Agosto / August 2003
Vol. 1 Número / Issue 5
Revista/Magazine
Para la página central, haz click aqui / Click here for Home Page

Condados vecinos

Gainesville, GA

Publicado con permiso de la ciudad de Gainesville.

Establecida como el campamento ‘Mule Springs’ cerca del cruce de dos caminos indios donde viajaban los colonizadores del siglo XIV, la ciudad de Gainesville ha mantenido y construido una tradición de centro regional de transporte y comercio por más de dos siglos.

Menos de tres años después de la creación del Condado de Hall, el pueblo de Mule Camp Springs fue escogido como el centro de gobierno para el nuevo condado y fue aprobado por el cuerpo Legislativo de Georgia el 30 de noviembre de 1821.

Por sugerencia del Juez John Vance Cotter, se le dio el nombre de "Gainesville" en honor del General Edmund P. Gaines, un héroe de la guerra de 1812 y un célebre topógrafo militar y constructor de carreteras. Gainesville ha sido parte de la estructura gubernamental del país por más tiempo que 26 de los 50 estados.

En un período relativamente pequeño, Gainesville ha pasado de ser un bosque virgen a convertirse en el centro comercial, económico, industrial, médico, cultural y recreacional del noreste de Georgia.

Reconociendo la importancia de las relaciones públicas a nivel internacional, Gainesville ha participado en la organización de Ciudades Hermanas por más de 20 años. Gainesville tiene dos ciudades hermanas oficiales. En los ’80, Gaines-ville se hizo hermana de Ohito en Japón. En 1997, Gainesville y Eger en Hungría, crearon la misma alianza con la ayuda de ZF Industries. ZF opera plantas en las dos ciudades y ha contribuido a mantener la hermandad entre las dos ciudades. Además, líderes locales de Gainesville, Ohito y Eger han experimentado viajes e intercambios los cuales han resultado en un mejor entendimiento de las tres culturas.

En abril de 1998, las Ciudades Hermanas se reunieron en la primera exposición de arte anual "Sister City Art Show". En la exposición se presentó arte creado por estudiantes en Eger, Ohito y Gainesville. El arte puede ser visto en Gainesville. Después de la exposición, se envía el arte de Gainesville a Ohito y Eger. De igual manera, arte de Ohito y Eger se exhibe en Gainesville.

Para más información, visite: www.gainesville.org



Neighboring Counties

Gainesville, GA

Reprinted with permission from the City of Gainesville.

Established as "Mule Camp Springs" near the crossing of two Indian trails followed by settlers in the 1800s, the City of Gainesville has maintained and built upon its historical legacy as a regional transportation and trade center for almost two centuries.

Less than three years after the creation of Hall County, the village of Mule Camp Springs was chosen to serve as the site of government for the new county and was chartered by the Georgia Legislature on November 30, 1821.

At the suggestion of Justice John Vance Cotter, it was given the name "Gainesville" in honor of General Edmund P. Gaines, a hero of the War of 1812 and a noted military surveyor and roadbuilder. Gainesville has been a part of the nation's governmental framework longer than 26 of the 50 states.

In a relatively short period of time, Gainesville has grown from virgin forest to become the trade, economic, industrial, medical, cultural and recreational center of Northeast Georgia.

Recognizing the importance of international public relations, Gainesville has participated in the Sister Cities organization for more than 20 years. Gainesville has two "sister city" relationships. In the early 80's Gainesville became Sister Cities with Ohito, Japan. In 1997, Gaines-ville and Eger, Hungary, created the same alliance with the assistance of ZF Industries. ZF operates a plant in both cities and has been instrumental in helping to maintain the Sister City alliance. In addition, local leaders from Gainesville, Ohito, and Eger have experienced exchange trips which have resulted in a better understanding of the three cultures.

In April 1998, the Sister Cities were joined by art during the first annual "Sister City Art Show." The show features art from students in Eger, Ohito, and Gainesville. The art is displayed in Gainesville. After the show, art from Gainesville is sent to Ohito and Eger. Art from Eger and Ohito is placed throughout Gainesville.

For more information, visit www.gainesville.org.



© 2003 - Athens Eco Latino & Athens Banner-Herald