El 'Tax ID' y el Seguro Social: ¿Una contradiccion?

Por Juan Toro

Una de las grandes dificultades de los inmigrantes hispanos es la carencia de un sistema de inmigración calificado que solucione con eficiencia el gran número de aplicaciones que se registran diariamente en las oficinas del Seguro Social. El problema del Seguro Social es complejo. Requiere de una legislación inmediata que permita la legalización temporal de un gran número de hispanos que necesitan la documentación requerida para trabajar y sacar adelante a sus familias. De hecho, la inmigración en Georgia es de proporciones mayúsculas.

Recibo un gran número de llamadas de la empresa privada en Athens indicando deseos de ofrecer oportunidades de empleo al trabajador hispano. La capacidad adquisitiva de los hispanos es ampliamente codiciada por los diversos sectores de la economía local. Sin embargo, la aparición del 'Tax ID' o identificación de impuestos crea una serie de preguntas. Esta identificación es básicamente un número asignado por la oficina de impuestos para cobrar impuestos a todos las personas que trabajan legal o ilegalmente, sin importar si tienen un número de Seguro Social.

La creación del 'Tax ID' es una de las soluciones parciales al complejo problema del seguro social pero no tiene la transparencia necesaria para ser aceptada por sus usuarios y este número no puede ser presentado como documento de identificación. Entonces, ¿cuáles son las soluciones para los trabajadores inmigrantes indocumentados? ¿Quiénes están tomando este tipo de decisiones que afectan a un gran número de familias hispanas?

En este momento la situación en varias ciudades de Georgia es crítica. Existen familias de inmigrantes con hijos nacidos en los Estados Unidos cuyos padres trabajan con los denominados 'papeles chuecos' y se les permite declarar impuestos con el 'Tax ID'. La población hispana merece una legislación efectiva. Una legislación que vote a favor de una ley que permita a los empleados hispanos trabajar legalmente.

Si el 'Tax ID' es visto por el gobierno federal como un documento legal, entonces tenemos que presionar a los legisladores para que solucionen el problema de la falta de un documento de identificación para los inmigrantes. La mano de obra hispana es un factor importante en la economía y el producto interior bruto (PIB) nacional. Mucha de la infraestructura en los EE.UU. está siendo construida por obreros hispanos. Estoy convencido de que en Georgia pronto tendremos un legislador que realmente se preocupe y luche por los intereses de los hispanos usando como arma política los datos de productividad y crecimiento económico que aporta la mano de obra a la economía estatal.

Los EE.UU. atraviesa por un período de transición económica y multicultural. Según un trabajo de investigación reliazado por Jeffrey Humphrey, director del Centro Selig para el Crecimiento Económico, parte del Terry College of Business de la Universidad de Georgia, el consumidor hispano tuvo un poder adquisitivo de 580 mil millones de dólares en el 2002. Esta cifra se prevé alcanzará los 764 mil millones en el año 2005 y superará los 760 mil millones de dólares de la población afroamericana.

Si los legisladores aprueban los permisos de trabajo para inmigrantes y los seguros de trabajo transitorios que permiten establecer crédito, se canalizarán los esfuerzos del Presidente Bush de reactivar la economía estadounidense.

Quiero agradecer al Senador John Linder del Partido Republicano y al ex-Senador Paul Broun por su colaboración en materia de asuntos migratorios, ambos de Georgia. Estoy convencido en el crecimiento econcómico de los EE.UU. y que el recorte de impuestos traerá un saneamiento a la economía estadounidense. Una economía que ayude al trabajador inmigrante puede beneficiar a todos.

Tax ID and Social Security — A Contradiction?

By Juan Toro

One of the biggest difficulties facing Hispanic immigrants is the lack of a qualifying immigration system that solves, with efficiency, the large number of petitions filed daily at Social Security offices. The problem is that Social Security is complex. It requires fast approval to allow temporary legal status for a large number of Hispanics who need the required documentation to work and feed their families.

In fact, this immigration problem is huge in Georgia. I get many phone calls from the private sector in Athens willing to offer labor opportunities to Hispanic workers. Local businesses are after Hispanic buying power.

Nevertheless, the new Tax ID raises some questions. This identification is basically a number assigned by the tax office to collect taxes from all workers, legal or illegal, with or without a Social Security number. The creation of Tax ID is a temporary solution to the complex Social Security problem, but it is not clear enough to be accepted by its users and this number can't be used as a personal ID.

What, then, is the solution for undocumented immigrant workers? Who is making the decisions that affect a large number of Hispanic families? Right now, the situation is critical in several Georgia cities. There are immigrant families with children born in the United States whose parents work with these so-called 'bow-legged papers' and are allowed to declare taxes with the Tax ID.

The Hispanic population deserves effective legislation that votes in favor of a law allowing illegal immigrant employees to work legally. If the federal government sees the Tax ID as a legal document, then we have to pressure legislators to solve the problem of lacking documents for immigrants. Hispanic labor contributes importantly to the national economy and gross domestic product (GDP). Hispanic workers are building a lot of the U.S. infrastructure. I am convinced that Georgia will soon have a legislator who really shows interest for Hispanics, using the Hispanic buying power and economic contribution to this state as political weapons.

The U.S. is going through an economic and multicultural transition. According to research work done by Jeffrey Humphrey, director of the Selig Center for Economic Growth from the Terry College of Business at the University of Georgia, Hispanic consumers had a buying power of $580 billion in 2002. This amount is believed to increase to $764 billion by the year 2005, which would surpass the projected $760 billion buying power of the African-American population. If legislators approve working permits for immigrants regardless of the legality of their immigration as well as transitional working insurance that allows immigrants to get credit, then the efforts by President George W. Bush to reactivate the national economy would receive a great push.

I would like to thank Senator John Linder, R-Ga., and former Senator Paul Broun, Ga., their collaboration in immigration issues. I am convinced that the U.S economy will grow and that tax cuts will allow for a better economy. An economy that helps immigrants is an economy that can truly benefit everybody.