![]() |
Diciembre / December 2003 Vol. 1 Número / Issue 9 |
| Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page | |
|
Nuestras Mascotas Nuestras MascotasPor Zarina Galvan McCarthy Detrás de cada persona que tiene una mascota hay una historia. "Fue un regalo", "lo conseguimos en la perrera", "vi un anuncio en el periódico". La mayoría de las veces es una decisión familiar, para el beneficio de los niños o para proteger la casa, como en el caso de gatos y perros. Pero no son solamente familias las que deciden tener mascotas. Personas de diferentes edades y profesiones en un momento u otro se sienten la necesidad y/o el deseo de tener como mascota algún animal, ya que estos tienen un modo de vida diferente al nuestro y nos ofrecen un medio de distracción de nuestra vida diaria. Cuando los padres deciden regalarle una mascota a sus niños, las razones más comúnes son: para darles una forma más de distracción y para que vayan aprendiendo a tener responsabilidades (darles de comer, bañarlos, etc.). Desafortunadamente, con lo ocupados que están los niños con la escuela, la tarea y otras actividades extracurriculares (y no olvidemos los amiguitos y la televisión), los padres son los que terminan con la mayoría de las responsabilidades. No es extraño que algunos padres se cansen de ser los únicos que se hacen cargo de las mascotas y decidan que sería mejor regalarlas. A veces la gente se deja llevar por un impulso, olvidando considerar factores importantes que deberían haberse tomado en cuenta antes de aceptar o comprar una mascota, como por ejemplo: "¿Está permitido tener esta clase de mascotas en donde vivímos?", "¿Tendremos suficiente tiempo para dedicarle a esta mascota?", "¿Nos alcanzará el dinero para pagar las cuentas del veterinario?". Es muy triste que animales que se han acostumbrado a un amo o a una familia terminen en la perrera, en la sociedad humanitaria o en la calle porque "las cosas no resultaron". Tal como es de imaginarse, es durante la temporada navideña cuando mucha gente decide hacerse de una mascota. El tener una mascota es cosa seria, ya que es un compromiso de larga duración e idealmente por el resto de la vida de la criatura. Por eso, si usted o alguien que conoce está pensando comprar o aceptar una mascota, por favor tenga todo esto en consideración. Tener mascotas nos enseña a crear y mantener relaciones saludables y duraderas. Hay que asegurarnos de que éste sea siempre el caso, en nuestras vidas y en las de nuestros niños. ¿Tiene alguna historia interesante que contar acerca de su mascota? Envíe sus comentarios o preguntas a: zgalmccarthy@hotmail.com Sociedad Humanitaria del Area de AthensLa Sociedad Humanitaria del Area de Athens es una organización de caridad y sin fines de lucro dedicada a promover el bienestar de los animales y mejorar los lazos entre humanos y animales en el área. Nuestra misión es terminar con el descuido, abandono, sufrimiento y crueldad hacia los animales, promover la responsabilidad entre los dueños de animales, proveer resguardo y encontrar un lugar donde vivir para los animales abandonados y sin hogar. Nos esforzamos en ayudar a todos los miembros de la comunidad de Athens, especialmente a la comunidad hispana, para informarles de los muchos servicios que ofrecemos. Trabajamos para lograr mejores relaciones con toda la comunidad sin importar si tienen mascotas con plumas, aletas, cuatro o dos patas. El refugio de la SHAA en la calle Beaverdam cuida a unos 2.000 animales anualmente. La SHAA es refugio para gatos y otros muchos animales pequeños. El refugio también tiene otros animales para adopción como conejos, conejillos de indias, ratones, hurones, peces, pajaritos y hamsters. Más de 400 animales cada año son capados y ubicados en hogares con nuevos dueños a los cuales se les prepara y educa para cuidar de sus nuevas mascotas. Mejorar la relación entre humanos y animales no termina simplemente con la adopción. Para acentuar esa relación y promover el concepto de "mascotas de por vida", el personal de la SHAA ofrece información sobre varios problemas relacionados con el cuidado de mascotas y responde interrogantes que los dueños puedan tener. Siempre estamos dispuestos a responder cualquier pregunta que tenga ver con el comportamiento y problemas de las mascotas y ofrecemos ayuda para ubicar recursos que ayuden a los dueños a conseguir soluciones a sus problemas. La SHAA también ofrece información en temas que tienen que ver con el bienestar de las mascotas desde sobrepoblación hasta leyes relacionadas con animales. Cuando un animal se extravía, el dueño puede pedir ayuda a la SHAA y su servicio de búsqueda. Además de traer al refugio a los animales que vagan por las calles, la SHAA ayuda a reunir a los animales y sus dueños gracias a las llamadas de personas que encuentran a los animales dianvulando por las calles. Uno de cada tres mascotas se extraviarán durante el curso de su vida. Un collar y una tarjeta de identificación son los mejores boletos de regreso a sus casas. Los animales adoptados por la SHAA reciben un collar, una tarjeta de identificación y un microchip. Para los miembros de la comunidad, las tarjetas y los collares están disponibles en la SHAA pero los microchips se pueden adquirir en las clínicas que se llevan a cabo cada mes. La SHAA se preocupa en gran medida del problema de la sobrepoblación de mascotas y su impacto en nuestra comunidad y sobre el resto de animales. En el área de Athens, miles de animales mueren cada año porque hay demasiados animales y no suficientes hogares. El gran problema de la sobrepoblación es un peligro para la salud pública y la propiedad y ninguna criatura merece la muerte que estos animales sin hogar reciben, muchas veces por culpa de autos, envenenamiento, inanición y enfermedades. Por esta razón, los animales adoptados son castrados antes de ir a sus nuevos hogares y el personal de la SHAA, voluntarios y otros miembros ayudan a educar a la comunidad sobre este tema y promueven que otros dueños también castren a sus mascotas. Esperamos poder proveer a los animales una vida más larga y saludable y reducir o prevenir los problemas de comportamiento. Se parte de una comunidad afectuosa, preocupada y compasiva. Juntos podemos construir una verdadera sociedad humanitaria. Ven y participa. Para más información sobre adoptar, convertirse en voluntario o miembro y/o donar, llama a la SHAA al 706-353-2287 o visita athenshumanesociety.com. Las horas de adopción son: Lun. a sáb. de 11 a.m. a 5 p.m., Domingo de 1 p.m. a 5 p.m. Horas para traer animales: Lun. a sáb. de 8 a 9 a.m. y de 11 a.m. a 4:30 p.m., Domingo de 1 a 4:30 p.m. |
Our Pets Our PetsBy Zarina Galvan McCarthy Every pet owner has a unique story to tell about how they got their pet(s). "It was a gift," "we got it at the pound," "there was an ad in the paper." Most of the time getting a pet is a family decision - for the benefit of the kids, or to protect the house from rodents or burglars, as in the case of cats and dogs. But its not only families with children that choose to have pets. People of all ages and backgrounds are at one point or another drawn to having animals as pets because they offer a different way of living and thus a source of distraction from our everyday life.
When parents decide to get a pet for their kids the most common reasons are: so that they can have another source of distraction, and so they can start learning to have responsibilities (feeding, bathing, etc.). Unfortunately, with kids being so busy with school, homework and other extracurricular activities (and of course, friends and TV), it is the parents who end up with most of the load. It is no surprise that some parents get tired of dealing with every pet-related issue and sometimes feel that its best to give them away. At times people act on an impulse, forgetting to consider important facts that should be resolved before getting a pet, such as asking ones self: "Is it allowed to have this kind of pet where I/ we live now?" "Would I/we have enough time to devote to it?" "Would I/we have enough money for the veterinary bills?." It is very sad when pets who have gotten used to a master or a family end up in the pound or humane society (or on the streets) because "things didnt work out." Needless to say, the holidays are a prime time for people to get pets. Owning a pet is a serious thing, and it requires a long-term commitmentideally for the rest of the pets life. So, if you or someone you know is thinking about getting a pet, please keep this in mind. Having a pet offers a wonderful opportunity to learn to foster healthy and long-lasting relationships. Lets make sure this is always the case in our lives and in the lives of our children. Do you have a "unique" pet story to share? Please send your comments or questions to: zgalmccarthy@hotmail.com. Athens Area Humane SocietyThe Athens Area Humane Society is a non-profit, charitable organization dedicated to promoting animal welfare and the human-animal bond in the Athens area. Our mission is to end animal neglect, cruelty and suffering, to promote responsible pet ownership, to provide safe shelter, and to locate loving homes for homeless and abandoned animals. We strive to reach out to all members of the Athens community. In particular we are working to reach our Hispanic community members and inform them of the many services we provide. We are working to build better relationships with all community members whether they have feathers, fins, four legs or two legs. The AAHS shelter on Beaverdam Road cares for close to 2,000 animals annually. AAHS is an open-admission shelter for cats, dogs and most small animals. The shelter has available for adoption other small animals, including rabbits, guinea pigs, rats, ferrets, fish, pet birds and hamsters. More than 400 animals each year are spayed or neutered and placed in loving homes, with new guardians who are carefully screened and educated in the elements of pet care and responsible pet ownership. Enhancing the human-animal bond doesn't end with adoption. To enhance that bond and promote the concept of "Pets for Life," the staff of AAHS continues to provide information about a variety of pet care problems and concerns to adopters as well as the rest of the Athens community. We are always happy to answer any questions regarding pet behavior and problems and we pride ourselves on our ability to locate resources to help those pet parents in our community solve those "unsolvable" pet behavior problems. AAHS is also a source for information on animal welfare issues from overpopulation to animal-related legislation. When a pet is lost, owners can turn to AAHS for lost and found matching services. In addition to wandering pets brought to the shelter, AAHS reunites animals and their owners through matching calls from owners with community members who report a found animal. When a pet is lost, AAHS is also a source for information on lost pet behavior and search methods. One in three pets will become lost in its lifetime. A collar and ID tag can be their best ticket home. AAHS adopted animals receive a collar, ID tag, and microchip ID. For community members, ID tag order forms and collars are available at AAHS, and microchip identification is available at monthly pet clinics. AAHS cares deeply about the problem of pet overpopulation and its impact on our community and its animals. In the Athens area, thousands of animals are put to death every year because there are too many animals and too few homes. The tremendous population problem is a threat to public health and property, and no living creature deserves the deaths these homeless animals often meet - by cars, poisoning, starvation and disease. For this reason, adopted animals are spayed or neutered prior to going to their new homes, and AAHS' staff, board of Directors, volunteers and members actively educate the community about this issue and promote spaying and neutering. We hope to provide animals with an opportunity to live longer, healthier lives and to reduce or even prevent animal behavior problems. Be part of a caring, concerned, compassionate community. Together we can build a truly humane society. Come and be a part of it. Contact the AAHS for more information on becoming an adopter, volunteer, member, and/or donor. Call 353-2287. You can also visit www.athenshumanesociety.com. Adoption hours are: Mon-Sat: 11 a.m.-5 p.m. Sunday: 1 p.m.-5 p.m. Animal intake hours are: Mon-Sat: 8 a.m.-9 a.m. and 11 a.m.-4:30 p.m. Sunday: 1 p.m.-4:30 p.m. |
|
| © 2003 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald | ||