Noviembre / November 2003 Vol. 1 Número / Issue 8
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Poesia La inexplicable niebla por Sophie Ann Aschenbroich La vida es una lluvia de sentimientos Es una calma mezcla de vientos opuestos En la vida cada uno tiene que remar Para conocer los dulces secretos que nos puede dar. La vida es una caricia violenta y apasionada Es una revuelta de colores, de amores y de memoria Es un aliento frío y caliente que nos envuelve y nos ahoga. Es un bosque encantador con secretos Escondidos, secretos que nos sirven de Llave para entrar en el mundo De los pensamientos, de la paz, de los placeres Que emborrachan. La vida es un fuego que sigue consumando Dulcemente a nuestras vidas y que nadie Puede extinguir. ¿Por qué alguien quisiera extinguirlo? Es este fuego que nos calienta El corazón y que nos quema la sangre Que nos anima a amar, perdonar, llorar, Despertar y acostarnos, continuar nuestras vidas, Día tras día&...		Poetry The Inexplicable Fog Por Sophie Ann Aschenbroich Translation: J. Christian Guerrero Life is a rain of sentiments A calm mixture of opposing winds In this life everyone must themselves row To know the sweet secrets life can give us. Life is a violent and passionate caress It is a revolt of colors, of loves and of memory It is a hot and cold breath that surrounds us and drowns us. It is a forest enchanting with secrets Hidden, secrets which serve us as a Key to enter into the world Of thoughts, of peace, of pleasures Which intoxicate. Life is a fire which continues to consume, Sweetly, our own lives, a fire which no one Can extinguish. Why would anyone want to extinguish it? It's this fire which heats our Hearts and burns our blood Which leads us to love, forgive, cry, To wake and lie down, continuing our lives, Day after day...
© 2003 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald