Diciembre / December 2003 Vol. 1 Número / Issue 9
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Economía internacional La gallina de los huevos de oro por Julio Cesar y Vega Olivares La gallina de los huevos de oro es una fábula clásica que describe a una gallina que es capaz de poner huevos de oro puro. La opinión popular utiliza esta fábula como un ejemplo de la estupidez humana para demostrar que alguien puede ser capaz de matar a una gallina que puede producir una riqueza tan inmensa a partir de sólo un poco de maíz. Esta situación se puede comparar, tal vez, con llegar a ser presidente de un país latinoamericano. Imaginémonos que tenemos una ave con esas características y que a alguien se le ocurre que para aumentar los recursos disponibles y tener mayores ingresos un domingo ,simplemente hace falta convertirla en comida. ¿Qué opinaría alguien de esa de-cisión? La mayoría condenaría tal acción y afirmaríamos que la persona que lo hace está desquiciado. Esto exactamente es lo que ocurre con quienes quieren vender a PEMEX (Petróleos Mexicanos), la gallina de los huevos de oro del país, a la empresa privada nacional y/o extranjera, lo cual equivaldría, de acuerdo a la fábula antes descrita, haciendo una analogía, a matarla. Si le preguntamos a la gente de la calle, al pueblo, si les parece que debe ser vendida la industria petrolera o la eléctrica, la respuesta es contundente: nadie quiere que eso suceda. Entonces, ¿quién quiere hacerlo? Un reducido número de personas que quieren quedarse con buena parte de esta riqueza nacional. Ya lo sabemos, hay que empe-zar por quebrar la empresa o hacerla obsoleta, usando varios medios, por ejemplo: dejarla sin mantenimiento, despedir a los que saben operarla, desarticularla y/o desin-tegrarla del proceso de producción para que sus insumos sean tan caros que no pueda producir. Un ejemplo claro es el precio del gas para la industria petroquímica como en el caso del "el complejo petroquímico de Cosoleacaque". Otro medio es no invertir, dejar sin crecimiento y sustituir con inversión privada o acumular rezagos productivos, para luego descubrir que hace falta inversión y que ahora es urgente hacerlo y que la única solución es la inversión privada extranjera. El esquema parece poco inteligente pero como dijera el secretario de economía, con un tono doctoral y lapidario, "el modelo está bien, se comienza cerrando refinerías como la de Atzcapotzalco y llevando nuestro crudo (vaya alguien a saber en qué condiciones ventajosas) a refinar a los Estados Unidos". Qué patriotismo tan acendrado. Esto lo hizo el ex-presidente Salinas de Gortari en su época y el Presidente Vicente Fox amenaza con repetir el numerito. Se ve quien es su guía espiritual. El presidente de las quiebras, Salinas, en su época siguió con su proyecto cerrando las fuentes de empleo como la de proyectos y construcción de obras, perforación, exploración y explotación, transportación marítima, es decir, realizó todas las chapucerías habidas y por haber e intentado sabotear de manera abierta y franca la industria nacional a favor de la gran empresa extranjera, cosa que continúa haciéndose actualmente con el regocijo de Luis Felipe Bravo Mena (presidente del Partido Acción Nacional). Ahora bien, según Bravo, los traidores a la patria son los que no quieren que se venda PEMEX. Tal vez Bravo quiera ser candidato a algo porque el PAN es un partido político, no la autoridad energética del país y todo esto con el consentimiento de Felipe Calderón Hinojosa, secretario de Energía. La pregunta surge ante las ansias de vender la primera industria nacional, ¿alguien quiere comprar a PEMEX? Para qué si ya está en manos de las empresas extranjeras y lo que impide el dominio del mercado por parte de empresas extranjeras PEMEX lo cierra para evitar la competencia, como el citado caso del complejo petroquímico de Cosoleacaque. Además, estas empresas tienen la parte más rentable, la que permite invertir sin riesgo alguno porque PEMEX ya no trabaja, se ha convertido en una simple oficina donde se rematan contratos de obra, casi todo se hace por contrato, tal vez porque así deja comisiones jugosas, algo debe de haber, ¿o no? Los mejores contratos, los más llenitos, rápidos y sencillos, a precios convenientes, en concursos preestablecidos, se entregan a los amigos o complices. El famoso ‘Pidiregas' representa otro abuso con dinero del pueblo y los famosos ‘Contratos de Servicios Múltiples', los cuales violan la constitución y el sentido común, iguales a aquellos famosos contratos de ‘Riesgo', nada más que ahora sin riesgo, que en su época fueron cancelados de manera fulminante por un veracruzano famoso por su valor civil, Don Jesús Reyes Heroles. Para finalizar, la compra de insumos, refacciones, equipo, muebles, tecnología, crédito, financiamiento, construcción de ampliaciones, etc., se entrega a las empresas extranjeras o sus filiales nacionales. Ningún proyecto actual permite que las empresas del país puedan integrarse de manera conveniente a PEMEX dentro de un proyecto de sustitución de importaciones y de integración productiva que permita generar empleo nacional, simplemente estamos esperando que repunte la economía de los Estados Unidos. Señores, ya repuntó y nuestra economía no arranca. China nos comió el mandado y ya ni con salarios de hambre le ganamos. Desde luego, todo esto son presiones estadounidenses para que entreguemos la energía eléctrica. Es urgente pues un proyecto de desarrollo nacional en que las empresas del estado lideren el crecimiento y derramen su efecto multiplicador al resto de la economía y desarrollemos industrias competitivas, con créditos blandos nacionales suministrados por el gobierno porque los bancos extranjeros y sus sucursales nacionales (Banamex, Bancomer, Serfin, etc.) no hacen préstamos o lo hacen sólamente en sus matrices en Estados Unidos o a los ‘amigos'. A los demás, los intereses son tan altos que la rentabilidad de la inversión es nula o negativa, así ¿quién señores? La pregunta es: ¿Qué esperan los diputados para legislar de emergencia y ayudar a enderezar el país? ¿Que nosotros lo hagamos por ellos? Tal vez piensan de la manera tradicional que en México no pasa nada y que los mexicanos aguantamos todo.		International Economics The Hen that Laid the Goldern Eggs by Julio Cesar and Vega Olivares The hen that laid golden eggs is a classic fable that describes a hen capable of laying golden eggs. People use this fable as an example of people's stupidity - to show that someone can be capable of killing a hen that can produce such a great treasure by just eating a little corn. This situation can be compared, maybe, with becoming president of a Latin American country. Let's imagine that we have a bird with these characteristics and that someone comes up with the idea of, one Sunday, killing it and eating it to increase available resources and to earn a larger income. What would you think of that? The majority of us would condemn such an action and we would all agree that such a person is crazy. This is exactly what is happening with those who want to sell PEMEX (a Mexican government-owned oil company), the Mexican hen that lays golden eggs, to the private and/or foreign industry. This would result in, according to the fable, the death of the company. If we ask the people on the street, the common citizens, if they agree with selling the oil or electric industry, the answer is conclusive: nobody wants this to happen. So then, who wants to do it? A small number of people who want get a large portion of this national treasure. We already know that it is necessary to start by making the company go bankrupt or make it useless, using several methods, for example: neglect it, fire those who know how to run it, disintegrate it from the production process so that its supplies are too expensive to produce. A clear example of this is the price of gas for the oil industry like in the case of the Cosoleacaque oil refinery. Another way is through not investing, stopping growth and substituting it with private investment or accumulating periods of no production, to then discover that investment is lacking and that now it is urgent to get it and that the only solution is private foreign investment. The plan seems unintelligent but as the secretary of the economy would say, with an authoritative and definite tone, "The plan is fine, refineries like the Atzcapotzalco will start to close and give our oil (who knows under what advantageous conditions) to the United States to refine." Such strong patriotism. This is what ex-president Salinas de Gortari did during his term and President Vicente Fox now threatens to do the same thing all over again. We see where he gets his motivation. During his term, the president of the bankruptcies, Salinas, continued to end sources of employment like construction, drilling, exploration, exploitation, and ocean transportation. In other words, he cheated and intended to clearly and openly sabotage the national industry in favor of the foreign investment, which presently continues happening with the consent of Felipe Bravo Mena (president of the National Action Party, PAN being its acronym in Spanish). And now, according to Bravo, the traitors of the nation are those who don't want PEMEX to be sold. Maybe Bravo wants to be the candidate for something because the PAN is a political party, not the energy authority of the country. All of this with the consent of Felipe Calderón Hinojosa, secretary of energy. The question that emer-ges from the anxiety of selling the largest national industry is: does somebody want to buy PEMEX? What for, if it is already in the hands of foreign investors? What will stop these foreign investors from gaining a monopoly on the market? PEMEX would shut down the competition, as with the previously mention case of Cosolea-caque oil refinery. In addition, these companies have the most profitable part, which allows them to invest without any risk because PEMEX doesn't work: it has been changed into a simple office where they handle construction contracting, almost everything is done by contract, maybe because that way juicy commissions are left available. Or is something else going on? The best contracts, the biggest ones, quickly and easily, with convenient prices, with pre-established offers, are given to friends or accomplices. The famous ‘Pidiregas' represents another abuse of people's money. There are also the famous ‘Multiple Service Con-tracts' which violate the constitution and common sense, just like those famous ‘risk contracts' which are now risk-free and were, at the time, cancelled on the spot by Don Jesus Reyes Heroles, famous for his honesty. In conclusion, the purchase of raw materials, expenses, equipment, credit, furniture, technology, financing, construction of expansions, etc., is being handed over to foreign investors or national affiliates. No present project allows the country's companies to conveniently integrate themselves into PEMEX through a project that would minimize importing through manufacturing within Mexico and integrating production, which would generate employment. We are simply waiting for the United States economy to bounce back - which has already happened and yet still our economy hasn't started up. China's labor replaced ours as the cheapest and now not even with salaries that would leave workers hungry could we bounce back. Since then, there's been nothing but pressure from the U.S. to hand over electric energy. A project for national development in which the country's companies grow and spread this growth over the rest of the economy is urgently needed. Compe-titive industries should be developed with generous national government loans because foreign banks and their national branches (Banamex, Bancomer, Serfin, etc.) either don't make loans, only do so at their U.S. headquarters, or only loan to ‘friends.' For others, the interest is so high that profit on investment is negligible. So after all this, who can earn money? The question is: what are the representatives waiting for to declare an emergency and to help the country straighten itself out? For us to do it for them? Maybe they're thinking very traditionally that nothing ever happens in Mexico and that Mexicans can tolerate anything.
© 2003 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald