Athens Eco Latino

	Octubre / October 2003 Vol. 1 Número / Issue 7

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Música y baile local

Capoeira, desde Brasil para Athens

Por Enrique Carrión

A finales de agosto se realizó en Tasty World, en el centro de Athens, una exhibición del baile Capoeira para recaudar fondos para la realización de talleres sobre esta danza típica de Brasil. La exhibición contó con la participación de Tambores De La Santería Batá, el grupo de Capoeira de Athens e invitados de Capoeira de Atlanta. Capoeira es un baile que nace en el periodo de esclavitud en Brasil y expresa el repudio contra la opresión que los colonizadores portugueses realizaban sobre los esclavos africanos. Los talleres, a realizarse en Athens, contarán con la presencia del Mestre Caboquinho y tratarán la historia, filosofía, música de este arte y se enseñarán los movimientos de la Capoeira Angola conocidos mundialmente.

Para más información, contactar al grupo de Capoeira de Athens los martes y jueves de 7 p.m. a 9 p.m. en el South PJ auditórium de la Universidad de Georgia o llamar al 706-316-0733

Local Music and Dance

Capoeira, from Brazil to Athens

By Enrique Carrión

At the end of August, an exhibition of the Capoeira dance took place at Tasty World in downtown Athens to collect funds to organize workshops about this typical Brazilian dance. The exhibition had the participation of the Drums of Santeria Bata, the Capoeira group of Athens and some guest from the Atlanta Capoeira group. Capoeira is a dance that was born during the period of slavery in Brazil and expresses a message against the oppression that the Portuguese colonists had on the African slaves. The workshops, when they take place in Athens, will have the presence of the Master Caboquinho and will cover topics related to the history and philosophy of this art. Classes will also take place on the music from this movement and the movements of the world famous Capoeira Angola will be taught.

For more information, call 706-316-0733 or check out the Athens Capoeira group every Tuesday and Thursday from 7 to 9 p.m. at the South PJ auditorium of the University of Georgia.