Athens Eco Latino

	Septiembre / September 2003 Vol. 1 Número / Issue 6

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Ayuda Local

El Centro Para Abuso Sexual del Noreste del Georgia

El Centro para Abuso Sexual (Sexual Assault Center) del noreste del Georgia es una agencia privada y sin fines de lucro que trabaja en siete condados: Clarke, Oconee, Franklin, Oglethorpe, Elbert, Hart y Madison y ofrece ayuda en caso de crisis, abuso sexual y educación en cómo prevenirlos. La agencia presta servicios tanto a hombres como a mujeres de todas las edades y todos los servicios son confidenciales y gratis.

Los servicios de ayuda en caso de crisis incluyen un teléfono de ayuda 24 horas al día (706-35301912) el cual provee ayuda a víctimas de abuso sexual en tiempo de crisis y para aquellos que necesitan más información sobre asuntos relacionados con abuso sexual o para saber más sobre los recursos de ayuda disponibles en la agencia. También existe ayuda en español a través de la línea de teléfono. El personal del centro y los voluntarios están disponibles para visitar y reunirse con las víctimas durante los exámenes médicos, donde el centro trabaja en conjunto con las enfermeras de abusos sexuales (Sexual Assault Nurse Examiners).

El centro cuenta con consejeros quienes ofrecen ayuda a corto plazo y personal, apoyo confidencial y emocional para niños y adultos que hayan sido víctimas, sus familias y amigos. Estos consejeros también pueden actuar como enlace entre las víctimas en crisis y la policía y otros organismos de investigación. Personal entrenado realiza entrevistas forénsicas con niños que hayan sido víctimas y así utilizar esta evidencia durante las investigaciones criminales.

El centro también pone mucho enfásis en la educación y difusión a través de programas de enseñanza sobre abuso y acoso sexual para niños en los grados 7mo, 8vo y 8no de la escuela. Otros programas como concientización también están disponibles para personas de todas las edades.

El centro depende en gran parte del esfuerzo de los voluntarios los cuales realizan un entrenamiento de 10 horas donde aprenden todo lo necesario sobre el centro. Los voluntarios pueden ayudar en: la línea de teléfono, educación comunitaria y grupo de apoyo para niños.

Para más información sobre el centro, cómo ser voluntario, entrenamiento y programas de educación en la comunidad, llamar al 706-546-1133. Línea 24 horas al día: 706-353-1912.

Local Help

The Sexual Assault Center of Northeast Georgia

The Sexual Assault Center (SAC) of Northeast Georgia is a private, non-profit agency serving seven counties: Clarke, Oconee, Franklin, Oglethorpe, Elbert, Hart, and Madison. It offers crisis intervention and follow-up services to survivors of sexual assault, as well as prevention education programming. It serves both males and females of all ages and all of its services are confidential and free of charge.

The crisis intervention services include a 24-hour hotline (706-353-1912) that provides support for people in sexual assault crises and/or for those needing further information about sexual assault issues or the resources available at our center. It also has a Language Line as part of this Hotline to assist Spanish-speaking individuals. Center staff and/or trained SAC volunteers are also available to meet survivors during post-assault medical examinations, where we partner with SANE (Sexual Assault Nurse Examiners).

Staff counselors offer short-term counseling and one-on-one, confidential and emotional support to child and adult survivors, their families, and significant others. These counselors also may act as a liaison between the survivor/family in crisis and law enforcement during criminal investigations. Trained staff conducts Forensic Interviews with child survivors for use as evidence during criminal investigations.

The Center also has a strong education and outreach component that includes curriculum-based sexual assault and harassment programming for use with 7th, 8th, and 9th graders. Sexual assault awareness and other related programming are also available for all ages.

The Center relies heavily on the involvement of volunteers and all of our volunteers go through a 10 hour Core Training that gives them a solid understanding of the SAC; volunteers opportunities include: Hotline support, community education, and a children's support group.

For general questions about the center, including information on volunteer opportunities and training as well as information on community education programming, please call: (706) 546-1133. Crisis Hotline: (706) 353-1912.