Athens Eco Latino

	Agosto / August 2003 Vol. 1 Número / Issue 5

Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Países de origen

Panamá: tierra de encantos

Por Enrique Carrión

Panamá es conocida a nivel mundial por la importancia y ubicación estratégica de su Canal de Panamá, el cual conecta el Mar Caribe y el Océano Atlántico con el Océano Pacífico.

Con la ayuda de los Estados Unidos, Panamá se separó de Colombia en 1903 y poco después firmó un acuerdo con los EE.UU. para la construcción del canal y la soveranía de este sobre territorios en ambos lados del canal conocido como Zona del Canal de Panamá.

El equipo de ingenieros de la Armada de los EE.UU. construyó el canal entre 1904 y 1914. El 7 de septiembre de 1977, se firmó un acuerdo para tranferir las responsabilidades de todo el canal, las zonas alrededor del canal y las bases militares estadounidenses al gobierno de Panamá antes del 31 de diciembre de 1999.

En la historia reciente, el dictador Manuel Noriega fue depuesto en 1989 con la ayuda de los EE.UU. y fue traido a la justicia y más tarde encarcelado en los EE.UU.

Panamá está ubicado en Centroamérica y tiene fronteras con el Mar Caribe al este, el Océano Pacífico al oeste, Colombia al sur y Costa Rica al norte. Tiene una área de 75.990 km. cuadrados, un poco más pequeño que Carolina del Sur, y tiene una población de casi tres millones de habitantes. Las ciudades más importantes son Ciudad de Panamá (capital), Cristóbal, Colón, Santiago y Chitré.

El clima es tropical marítimo: calor, humedad y nublado. Tiene una estación lluviosa de mayo a enero y otra seca de enero a mayo. Tiene selvas y bosques lluviosos en el interior y palmeras y cocoteros en la costa.

85 por ciento de la gente practica la religión Católica y el 15 por ciento es protestante. El idioma oficial es el español pero muchos panameños son bilingües (espanol e inglés). 90 por ciento de la población puede leer y escribir.

Las principales industrias de Panamá son la construcción, refinerías de petróleo, cervecerías, cemento, otros materiales de construcción y azucareras. Sus recursos naturales incluyen cobre, bosques de caoba, camarones o gambas y energía hidroeléctrica. Sus principales productos agrícolas son plátanos, arroz, maíz, café y azúcar de caña. También tiene ganadería.

Para saber más sobre Panamá o cualquier otro país, visite: http://www.cia.gov/cia/publications /factbook/index.html

Native Lands

Panamá: Land of Charm

By Enrique Carrión

Panama is known around the world for its important and strategically located Panama Canal, which connects the Caribbean Sea and Atlantic Ocean with the Pacific Ocean.

With help from the United States, Panama seceded from Colombia in 1903 and promptly signed a treaty with the U.S. allowing for the construction of the canal and U.S. sovereignty over a strip of land on either side of the structure known as the Panama Canal Zone.

The United States Army Corps of Engineers built the Panama Canal between 1904 and 1914. On September 7, 1977, an agreement was signed for the complete transfer of the entire Panama Canal, the area supporting the Canal, and remaining U.S. military bases to Panama by or on 31 December 1999.

In recent history, Dictator Manuel Noriega was deposed in 1989 with the help of the U.S. and was brought to justice and later sent to prison in the U.S.

Panama is located in Central America, bordering the Caribbean Sea to the East, the Pacific Ocean to the West, Colombia to the South, and Costa Rica to the North. It has and area of 75,990 sq. km, slightly smaller than South Carolina and it has a population of almost three million people. The most important cities are Panama City (capital), Cristóbal, Colón, Santiago, and Chitré.

The climate is tropical maritime - in other words, hot, humid and cloudy with a prolonged rainy season from May to January and a short dry season from January to May. It has both rain forests in the interior and palm trees by the coast.

85 per cent of the people are Roman Catholic and 15 per cent Protestant. The official language is Spanish, but many Panamanians are bilingual (Spanish and English). 90 per cent of the population can write and read.

Panama’s main industries are construction, petroleum refining, brewing, cement and other construction materials, sugar milling. Its natural resources are copper, mahogany forests, shrimp, and hydropower. Agriculture products include bananas, rice, corn, coffee, and sugarcane. It also has livestock.

To learn more about Panama or any other country, visit: http://www.cia.gov/cia/publications /factbook/index.html