida Milledge.

• Pequeña fuente de agua en el North Campus, cerca de la biblioteca principal.


Dating and Relationships

Romantic Places in Athens

by Enrique Carrión

Athens is a cosmopolitan city where there is always something to do or to see. People are always moving, busy with chores, work, school and many other activities. But Athens also offers a few places where people can go, relax, and take a break from their busy schedules. And for those who are hopelessly romantic and want to treat their partner to a nice walk in the park, a night under the stars, or to simply take a hideaway from the crowds and share a moment alone, there are some special places in Athens where you and your partner can enjoy each other's company.

• Veterans Memorial Plaza, downtown.

• Dr. Moses Waddel garden next to First Presbyterian Church, downtown.

• Lake Harrick at the UGA Intramural Fields.

• Water Fountain on North Campus.

• Fish tank by the Forest Department building on South campus.

• State Botanical Gardens on Milledge Avenue.

• Small water fountain on North Campus, near the main library.



Pequeña fuente de agua en el North Campus, cerca de la biblioteca principal.
Small water fountain on North Campus, near the main library.


Plaza en Memoria de los Veteranos, el centro.
Veterans Memorial Plaza, downtown.



Jardín en memoria del Dr. Moses Waddel al lado de la Iglesia First Presbyterian.
Dr. Moses Waddel garden next to First Presbyterian Church, downtown.



Lago Herrick en los campos deportivos de UGA.
Lake Harrick at the UGA Intramural Fields.

© 2003 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald