Athens Eco Latino

	Septiembre / September 2003 Vol. 1 Número / Issue 6

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Gainesville

Gainesville tiene una población hispana de 28,550 personas, 20 por ciento de la población total del Condado de Hall, según estimaciones del Censo del 2001, pero muchos muchos expertos creen que el número real es mayor.

En respuesta al crecimiento de la población hispana, se han creado diferentes grupos y organizaciones para ayudar a los residentes de lengua española a encontrar soluciones a sus problemas.

Dos de estas organizaciones son El Comité Hispano de Gainesville y el Condado de Hall, y El Puente / The Bridge.

Greg Bautista es uno de los hispanos más influyentes de Gainesville. Bautista es un defensor del pueblo, director de El Puente / The Bridge, presidente del Comité Hispano y miembro de la Comisión de Auntos Hispanos de Georgia establecida en el 2001.

El Puente / The Bridge es un proyecto de la Campaña para la Prevención del Embarazo de Adolescentes en Georgia (G-CAPP por sus siglas en inglés). Entre sus programas, el grupo organiza charlas de prevención del SIDA, educación sobre condones, educación sobre salud y prevención de embarazo juvenil. También trabaja para encontrar soluciones a problemas locales que afectan a los hispanos como campañas para registrarse a votar, programas para padres y prevención de pandillas.

Otra organización que trabaja muy de cerca con los hispanos es el Comité Hispano. La misió de este grupo es "crear un puente entre los hispanos y no hispanos en la comunidad, mantener una vía de comunicación para expresar inquietudes y opiniones, proveer dirección para encontrar soluciones a asuntos sociales, económicos y politíticos, y reflejar los deseos de la personas para conseguir objetivos claramente definidos a través de una representación activa".

Para más información, visite comitehispano.tripod.com, elpuente2001.tripod.com, o llame al 770-297-7755. Comisión de Georgia para Asuntos Hispanos: 404-657-8825.

Gainesville

Gainesville has a Hispanic population of 28,550 people, 20 percent of Hall County's population, according to a 2001 Census estimate, but many experts believe the actual number is higher.

In response to the growing Hispanic population, different groups and organizations have been created in Gainesville to help Spanish-speaking residents with everyday issues and work together to find solutions to their problems.

Two of these organizations are the Hispanic Committee of Gainesville and Hall County, and El Puente / the Bridge.

Greg Bautista is one of the most influential Hispanics in Gainesville. He is an advocate, the director of El Puente / the Bridge, the president of The Hispanic Committee, and a member of the Georgia Commission on Hispanic Affairs established in 2001.

El Puente / The Bridge is a project of the Georgia Campaign for Adolescent Pregnancy Prevention (G-CAPP). Among its programs, the group organizes HIV/AIDS prevention talks, safe sex education, teen pregnancy, and health education. It is also involved in finding solutions to local issues affecting Hispanics such as voter registration campaigns, parent leadership programs, and gang prevention programs.

Another organization that works closely with Hispanics is the Hispanic Committee. The mission of this group is to "create a bridge between the Hispanic and non-Hispanic community, to maintain a two-lane road that effectively communicates His-panic concerns and opinions, provides direction in finding solutions to social, economic and political issues, and transports the will of the people to achieve clearly-defined objectives through active representation."

For more information, visit comitehispano.tripod.com, elpuente2001.tripod.com, or call 770-297-7755. Georgia Commission on Hispanic Affairs: 404-657-8825