Por medio de esta carta quiero felicitar a Athens Eco Latino por la acertada idea de poner en circulación tan interesante revista. He quedado gratamente sorprendido por la información que se pueden obtener de manera puntual y objetiva. Como latino, espero sigan siendo nuestro eco de manera imparcial. Personalmente, me ha ayudado mucho y seguro que hay muchas personas que piensan igual que yo. También quiero aprovechar esta oportunidad para transmitir mi gusto por la música latina en toda su diversidad y riqueza. Soy compositor y músico y me gustaría contactar a otras personas que tengan este mismo gusto por la música para así difundirla. Deseándole el mejor de los éxitos, me despido hasta otra oportunidad.
Paul Aguirre
You and your staff have a wonderful opportunity to reach Latinos in the area and influence the community. Please take this responsibility seriously and not run classified ads for work-at-home businesses. According to the Federal Trade Commission (www.ftc.gov), the majority of work-at-home offers are fraudulent and cost unsuspecting people upwards of thousands of dollars. I find it quite hypocritical that in the same magazine you would also run an informative article about the far below average working conditions at area poultry plants, stressing the need for workers' rights. If you need the money that these ads are bringing in, then perhaps you can shed some light on the issue by printing an article about the dangers of these ridiculous scams.
Sincerely,
Sarah Warfield
Es verdaderamente meritorio el esfuerzo que están llevando a cabo por medio de está publicación cibernética para concientizar y mostrar a una comunidad latina en progreso. Mando una sincera felicitación al escritor Salvador Ortega, por su excelente artículo "From the classroom, lo que necesitas saber para ir a la universidad" y espero que sigan incluyendo artículos de tan buena calidad en sus siguientes ediciones.
Elías D. Cortez
Antes que nada quiero darle las gracias por preocuparse por la comunidad latina en Athens, especialmente la que trabaja en las polleras. Yo también trabajo en una de ellas y quiero decirle que sus comentarios han sido de atención para los jefes de las plantas de pollos. Espero que siga informando a las personas con su gran revista. Leí los comentarios de algunos representantes de seguridad de las plantas de pollos (OSHA) y lo de los votos para la Unión y comentarios sobre las trampas de las compañías y déjeme decirle que en mi opinión está muy bien que informen a las personas de sus derechos en el trabajo pero no me gusta que tanto como las empresas o polleras y la unión hagan promesas y engañen a las personas porque yo sé lo que hacen al final. Lo único que les interesa a las dos organizaciones es el beneficio que sacan de los empleados. Yo sé que OSHA es diferente. Espero que tenga mucho éxito en su revista y gracias por este espacio de expresión.
Un Amigo
Mr. Carrión, it is a pleasure to read Athens Eco Latino magazine. It is so good that the American people can read it also. The Latino community in Athens really needed something like this. Your message is a very positive one to be bringing to the Latino community. I am more than proud to be part of the Hispanic family. I moved to Commerce from Florida with my wife Alba and our four children. Coming to Commerce was a very difficult. For me it was easier because I am an American and all my family live in Georgia. But for my wife and my children, it was very difficult. Living in a place where there are very few Hispanics is hard for a person who is used to living in a Hispanic environment like Miami. For my children it was very hard coming from a school in Miami, where most of the teachers speak Spanish, to a school in Commerce where there are no Hispanics students. But I myself am very proud to be a part of the Hispanic family in Commerce. Little by little I have brought all my brothers and sisters-in-law to live in Georgia. They are all honest and very hard-working tax paying citizens. It just makes me so mad when I hear anybody talking about the Hispanic people in a pejorative way. I wish you the best in the future for you and the magazine. Good luck!
Ronnie Atkins
